فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

شهر دژو، استان شان‌دونگ: بازجویی 158 نفر از ساکنین توسط پلیس به‌خاطر ارسال شکایات کیفری علیه دیکتاتور سابق چین

5 فوریه 2016

(Minghui.org) براساس اطلاعاتی که وب‌سایت مینگهویی جمع‌آوری کرده است، ۱۵۸ نفر از ساکنین شهر دژو، استان شان‌دونگ، بین ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۵ و ۱۴ ژانویه ۲۰۱۶ به‌خاطر استفاده از حق قانونی خود در اجرای عدالت از سوی پلیس بازجویی شدند.

پس از اینکه این ساکنین شکایات کیفری علیه جیانگ زمین ارسال کردند و دیکتاتور سابق چین را مسئول شروع آزار و شکنجه فالون گونگ دانستند که منجر به بازداشت‌های پی‌در‌پی، حبس و ضررهای روانی و مالی بعدی شد، پلیس بدون خبر قبلی به‌ محل اقامت آنها رفت.

مقامات محلی با ارسال پلیس برای تحقیق، تهدید یا حتی بازداشت شاکیان به این شکایات کیفری پاسخ دادند.

یک تمرین‌کننده در حبس فوت کرد، درحالی‌که تمرین‌کننده دیگری پس از این فوت کرد که مأموران به‌طور پی‌در‌پی او را در خانه تهدید و ارعاب کردند.

ساکنینِ هدف قرار گرفته در مجموع ۶۳۱ روز در بازداشت بودند

بسیاری از تمرین‌کنندگان دژو بیش از یک بار از سوی پلیس مورد سؤال و جواب قرار گرفتند. به‌طور میانگین هر تمرین‌کننده ۵/۱ بار از سوی پلیس بازدید شد و برخی از آن بازدیدها منتهی به بازداشت شد.

در پی بازدیدهای پلیس، در مجموع حبس ۱۱۷ تمرین‌کننده برای مدت‌های مختلف تأیید شده است که درکل روزهای بازداشت به ۶۳۱ روز می‌رسد.

سی‌و‌دو نفر پس از اینکه نتایج آزمایشات پزشکی آنها مورد قبول واقع نشد، در همان روز بازداشت‌شان آزاد شدند. باقی‌مانده این ۱۱۷ تمرین‌کننده تا ۱۵ روز در سازمان‌های مختلف نگهداری شدند، گرچه همۀ آنها در زمان نگارش این مقاله آزاد شده‌اند.

بسیاری از تمرین‌کنندگان بازداشت شده انواع و اقسام بدرفتاری‌ها را در زمان حبس تجربه کردند. به‌طور مشخص، یک خانم ۴۵ ساله یک روز پیش از زمان مقرر برای آزادی‌اش در وضعیت مشکوکی درگذشت. تنها یازده روز قبل از آن، یک زن دیگر ساکن دژو پس از تهدید و ارعاب مکرر پلیس در خانه‌اش درگذشت.

دو مرگ طی ۱۱ روز

خانم سان، ۴۵ ساله، در ۱۳ ژانویه ۲۰۱۶ و یک روز پیش از زمان آزادی‌اش از یک بازداشتگاه محلی، در وضعیت مشکوکی درگذشت. پلیس محلی علت مرگ او را طبیعی اعلام کرد و مقرر کرد که جسدش را به‌زور بسوزانند.

خانم سان شیوجو

پیش از مرگ خانم سان، مرگ خانم پنگ کای‌شیو در ۲ ژانویه ۲۰۱۶ روی داد. خانم پنگِ ۵۸ ساله پس از سال‌ها بازداشت‌های پی‌درپی و شکنجه که سلامتی‌اش را به‌خطر انداخته بود، تلاش می‌کرد که سلامتی از‌دست رفته‌اش را بازیابد. وقتی پلیس در یکی از روزهای اکتبر ۲۰۱۵ به خانه‌اش آمد تا از او بخواهد که تمرین فالون گونگ را رها کند، او هنوز به‌شدت بیمار بود.

شوهر خانم پنگ از تهدید و ارعاب همسرش توسط پلیس خشمگین بود. او به مأموران اخطار داد: «او در شرف مرگ است، اما شما هنوز او را به‌این صورت تهدید می‌کنید! اگر اتفاقی بر سر او بیاید، شما را مسئول خواهم شناخت.»

پلیس دست‌کم دو بار دیگر به خانه خانم پنگ بازگشت که باعث اضطراب بیشتری برای او شد. وضعیتش رو به افول بود و در دومین روز سال نو درگذشت. همسر و دخترش باعث شدند که او مدت طولانی‌تری زندگی کند.

سوء‌استفاده از تمرین‌کنندگان در حبس

طی هفت روزی که خانم لیو داژن در اکتبر ۲۰۱۵ در یک بازداشتگاه محلی حبس بود، ناگهان هوا در دژو سرد شد. نگهبانان از این فرصت استفاده کردند و پتوهای تخت خانم لیو را برداشتند که منجر به این شد که او تمام شب بلرزد.

