فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

انتشار گزارش سالانه 2016 کمیسیون آزادی مذهبی بین المللیِ ایالات متحده، ابراز نگرانی از برداشت اجباری اعضای بدن در چین

23 مه 2016

(Minghui.org)  گزارش سالانه ۲۰۱۶ کمیسیون آزادی مذهبی بین‌المللی ایالات متحده (USCIRF) به‌تازگی منتشر شده است و بازۀ زمانی ۱ فوریه ۲۰۱۵ تا ۲۹ فوریه ۲۰۱۶ را شامل می‌شود. بیانیه‌ای در این گزارش بیان می‌کند: «نقض شدید آزادی مذهبی در چین در سال ۲۰۱۵ همچنان ادامه دارد.»

USCIRF کمیسیون مستقل و دو حزبیِ دولت فدرال ایالات متحده است که حقایق و شرایط نقض آزادی مذهبی در سراسر جهان را بررسی کرده و به رئیس جمهور، وزیر امور خارجه و کنگره توصیه‌های سیاسی ارائه می‌کند.

این گزارش در خصوص یافتۀ مهمی در چین، بیان می‌کند: «در حالی که دولت چین در صحنه جهانی به دنبال دفاع بیشتر از خودش است، در خانه، سیاست کاستن از صدای افراد و سازمان‌های دفاع از حقوق بشر و حاکمیت واقعی قانون را دنبال می‌کند.»

«در طول سال‌های گذشته، همانند سال‌های اخیر، دولت مرکزی یا استانی به حذف اجباری صلیب‌ها و ارعاب و تهدید کلیساها؛ اجرای سرکوب تبعیض‌آمیز و اغلب خشونت‌بار مسلمانان اویغور و بودایی‌های تبت و حقوق‌شان و آزار و اذیت و حبس آنها پرداخته یا در غیراینصورت به بازداشت تمرین‌کنندگان فالون گونگ، مدافعان حقوق بشر و سایرین ادامه داده‌اند.»

از این‌رو، این گزارش اظهار داشت: «بر اساس تداوم این روند طولانیِ نقض آزادی مذهبی، USCIRF دوباره در سال ۲۰۱۶ توصیه می‌کند که چین به‌‌خاطر سوء‌رفتارهای نظام‌مند، فاحش و در حال وقوعش به‌عنوان'کشوری با نگرانی خاص' یاCPC تعیین شود. وزارت امور خارجه، از سال ۱۹۹۹ و اخیراً در ژوئیه ۲۰۱۴ چین را به‌عنوان یک CPC تعیین کرده بود.»

پیش‌زمینه

این گزارش در پیش‌زمینه‌اش دربارۀ چین می‌گوید: «سال گذشته نیز سرکوب تعمدی و بی‌امان دولت چین در زمینه حقوق بشر و مخالفین در جریان بوده است. این سرکوب در حالی فاش شد که دولت قوانین جدیدی را برای تقویت قدرت و دامنه‌اش، مانند قانون امنیت ملی در ۱ ژوئیه و قانون تروریسم در ۲۸ دسامبر تصویب کرد.»

این گزارش به‌طورخلاصه به تشریح تخلف چین در زمینۀ حقوق بشر می‌پردازد: «در طول سال گذشته، دولت به‌طور فزاینده‌ای وکلای حقوق بشر و مخالفان را هدف قرار داده‌است که برخی از آنها مدافع آزادی مذهبی یا نمایندۀ افرادی با اعتقادات مختلف بوده‌اند. در ماه ژوئیه، مقامات در سراسر چین اقدام به گسترش شبکه به‌دام اندازی وکلا و مدافعان حقوق بشر، از جمله مدافعان آزادی مذهبی کردند و نزدیک به ۳۰۰ تن بازداشت، حبس یا ناپدید شده‌اند. بسیاری از این افراد مورد سوء‌ظن دولت قرار گرفتند، دقیقاً به این دلیل آنها به نمایندگی از گروه‌های مذهبیِ به‌لحاظ سیاسی نامطلوب مانند مسلمانان اویغور، رهبران مسیحی ثبت‌نشده و اعضای آنها و تمرین‌کنندگان فالون گونگ انتخاب شده‌اند. در حالی که بسیاری از زندان آزاد شدند، محل چند نفر نامعلوم باقی می‌ماند و بازداشت‌های دیگر و حبس ادامه خواهد داد.»

«در میان کسانی که باعنوان جرم جنایی در بازداشت بودند یا با اتهام براندازی یا به خطر انداختن امنیت دولت مواجه بودند، وانگ یو، لی هیپینگ و ژانگ کای و وکلای حقوق بشری که به‌خاطر دفاع از تمرین‌کنندگان فالون گونگ معروف هستند، مسیحیان و سایرین به‌چشم می‌خورند.»

فالون گونگ

این گزارش شامل بخشی دربارۀ آزار و شکنجه فالون گونگ است: «در سال ۲۰۱۵، هزاران نفر از تمرین‌کنندگان فالون گونگ بازداشت شده یا به مراکز شستشوی مغزی یا سایر بازداشتگاه‌ها فرستاده شدند. مراکز شستشوی مغزی شکلی از ‌بازداشتگاه‌های فراقانونی هستند که مشخص شده در اقدامات شکنجه دخیل هستند.»

در این گزارش برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ مورد تأکید قرار گرفته است: «بر اساس اظهارات مقامات بهداشت و سلامت چین، این عمل برداشت اعضای بدن زندانیان که از مدت‌ها پیش در حال وقوع است، قرار بود که در ۱ ژانویه ۲۰۱۵ پایان پذیرد. اما، بسیاری از فعالان حقوق بشر بر این باورند که این عمل همچنان ادامه دارد و تمرین‌کنندگان فالون گونگ محبوس به‌طور خاص، هدف برداشت اعضای بدن هستند.»

در این گزارش همچنین به تمرین‌کنندگان فالون گونگ زندانی اشاره می‌شود: «لی چانگ، یک مقام سابق دولت به‌دلیل دخالت در یک تظاهرات مسالمت‌آمیز فالون گونگ به زندان محکوم شد و در میان تمرین‌کنندگان فالون گونگ بی‌شماری است که تا پایان مدت زمان این گزارش در حبس باقی می‌مانند. دولت چین همچنان دریافت گذرنامه توسط وانگ جی ون یا توانایی سفر آزادانه برای دریافت مراقبت‌های پزشکی مناسب را رد می‌کند. درمان برای جراحاتی که به‌دنبال شکنجه‌‌هایی ایجاد شده که در طول ۱۵ سال حبس تحمل کرده است.» [یادداشت ویراستار: لی چانگ و وانگ جی ون قبل از ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ که حزب کمونیست آزار و شکنجه فالون گونگ را(که به فالون دافا نیز معروف است) آغاز کند،‌ هر دو هماهنگ‌کننده انجمن مطالعه فالون دافا در پکن بوده‌اند.]