فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

بیش از 134 هزار نفر علیه جیانگ زمین شکایات کیفری تنظیم می‌کنند

19 اوت 2015

(Minghui.org) بیش از ۱۳۴ هزار نفر، از پایان ماه مه تا ۶ اوت ۲۰۱۵، علیه جیانگ زمین، رئیس سابق حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) شکایات کیفری تنظیم کرده‌اند. آنها از دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق درخواست کرده‌اند تا جیانگ زمین را به‌خاطر سوء‌استفاده از قدرتش در سازماندهی آزار و شکنجه فالون گونگ در چین به پیشگاه عدالت بیاورند.

در این شکایات جیانگ به حبس غیرقانونی، محروم کردن شهروندان از حق آزادی عقیده براساس قانون اساسی، سوء‌استفاده از قدرت و بسیاری از جرایم دیگر متهم شده است. جیانگ آزار و شکنجه فالون گونگ را در ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ شروع کرد، اداره ۶۱۰ را راه‌اندازی کرد و قدرتی ورای قدرت پلیس و سیستم‌ قضایی بدان داد تا دستورات وی را به اجرا درآورد.

طی ۱۶ سال گذشته، مرگ بیش از ۳۸۰۰ تمرین‌کننده فالون گونگ براثر شکنجه تأیید شده است. تلفات واقعی احتمالاً بالاتر از این رقم است، زیرا چنین اطلاعاتی شدیداً در چین سانسور می‌شود.

در مجموع، نسخه‌هایی از ۱۱۱۵۹۷ شکایت ازجانب ۱۳۴۳۸۶ تمرین‌کننده فالون گونگ و اعضای خانواده‌شان، از پایان ماه مه الی ۶ اوت به وب‌سایت مینگهویی ارسال شده‌اند. نسخه‌هایی از ۱۲۴۱۶ شکایت ازجانب ۱۴۲۳۴ نفر در هفته گذشته، بین ۳۱ ژوئیه و ۶ اوت تسلیم وب‌سایت مینگهویی شده است.

در بین این شاکیان، ۱۵۳۴ تن، از تمرین‌کنندگان فالون گونگی هستند که برای اجتناب از آزار و شکنجه چین را ترک کردند و درحال‌حاضر در ۲۵ کشور مختلف زندگی می‌کنند. آنها نیز علیه جیانگ زمین شکایاتی برای دادستانی عالی خلق تنظیم کرده‌اند.

 

تعداد شکایات علیه جیانگ زمین از پایان مه ۲۰۱۵ به‌طرز قابل توجهی افزایش یافته است.

توزیع جغرافیایی شاکیان دربین استان‌ها و شهرداری‌های چین.

 

بعضی از این شکایات که توسط عوامل وزارت امنیت کشور در ۱ ژوئیه ۲۰۱۵، در پکن تنظیم شده‌اند، به امضای دادستانی عالی خلق رسیده‌اند.

برخی از این شکایات قبل از اینکه به مراجع قانونی تحویل داده شوند، بیش از سه هفته نگه ‌داشته شدند. بین ۷۱۰۸ شکایت امضا شده توسط دادستانی یا دادگاه در هفته قبل، تعداد ۱۷۰۵ شکایت به‌مدت یک ماه در پکن نگه داشته شدند.

براساس تأیید بخش تحویل اداره پست و امضاهای پذیرش برای پست‌های اکسپرس، ۵۹۳۸۰ شکایت ازجانب ۷۳۱۵۲ نفر توسط دادستانی عالی خلق، دادگاه عالی خلق، وزارت امنیت عمومی و کمیسیون مرکزی بازرسی انظباطی حزب دریافت شدند. در میان تمام شکایات ارسال شده، دریافت ۵۳% آنها تأیید شده است.

در مواجهه با جریان شکایات علیه جیانگ زمین، حالت تهاجمی و خصمانه "ادارات ۶۱۰" و نیروهای پلیس در اجرای سیاست سرکوب فالون گونگ کاهش یافته است. اما در برخی از مناطق، پلیس این شکایات را در ادارات پست نگه می‌دارد، شاکیان را آزار و اذیت می‌کند یا به‌مدت ۱۰ الی ۱۵ روز به‌طور غیرقانونی آنها را حبس می‌کند. این حبس‌ها قانون اساسی چین، قانون پست و قانون کیفری را نقض می‌کنند.

