فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

مشقات تمرین‌کنندگان فالون گونگ در زندان هولان

25 فوریه 2016

(Minghui.org) در زندان هولان در هاربین، استان هیلونگ‌جیانگ، ۴۱ تمرین‌کنندۀ فالون گونگ زندانی شده‌اند که بین سنین ۳۷ تا ۷۳ سال هستند. دوره‌ محکومیت آنها بین ۳ تا ۱۷ سال است.

از زمانی‌که حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) آزار و شکنجه این تمرین تزکیه را در سال ۱۹۹۹ آغاز کرد، زندان هولان به‌خاطر رفتار وحشیانه‌ با تمرین‌کنندگان بدنام بوده است.

این زندان بدرفتاری با تمرین‌کنندگان را انکار کرده است.

آقای مو ژیکویی در شرف مرگ

وقتی خانواده یک مرد مسن مجوز ملاقات او را درخواست کردند، نگهبانی به آنها گفت: «وقتی فوت کرد، به‌شما خبر می‌دهیم.»

آقای مو دچار سل و برنشیت بود و در ریۀ راستش یک سوراخ ۱۰ سانتی‌متری ایجاد شده بود. پزشکان گفتند که او نیاز به درمان اضطراری دارد، اما زندان از آزادی او به‌قید ضمانت پزشکی اجتناب کرد.

 

آقای مو ژیکویی

آقای مو ژیکویی، ۶۱ ساله، ساکن شهرستان ییلان در استان هیلونگ‌جیانگ است. در ۲۸ مارس ۲۰۱۳ او را به‌خاطر صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ به ۱۲ سال زندان محکوم کردند.

خانواده‌ آقای مو پس از تلاش‌های بی‌نتیجه بسیاری برای دیدنش، نهایتاً در ۱۶ فوریۀ ۲۰۱۶ اجازۀ ملاقات با او را کسب کردند. آقای مو را که برهنه بود به تخت بسته بودند، ملافه‌ای بر رویش بود و داروهایی به او تزریق کرده بودند.

رئیس زندان که قبلاً به خانواده‌ آقای مو اجازه ملاقات نداده بود، ادعا کرد که او از پوشیدن یونیفورم زندان و تراشیدن موهایش مطابق مقررات زندان امتناع ورزیده است.

آسیب‌دیدگی اعصاب صورت آقای ژانگ جینکو بر اثر ضرب‌و‌ستم

آقای ژانگ جینکو، ۴۰ ساله و ساکن شهرستان بولی، استان هیلونگ‌جیانگ، است. در ۱ اکتبر ۲۰۱۳ او را به پنج سال زندان محکوم کردند و به زندان هولان فرستادند.

 

آقای ژانگ جینکو

از بدو ورود آقای ژانگ به زندان، نگهبانان او را کتک می‌زدند که منجر به آسیب‌دیدگی اعصاب صورتش شد و توانایی صحبت کردن را از او گرفت. علاوه‌بر‌این، او اکنون دچار تحلیل عضلات شده و بستری است.

تنها زمانی به خانواده‌اش اجازه ملاقات دادند که آنها به مقامات بالاتر دادخواست ارائه کردند.

ضرب‌و‌شتم بی‌رحمانۀ آقای لیو فنگ‌چن

آقای لیو فنگ‌چن، ۴۶ ساله و ساکن شهرستان بولی محکوم به پنج سال زندان شد که دورۀ محکومیتش از ۲۰ مارس ۲۰۱۳ شروع شد.

 

آقای لیو فنگ‌چن

در ۱۰ اکتبر ۲۰۱۵ او را به سلول انفرادی منتقل کردند. به‌محض اینکه او را از سلول انفرادی بیرون ‌آوردند، او را مورد ضرب‌و‌شتم قرار دادند و شکاف بزرگی در سرش ایجاد کردند که نیاز به بخیه داشت.

خانوادۀ آقای لیو بیش از ۷۰۰ کیلومتر برای دیدنش پیمودند، اما اجازه ملاقات به آنها داده نشد.

مرگ آقای فنگ شوه در اوت ۲۰۱۵

آقای فنگ شوه ساکن شهر هاربین، استان هیلونگ‌جیانگ، در دسامبر ۲۰۱۳ محکوم به نُه سال زندان شد. او در ۱۰ اوت ۲۰۱۵ در سن ۴۷ سالگی در زندان هولان فوت کرد. زندان ادعا کرد که او بر اثر بیماری فوت کرده است.

کارکنان زندان هولان که در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فوق مشارکت کرده‌اند، عبارتند از:

فَن یو شیانگ (范玉祥) ،‌ رئیس زندان: ۵۷۳۰۷۳۰۱-۴۵۱-۸۶‎+، ۱۸۰۰۴۶۶۳۱۱۱-۸۶‎+
لیو وِی (刘伟) ، معاون زندان: ۵۷۳۰۷۵۶۲-۴۵۱-۸۶‎+، ۱۳۷۶۶۹۴۱۱۰۰-۸۶‎+
نان شنگ (南升) ، معاون زندان: ۵۷۳۰۷۱۹۸-۴۵۱-۸۶‎+، ۱۳۹۶۰۰۸۸۱۸۱-۸۶‎+
وانگ دونگ (王东) ، رئیس بند: ۵۷۳۰۷۳۳۸-۴۵۱-۸۶‎+، ۱۸۰۰۴۶۶۳۳۳۱-۸۶‎+
دو پنگ (杜鹏) ، مأمور، بخش باز‌آموزی (شستشوی مغزی): ۱۸۰۰۴۶۶۳۵۱۲-۸۶‎+

http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/19/155625.html