(Minghui.org) تمرین‌کنندگان بسیاری ممکن است هنوز آگاه نباشند که نسخه جدید کتاب جوآن فالون باجلد ضخیم در اواسط ماه مه، قبل از برگزاری کنفرانس تبادل تجربه فالون دافای نیویورک، در نیویورک عرضه شد. این کتاب نسخه به‌روز شده‌ای از ترجمه انگلیسیِ منتشر شده در سال ۲۰۰۰ است. افرادی که در پاییز سال گذشته از پیش این کتاب را سفارش دادند و آنهایی که در مجموعه سخنرانی‌های نه‌روزه در کتابفروشی تیان‌تی در منهتن حضور می‌یابند، از تخفیف ۲۰ درصدی خرید این کتاب برخوردار می‌شوند. 

نسخه جدید درباره دافا (لون یو) در تاریخ ۲۴ مه به زبان چینی منتشر شد و به‌زودی به بسیاری از زبان‌های دیگر ترجمه می‌شود. ماهیت ترجمه چیزیست که به‌روزرسانی‌ نسخه‌های ترجمه شده امری اجتناب‌ناپذیر است. نسخه انگلیسی پیش از این دو بار به‌روزرسانی شده و درحال‌حاضر دوباره به‌روزرسانی می‌شود.

در ضمن، کتابفروشی تیان‌تی هر روز با دانلود نسخه حاضر و جایگزین کردن دستی صفحات لون یو برای مشتریان، به شاگردان جدید کمک می‌کند. درحالی‌که این ترجمه‌ تحت بازبینی و اصلاحات بیشتر قرار می‌گیرد و باتوجه به ماهیت وقت‌گیر و دارای ریزه‌کاری جایگزین کردن صفحات با آخرین ترجمه، کتابفروشی تیان‌تی در این زمان فقط قادر است نیازهای شاگردان و مشتریان جدید را در ارتباط با جایگزین کردن این صفحات برآورده سازد.

امیدواریم هم‌تمرین‌کنندگان از این شرایط آگاه شوند و بتوانند به شاگردان جدید و سایر افرادی که ممکن است در مناطق‌شان برای به‌روزرسانی نسخه‌های کتابشان نیاز به کمک داشته باشند، یاری برسانند.

کتابفروشی تیان‌تی

www.TiantiBooks.org
‎+1-201-897-8788