فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

محاکمۀ لیو یالان و دخترش به‌خاطرشکایت علیه جیانگ زمین

4 ژانویه 2016

(Minghui.org) خانم لیو یالان و دخترش خانم سو جینگ اهل شهر فویو با اتهامات ساختگی به‌خاطر تنظیم پرونده‌های حقوقی علیه جیانگ زمین، رئیس سابق رژیم کمونیستی چین که آزار و شکنجۀ فالون گونگ را راه اندازی کرد اخیراً محاکمه شده‌اند. آنها برای بیش از سه ماه بازداشت شده‌‌اند.

یکی از اعضای خانواده و وکیلش در۲۷ نوامبر با پرداخت وجهی به دیدار او رفتند. عضو خانواده را از بازداشتگاه بیرون کردند اما وکیل توانست با خانم لیو ملاقات کند و عکسی از او بگیرد. یکی از دندان‌های جلوی او افتاده بود، اما در زمان نوشتن این مقاله جزئیات دیگر مبهم بود.

خانم لیو پس از بازداشت دندان جلوی خود را از دست داد

خانم لیوی ۶۲ ساله و دخترش خانم سو ۲۶ ساله، در تاریخ ۶ اوت توسط وانگ، مسئول رسمی ادارۀ پلیس شهر کونگ‌پنگ‌زی و سه مأمور لباس شخصی بازداشت شدند. آنها را به بازداشتگاه شانیو در شهر سونگ‌یوآن بردند.


منزل‌شان را غارت کردند و بسیاری از وسایل شخصی، از جمله دستگاه پخش دی وی‌دی، دو کامپیوتر، چاپگر و کتاب‌های فالون گونگ را توقیف کردند.

چهار تمرین‌کنندۀ فالون گونگ دیگر از همان شهر در ۱۶ ژوئیه بازداشت و حبس شدند.

بازداشتگاه شهرشونگ‌یوآن

طرف های درگیر در آزار و شکنجه:

وانگ‌جیویین (王 九 印) مسئول ادارۀ پلیس بخش کانگ‌پنگ‌زی شهر فویو: ۱۳۶۵۴۳۸۹۰۶ ۸۶‎+

لان کگی (兰克奇) معاون رئیس ادارۀ پلیس فویو: ۸۶۱۳۸۰۴۳۸۶۸۰۰ ‎+

سونگ دانگ‌فنگ (宋 东风)، رئیس بخش امنیت داخلی، اداره پلیس فویو: ۸۶۱۳۹۴۳۸۴۷۰۷۶ ‎+

هو (胡)، رئیس دادگاه شهر فویو: ۸۶۱۳۵۹۶۹۷۴۷۷۷‎+

جین وانجون(金万军) دادستان کل، شهر فویو

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/8/153998.html