فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

هزاران امضا در اعلام حمایت از تعقیب قانونی رهبر سابق چین، جیانگ زمین

17 فوریه 2016

(Minghui.org) بیش از ۲۰۰ هزار تمرین‌کنندۀ فالون گونگ و اعضای خانواده‌‌شان، از اواخر مه ۲۰۱۵ شکایت کیفری خود را علیه جیانگ زمین به دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق ارسال کرده‌اند.

جیانگ رئیس سابق رژیم کمونیستی چین است که آزار و اذیت‌های خشونت آمیز علیه فالون گونگ در چین را در سال ۱۹۹۹ راه‌اندازی کرد.

در همین حال، بسیاری از شهروندان چینی نیز از جنایات جیانگ گزارش‌هایی ارائه کرده‌اند و فعالانه از اقدامات و تلاش‌های تمرین‌کنندگان فالون گونگ برای کشاندن جیانگ به پای میز عدالت، حمایت می‌کنند.

امضای بیش از ۳۲۰۰ نفر درشین‌بین، استان لیائونینگ در پای دادخواست

در عرض چهار ماه ۳۲۴۰ نفر از شین‌بین در استان لیائونینگ دادخواستی را امضا کردند که از دادستانی عالی و دفتر تحقیقات چین خواستار تعقیب قانونی جیانگ شدند. دلیل آن جنایاتی است که او در هنگامی که قدرت را به‌دست داشت مرتکب شد.

یک روستایی گفت: «جیانگ هیچ چیز خوبی به مردم چین نداده است، فقط فاجعه برای این کشور به بار آورده است. لبه تیز شمشیرش برای عذاب عمومی شهروندان چینی است.»

فرد روستایی دیگری پس از اطلاع از اینکه جیانگ بیش از ۱۰۰ کیلومتر مربع از زمین‌های چین را به روسیه فروخته است، گفت: «ما باید علیه جیانگ شکایت کنیم. او یک خائن است و باید تحت تعقیب قانونی قرار بگیرد. من از شما حمایت می‌کنم.»

یک کشاورز گفت: «باید ازجیانگ شکایت کنیم. فالون گونگ عالی است. اگر من این را باور نداشتم چند سال پیش به دلیل تصادف مرده بودم. جیانگ بسیاری از مردم خوب را مورد آزار و اذیت قرار داده است. او باید هرچه زودتر به دست عدالت سپرده شود. حزب کمونیست در حال فروپاشی است در صورتی‌که جیانگ برای ارتکاب این جنایات بازداشت نشده است.»

مشارکت بیشتر از استان‌های مختلف

بیش از ۵ هزار نفر در بخش جیپینگ در استان شاندونگ شکایت کیفری خود را علیه جیانگ امضا کرده‌اند. برخی با استفاده از نام واقعی خود امضا کردند، در حالی که برخی تصمیم گرفتند از نام مستعار برای این کار استفاده کنند.

در بخش پینگشان، استان هبی، از اکتبر ۲۰۱۵ تا پایان ژانویه ۲۰۱۶، تعداد ۷۱۱ نفر یک نامه شکایت کیفری علیه جیانگ را امضا کردند و خواستار آن شدند که جنایات جیانگ مورد بررسی قرار گیرد و او علناً محاکمه شود.

این نامه شکایت به‌طور اینترنتی به دادستانی عالی خلق تحویل داده شد. آن یک شماره پرونده و رسید تأیید دریافت کرده است.

هنگامی که تمرین‌کنندگان برای جمع آوری امضا به یک روستا رفتند، یک روستایی گفت: «باید بسیار زودتر از جیانگ شکایت می‌شد. ببینید تمام چیزی که او برای ملت انجام داده است، فساد فراوان و فروش زمین‌های کشور چین به کشورهای دیگر است. شما باید این امکان را فراهم کنید که ما مطلع شویم محاکمۀ علنی او چه زمانی است.»

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

مقاله مرتبط به زبان چینی:

辽宁新宾县567人实名控告、3240人举报江泽民

http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/16/155590.html