(Minghui.org) تمرین‌کننده فالون گونگ، خانم فان در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۴ یک روز بعد از بازداشتش، درگذشت. بدن وی را به مرده‌شوی‌خانه شهر چانگچون، واقع در استان جیلین بردند که در آنجا مسئولین قصد داشتند قبل از کالبد شکافی، جسد وی را بسوزانند.
شوهر وی آقای ژانگ جی، در همان روز بازداشت شد و درحال‌حاضر در بازداشتگاه شماره ۲ چانگچون محبوس است.
خانم فان و آقای ژانگ هر دو از کارکنان اداره کل هواپیمایی داخلی دولت چین (CAAC) در هاربین، واقع در استان هیلونگ‌جیانگ بودند. آنها به‌منظور جلوگیری از آزار و شکنجه مجبور شدند زادگاه خود را ترک کنند و در چانگچون، واقع در جیلین اقامت کنند.
آقای ژانگ در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴، زمانی که با تاکسی خود رانندگی می‌کرد، درباره آزار و شکنجه فالون گونگ با یکی از مسافران صحبت کرد. گزارش او را به پلیس دادند و در نتیجه توسط اداره پلیس چنگشی و اداره پلیس منطقه لویوان بازداشت شد.
منزل این زوج در بعدازظهر همان روز غارت شد، سپس خانم فان بازداشت شد و کتاب‌های فالون گونگ، کامپیوترها، چاپگرها و سایر وسایل شخصی‌شان مصادره شد.
بستگان خانم فان روز بعد متوجه شدند که وی حدود ساعت ۳ بعدازظهر فوت کرده است. زمانی که آنها به اداره پلیس چنگشی رفتند تا از جزئیات بیشتری آگاهی یابند، پلیس هیچ‌گونه اطلاعاتی درباره مرگ خانم فان به آنها نداد.
درعوض پلیس سعی کرد بستگانش را وادار کند تا بگویند چگونه خانم فان مطالب اطلا‌ع‌رسانی فالون گونگ را در خانه تولید می‌کرد. پس از امتناع اعضای خانواده وی از چنین کاری، پلیس آنها را تهدید کرد و گفت که آنها مرتکب "سرپوش‌گذاشتن بر یک جرم" شده‌اند.
حدود نیمه‌شب، اداره پلیس اعلام کرد که خانم فان را به‌دلیل بیماری و برای معاینه به بیمارستان فرستاده‌اند. مسئولین ادعا کردند که او در تلاش برای فرار از بیمارستان، از طبقه سوم ساختمانی بیرون پریده و درگذشته است.
این مغایر با نسخه دیگری بود که به‌وسیله همان اداره پلیس منتشر شد: طبق تشخیص پزشکان، خانم فان به سرطان مبتلا بود. او با شنیدن این خبر دچار فروپاشی ذهنی شد و با پریدن از ساختمانی دست به خودکشی زد. پلیس این برچسب را زد که وی "به‌خاطر ترس از محکومیت دست به فرار زد."
اداره پلیس چنگشی سعی کرد خانواده خانم فان را مجبور کند تا موافقت‌نامه سوزاندن جسدش را امضا کنند. بعد از خودداری آنها، پلیس آنها را مورد آزار و اذیت و تهدید قرار داد. آنها مجبور شدند برای دوری از آزار و شکنجه بیشتر خانه را ترک کنند. اداره پلیس چانگچون و همچنین اداره پلیس لویوان در تلاش برای مجبور کردن خانواده‌اش به سوزاندن جسد، به اداره پلیس چنگشی پیوستند.
خلاصه‌ای از حقایق کلیدی آزار و شکنجه:
نام: فان لیپینگ (范丽萍)
جنسیت: زن
سن: نامعلوم
آدرس: نامعلوم
شغل: کارمند اداره هواپیمایی داخلی چین (CAAC) در هاربین، استان هیلونگ‌جیانگ
تاریخ مرگ: ۱۶ اکتبر ۲۰۱۴
تاریخ آخرین بازداشت: ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴
محل آخرین بازداشت: اداره پلیس چنگشی (城西派出所)
شهر: چانگچون
استان: جیلین
آزار و شکنجه متحمل شده: نامعلوم
عوامل اصلی آزار و شکنجه:
اداره پلیس لویوان در چانگچون، استان جیلین: +86-15904406299 (همراه)
دونگ ژیپینگ (董志鹏)، رئیس اداره پلیس چنگشی: +86-15904406345(همراه)، +86-0431-87870072 (دفتر) سونگ یوان‌هانگ (宋远航)، معاون اداره پلیس چنگشی: +86-13314312288 (همراه)