فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

اقامه دعوی شهروندان شاندونگ درخصوص بازداشت خودشان به‌خاطر تعقیب قانونی جیانگ زمین

19 ژانویه 2016

(Minghui.org) از اواخر ماه اکتبر سال جاری، ده‌ها نفر از ساکنان شهر دِجو، استان شاندونگ، به‌خاطر تحت پیگرد قانونی قرار دادن دیکتاتور سابق چین، جیانگ زمین، تحت بازداشت جنایی قرار گرفته‌اند. آنها به‌خاطر دست‌داشتن جیانگ در آزار و شکنجه باور معنوی خود، یعنی فالون گونگ، علیه او اتهامات جنایی ارائه داده‌اند.

چند نفر که به‌تازگی بازداشت شده بودند، به‌منظور درخواست «تجدیدنظر اداری» برای لغو بازداشت جنایی خود، تقاضا‌نامه‌ای را ارائه دادند، اما واحدهای مسئول حاضر به قبول نامه اداری آنها نشدند. تمرین‌کنندگان به نقض حقوق قانونی خود اعتراض کرده و سپس اعتراض خود را از طریق پست ارسال کردند.

بازداشت جنایی و «تجدیدنظر اداری»

براساس قانون چین، بازداشت جنایی اقدامی اضطراری درخصوص بازداشت است که می‌تواند تا ۳۰ روز نیز ادامه داشته باشد. مصوبه و موازین برای بازداشت جنایی بسیار ساده‌تر از بازداشت اداری است (که معمولاً به ۱۵ روز محدود می‌شود). بازداشت جنایی هر چند برای کارهای معمول در نظر گرفته نمی‌شود، اما به‌ویژه وقتی به آزار و اذیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ مربوط می‌شود، بیشترین اقدام مورد استفاده درخصوص بازداشت بوده است.

براساس قانون، افراد تحت بازداشت جنایی، این امکان را دارند که از طریق «تجدیدنظر اداری» به دنبال راه‌های چاره باشند. باین‌حال، هنگامی که شهروندان دِجو درخصوص بازداشت جنایی خود درخواست تجدیدنظر دادند، مسئولین از پذیرش تقاضاهای آنها امتناع کردند. اما تمرین‌کنندگان فالون گونگ دلسرد نشده و درخواست‌های خودشان را پست کردند.

رد «تجدیدنظر»

در ۲۴ دسامبر، چند تمرین‌کننده فالون گونگ در منطقه دِچِنگ از شهر دِجو  به اداره شهرداری مراجعه کردند و درخواست‌های خود مبنی‌بر تجدیدنظر اداری را ارائه دادند.

رئیس بخش با استناد به یک سیاست داخلی مبنی‌بر اینکه چنین موضوعاتی باید از طریق اداره منطقه‌ای ارجاع داده شوند، از پذیرش درخواست‌های آنها امتناع کرد. بااینکه تمرین‌کنندگان اشاره کردند که براساس قوانین بازداشت جنایی به‌وضوح این امکان وجود دارد که آنها درخواست مزبور را مستقیماً به اداره شهرداری ارائه دهند، اما او اهمیتی به آن نداد.

سپس تمرین‌کنندگان به اداره منطقه دِچِنگ مراجعه کردند و با همان مقاومت مواجه شدند. در ابتدا مسئول پذیرش رفتار دوستانه‌ای از خود نشان داد، اما وقتی متوجه شد آنها درخواست بازنگری بازداشت خود برای تعقیب قانونی جیانگ را دارند، رویکرد خود را تغییر داد.

او ادعا کرد: «براساس دستورات مقامات مافوق نمی‌توانیم موضوعات مربوط به فالون گونگ را قبول کنیم.» اما نتوانست مدرک مکتوبی دراین‌خصوص ارائه دهد و اصرار کرد که این دستور شفاهی به آنها ابلاغ شد. وقتی تمرین‌کنندگان اعتراض کردند که او حقوق قانونی آنها را نقض می‌کند، سه نگهبان امنیتی را فراخواند تا آنها را از اداره بیرون کنند.

تمرین‌کنندگان به ارسال درخواست‌های خود به اداره منطقه خاتمه دادند.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/28/154261.html