کاهش حالت تهاجمی مسئولین

پلیس و مأموران قضایی و اداری محلی اخیراً براساس اسامی لیست شده از سوی مسئولین رده‌بالاتر، درخصوص شکایات علیه جیانگ با تمرین‌کنندگان فالون گونگ تماس گرفته‌اند یا با آنها ملاقات کرده‌اند. آنها جویای این بودند که ببینند آیا شکایات توسط تمرین‌کنندگان نوشته و امضا شده‌اند یا خیر. برخی به توضیحات تمرین‌کنندگان گوش دادند و بعضی تصمیم گرفتند از حزب کمونیست چین و سازمان‌های وابسته به آن خارج شوند.

مأموران امنیت داخلی و مأموران «اداره ۶۱۰» در پینگ‌دینگ‌شان، ‌استان هنان و یانتای، استان شاندونگ با شاکیان ملاقات کرده و صحبت‌های دوستانه‌ای بینشان ردو بدل شد.

شهر تونگ‌جیانگ در استان هیلونگ‌جیانگ جمعیتی کمتر از ۱۰۰ هزار نفر دارد. در طول ۱۶ سال گذشته، پلیس و دادگاه‌های این شهر به‌طور فعالی در آزار و شکنجه فالون گونگ شرکت کرده و بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در این شهر به حبس‌های طولانی‌مدت محکوم شده‌اند. مسئولین این شهر هم‌اکنون در مواجهه با شکایات علیه جیانگ، حالت تهاجمی کمتری دارند. به‌عنوان مثال، پلیس تونگ‌جیانگ تمرین‌کننده‌ای را به‌خاطر پست شکایتش، در ۲۷ ژوئیه بازداشت، اما سه ساعت بعد وی را آزاد کرد.

صدای حمایت در سراسر جهان

تمرین‌کنندگان فالون گونگ از ۱۱ ایالت آمریکا، در راستای حمایت از آنهایی که علیه جیانگ شکایت کیفری تنظیم می‌کنند، یک راهپیمایی را در ۱ اوت ۲۰۱۵، در محله چینی‌های شیکاگو برگزار کردند. خانم شو که سه ماه قبل به ایالات متحده آمده، گفت: «کتاب خواندن را دوست دارم، به‌ویژه کتاب‌هایی که درباره جنگ جهانی دوم هستند. فکر می‌کنم جنایات حزب کمونیست چین در آزار و شکنجه فالون گونگ بیشتر از جنایات نازی‌ها است.»

 

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در ۱ اوت ۲۰۱۵، در محله چینی‌های شیکاگو در حمایت از شکایات کیفری علیه جیانگ راهپیمایی کردند.

رابرت دوبلر، وکیل مدافعی از سیدنی، این شکایت کیفری را "گامی فوق‌العاده" برای مردم چین خواند. دوبلر گفت: «آنها [تمرین‌کنند‌گان فالون گونگ] دیوارهایی از پرونده‌ها بنا نهادند تا نشان دهند حتی اگر شما رئیس سابق کشوری قدرتمند باشید، به این معنا نیست که باید مافوق قانون باشید.»

 

آقای رابرت دوبلر، مشاور ارشد وکلای مدافع در سیدنی

ویلیام بوردون، یک وکیل حقوق بشر از فرانسه، در مصاحبه اخیرش، شکایات کیفری علیه جیانگ را یک توسعه جدید بسیار خاص خواند و گفت که او و تیمش برای همکاری جهانی آماده‌اند و با وکلا در اوتاوا، مونترال، لندن و سایر مکان‌ها همکاری می‌کنند تا جیانگ را به پیشگاه عدالت بیاورند.

دکتر سو ازدوسکی، یک کارشناس حقوق بشر و کمیسر سابق حقوق بشر استرالیا، اخیراً حمایتش را از این شکایات کیفری ابراز کرد. او با دلگرمی گفت: «وقتی به گذشته نگاه کنید، می‌بینید که مردم علیه ظلم و ستم پیروز شدند و شما نیز پیروز خواهید شد. فقط آنچه را که باید انجام دهید، انجام دهید، پرتوان بمانید، به تنظیم شکایات ادامه دهید و خواستار حقوق انسانی ‌بیشتری برای خودتان باشید!»

 

دکتر سو ازدوسکی OAM، رئیس شورای آموزش حقوق بشر استرالیا

دکتر لینگ شیائوهویی، متخصص چین، طی سخنرانی‌اش در یک گردهمایی در ۱ اوت ۲۰۱۵، می‌گوید جنایات جیانگ علیه فالون گونگ همانند تعریف جنایات علیه بشریت در اساسنامه دیوان بین‌المللی کیفری است.