فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

درگذشت مرد 75 ساله اهل شانشی، چند هفته پس از آزادی

16 مارس 2016

(Minghui.org) مردی ۷۵ ساله اهل هر جینژونگ چند هفته پس از آزادی از زندان درگذشت. ‌دلیل محبوس شدن او تمرین فالون گونگ بود. روشی معنوی که توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

در ماه نوامبر گذشته که آقای چنگ شیان‌دی را به منزلش آوردند، دیگر نمی‌توانست هیچ کسی را شناسایی کند. خانواده‌اش مشکوک شدند که او در بازداشتگاه مورد آزار و سوء‌رفتار قرار گرفته است، او معمولاً پر انرژی و سالم بود. جزئیات دقیق مرگ او باقی می‌ماند تا مورد بررسی قرار گیرد.

احتمال وقوع مرگ در نتیجۀ سوء‌رفتار

اگرچه آقای چنگ شیان‌دی زمانی به سرطان روده بزرگ مبتلا شده بود اما در مدت کوتاهی پس از شروع تمرین فالون گونگ در سال ۱۹۹۷ کاملاً بهبود یافت. پس از اینکه زندگی دوباره‌ای یافت، هرگز از مطرح کردن دلیل اقبال خوبش با دیگران خودداری نکرد. اما او به دلیل امتناع از نفی ایمانش به این تمرین بازداشت شد. تمرین تزکیه‌ای که چنین منفعت‌هایی را برایش به ارمغان آورد.

در تاریخ ۱۷ مارس ۲۰۱۴، ده‌ها مأمور منزل آقای چنگ را غارت و او را بازداشت کردند. اگرچه پلیس پس از چند ساعت بازجویی او را به قید وثیقه آزاد کرد، اما در ماه‌های بعد مأموران برای آزار و اذیت او مکرراً به خانه‌اش می‌رفتند.

دادستانی محلی آقای چنگ را در ۵ دسامبر همان سال تحت تعقیب قرار داد و او در ۳۰ اکتبر سال ۲۰۱۵ به سه سال زندان محکوم شد.

خانوادۀ این کارمند سابق دولت مظنون شدند که او در بازداشتگاهی که به‌طور موقت پس از صدور حکمش محبوس شد، مورد سوء رفتار قرار گرفته است. ۲۰ روز پس از انتقالش به زندان، از خانواده‌‌اش خواسته شد که او را به منزل ببرند. آنها دیدند که او بسیار ضعیف شده و عملکردهای شناختی‌اش را از دست داده است.

شکایت کیفری علیه جیانگ زمین

قبل از صدور حکم ماه اکتبرش، آقای چنگ شکایت کیفری خود را علیه دیکتاتور سابق چین، جیانگ زمین برای شروع آزار و شکنجه فالون گونگ تنظیم کرد. آزار و شکنجه‌ای که منجر به اختلال بی‌رحمانه‌ای در سال‌های بازنشستگی‌اش شد.

آقای چنگ در شکایتش، بازگشت سلامتی‌اش را به فالون گونگ نسبت داد. او نوشت: «در سال ۱۹۹۲ به‌دلیل سرطان روده بزرگ تحت عمل جراحی قرار گرفتم. اما در طول پنج سال آتی وضعیت من رو به وخامت گذاشت. به بزرگ شدن پروستات و خشکی یکی از شانه‌هایم نیز مبتلا شدم. خوشبختانه، در سال ۱۹۹۷ با فالون گونگ آشنا شدم و همه نشانه‌های بیماری پس از مدت کوتاهی ناپدید شدند.

آقای چنگ بسیار سپاسگزار بود که فالون گونگ به او کمک کرد تا سیگار کشیدن، نوشیدن الکل و بازی مایونگ را کنار بگذارد. او در توضیح اینکه به‌رغم آزار و شکنجه چرا هرگز در ایمانش متزلزل نشده است، نوشت: «فالون گونگ زندگی‌ام را نجات داد و من فقط می‌خواستم برای تعداد بیشتری از مردم این امکان را فراهم بیاورم که بدانند این تمرین چقدر عالی است.»

مدت کوتاهی پس از شروع آزار و شکنجه در ماه ژوئیه سال ۱۹۹۹، سه بار به آقای چنگ که اکنون بازنشسته شده است، دستور داده شد که به کارفرمای سابق خود گزارش دهد. او در یک سازمان دولتی در بخش زوچوآن کار می‌کرد.

آقای چنگ نوشت: «هر بار که به زوچوآن باز می‌گشتم، مرا تحت فشار قرار می‌دادند تا با نوشتن اظهاریه‌ای به 'اشتباهم' درخصوص تمرین فالون گونگ،‌ اعتراف کنم. بعدها کارفرمایم مرا از تمام مزایای یک بازنشسته رسمی دولت محروم کرد.»

در این شکایت به‌تفصیل دربارۀ غارت منزلش که با بازداشت او در مارس ۲۰۱۴ همراه بود، توضیح داده شده است: «شن جیانجون، رئیس اداره ۶۱۰ منطقه یوچی با هدایت ده‌ها مأمور به منزلم هجوم آوردند و همه چیز را زیرورو کردند. آنها ۲ کامپیوتر، ۴ چاپگر، ۲ برش‌دهندۀ کاغذ، ۱ هارد دیسک قابل حمل، ۵ تلفن همراه و سایر اشیای با ارزش را توقیف کردند.

«من و همسرم را به زیرزمین اداره مرکزی امنیت داخلی بردند که در آنجا مورد بازجویی قرار گرفتیم و از من عکس و اثر انگشت گرفتند و خونگیری از ما انجام شد. تا نیمه شب که وثیقه‌های‌مان را آوردند، ما را آزاد نکردند.»

آقای چنگ پس از آزادی هیچ استراحتی نداشت، زیرا مأموران پلیس برای آزار و اذیت او پیوسته به منزلش می‌رفتند. در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۵ محاکمه شد و در مدت کوتاهی پس از آن در ماه اکتبر به زندان محکوم شد.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/3/14/155911.html