فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

حبس افراد خوب، پشت میله‌های زندان در سال نو

13 ژانویه 2016

(Minghui.org) خانم وو چینچای که سال‌های متمادی در حبس بوده ‌است، علیه جیانگ زمین، شکایت کرد. زیرا رهبر سابق چین آزار و شکنجۀ فالون گونگ را آغاز کرد و سبب این آسیب‌ها برای او شد. او در طرح شکایت کیفری‌اش علیه جیانگ زمین گفت: «در طول ۱۶ سال گذشته، من ده سال تعطیلات سال نو را محبوس بوده‌ام. در حالیکه درد و آسیب از هم پاشیده‌شدن خانواده‌ام بیش از شکنجه بود.

در حالی که خانم وو اهل شهر آنیانگ در استان هنان سرانجام آزاد شد و به خانواده‌اش پیوست، شش نفر دیگر از همان شهر به‌خاطر باورشان به فالون گونگ هنوز پشت میله‌های زندان هستند. در این سال جدید، آنها نمی‌توانند تعطیلات را با خانواده‌های‌شان جشن بگیرند.

خانم چن شوئشنگ۶۰ ساله، بازنشستۀ کارخانه‌ای در شهر آنیانگ است. او در نوامبر ۲۰۱۱ به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ در ماه مه ۲۰۱۳ بازداشت و به پنج سال زندان محکوم شد. مدت کوتاهی پس از اینکه وارد زندان شین‌شیانگ شد علائم فشار خون بالا در او پدیدار شد. او اکنون نمی‌تواند از پدر بیمار ۸۰ ساله‌اش مراقبت کند.

خانم لی شیوژنگ حدوداً۶۰ ساله، معلم بازنشسته مدرسه ابتدایی است. او بازداشت و قبل از اینکه بر اساس اتهامات ساختگی به سه سال حبس محکوم شود، در نوامبر ۲۰۱۳ منزلش غارت شد. در حکم دادگاهش به او به‌عنوان «بیکاره» اشاره شده بود، به‌جای اینکه شغل واقعی‌اش ذکر شود.

خانم وانگ فانگ، ۴۸ ساله در سال ۲۰۱۰ به سه سال زندان محکوم شد، تنها یک سال پس از آزادی‌اش در سال ۲۰۱۴ مغقود شد. بعد از آن متوجه شدند که دوباره به زندان فرستاده شده بود. طول دورۀ محکومیت نامشخص بود. در طول اولین حبسش، شوهر، مادر شوهر و عمویش به‌دلیل استرس شدید درگذشتند. سه دختر خانم وانگ که دوتای آنها زیر سن قانونی هستند، تنها ماندند.

خانم سانگ شینیون ۵۶ ساله در مارس ۲۰۱۴ بازداشت شد. دلیل آن صحبت کردن دربارۀ آزار و شکنجۀ فالون گونگ و تشویق مردم به خروج از حزب کمونیست چین بود. او در آوریل ۲۰۱۵ به سه سال زندان محکوم شد. خانم سانگ قبلاً به دو سال کار اجباری محکوم شده بود. در آن زمان خانواده‌اش فرپاشید و دو تن از فرزندانش برای اجتناب از درگیر شدن در این موضوع، برای کار به شهرهای دیگری رفتند.

خانم لی آیپینگ ۵۷ ساله و مهندس، در یک ایستگاه دفع زباله کار می‌کرد. او در نوامبر ۲۰۱۵ به سه سال زندان محکوم شد. فشار خونش اکنون به‌طور خطرناکی بالا است. او قبلاً دو بار و در مجموع به‌مدت پنج سال، به حبس در اردوگاه‌ کار اجباری محکوم شده بود. همچنین مجبور شد برای جلوگیری از آزار و اذیتِ بیشتر، خانه را ترک کند و به کارش خاتمه دهد. تحت فشار، شوهرش از او طلاق گرفت.

خانم لی هوی ۵۳ ساله به دلیل طرح شکایت کیفری علیه جیانگ زمین در سپتامبر سال ۲۰۱۵ مخفیانه بازداشت و محبوس شد. او در مه ۲۰۱۳ به سه سال حبس، همراه با سه سال آزادی مشروط محکوم شد. او سپس از کارش در دفتر ساخت و ساز مسکن اخراج شد. والدین ۸۰ ساله‌اش به‌شدت نگران او هستند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/1/4/154660.html