آقای لی زونگ‌زه به‌خاطر پیگیری آزادی پدرش که به‌خاطر تمرین کردن فالون گونگ یک دورۀ محکومیت زندان را می‌گذراند، سه بار بازداشت شد. شکایت کیفری که این دانشجوی فوق‌لیسانس چند ماه پیش علیه جیانگ زمین ارسال کرد موجب سومین بازداشت اخیر او در نوامبر ۲۰۱۵ شد. زمانی که در حبس بود او را به‌طور وحشیانه‌ای کتک زدند؛ عینکش شکسته شد و بازوانش کبود شد. چون از پوشیدن لباس زندان امتناع ورزید، نُه وعده غذایی‌اش را پشت‌سر‌هم قطع کردند.

شرح رنج آقای لی در گزارش‌های قبلی بیان شده است:
پلیس دانشجوی دانشگاه را به‌خاطر پیگیری پروندۀ پدرش مورد حمله قرار داد
سه بار بازداشت یک دانشجوی فوق‌لیسانس به‌خاطر پیگیری آزادی پدرش

استفاده از اعضای خانواده به‌عنوان اهرمی علیه تمرین‌کنندگان

وقتی برخی از تمرین‌کنندگان به‌منظور اجتناب از بازداشت خانه را ترک کردند، پلیس دژو از اعضای خانواده استفاده کرد تا بر آنها فشار وارد کند.

زنی پس از اینکه پدرش قصد خودکشی کرد، خودش را تحویل داد

پدر خانم وانگ آی‌جون سکته مغزی کرده بود و بستری بود. پلیس در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۵ به‌زور به خانه این مرد ۷۳ ساله وارد شد تا به او فشار آورد تا مکان زندگی دخترش را فاش کند. در این حین، مأموران منزل و محل کار خانم وانگ را تحت نظر داشتند.

از آنجا که پدر خانم وانگ به‌واسطۀ تهدیدهای مأموران شوکه شده بود و حتی قصد خودکشی داشت، خانم وانگ خودش را تحویل داد؛ او به‌مدت ۱۰ روز در حبس بود.

دختری تسلیم پلیس می‌شود

دختر آقای یو یونگ‌لی پس از اینکه مأموران پنج بار برای یافتن پدرش به آموزشگاه او رفتند، تسلیم فشار پلیس شد. او نهایتاً برای بازجویی به اداره پلیس رفت.

فشار بر شوهر برای یافتن همسر مخفی‌شده‌اش  

در ۲ نوامبر ۲۰۱۵، پلیس به محل کار همسر خانم لی جین‌پینگ رفت و به رئیسش دستور داد که موقتاً او را اخراج کند تا بتواند برای یافتن همسرش برود. پلیس همچنین پسر این زوج را برای سئوالاتی به اداره پلیس فراخواند.

تحویل همسر توسط شوهرش

شوهر خانم چن یوئه‌جوان در اواخر ماه دسامبر چندین بار از سوی پلیس تهدید شد. او نهایتاً همسرش را ترغیب کرد که با او به اداره پلیس برود. بعداً خانم چن یک هفته حبس شد.

فریبکاری پلیس پیش از بازداشت‌ها

در‌حالی‌که خانم پنگ فنگ‌یون در ۲۵ اکتبر مشغول نگهداری از یک کودک بود، فردی با او تماس گرفت و گفت که پیکی برای تحویل بسته‌ای بیرون از مجتمع آپارتمانی در انتظار اوست. خانم پنگ در‌حالی‌که بچه را ‌بغل کرده بود از پله‌ها پایین رفت و توسط پلیس دستگیر شد. پس از اینکه نتایج آزمایش پزشکی او مورد قبول بازداشتگاه قرار نگرفت، او را بعداً در همان روز آزاد کردند.

گروه دیگری از مأموران در ۳ نوامبر درب خانه خانم کویی جیپینگ را زدند و ادعا کردند که یکی از همسایگان او هستند. وقتی خانم کویی درب را باز کرد، او را بازداشت کردند. او ۷ روز در حبس بود.

اخراج از کار و اخاذی توسط پلیس

کارفرمایان برخی از تمرین‌کنندگان دژو تسلیم تهدیدهای پلیس شدند و این تمرین‌کنندگان را اخراج کردند. خانم وو چینگ در ۲۲ اکتبر از شغل آموزشی خود اخراج شد. آقای لی زونگ‌زه، دانشجوی فوق‌لیسانس فوق‌الذکر نیز از اولین شغلش اخراج شد.

پس از بازجویی پلیس، بیش از ده تمرین‌کننده ساکن دژو مجبور به پرداخت مبالغ زیادی پول شدند.

تنها یک ادارۀ پلیس در شهر چیانسون‌شیانگ، ۲۸،۰۰۰ یوآن از چهار خانواده جمع کرد. پلیس ۵۰۰۰ یوآن از جین وی‌شیانگ، ۲۰،۰۰۰ یوآن از جین تینگ‌کویی و همسرش جین شیویینگ و ۳۰۰۰ یوآن از یک تمرین‌کننده به‌نام خانوادگی چو اخاذی کرد.

اداره پلیس هوآنگ‌هیا ۴۸۵۰ یوآن از هفت تمرین‌کننده ذیل اخاذی کرد: نی شیولان، فو شیولان، شانگ چون‌جوآن، یه جینگ‌فنگ، ژنگ گویی‌می و یک تمرین‌کننده مسن که در خصوص نامش می‌بایست تحقیق شود.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین در ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/2/155037.html