فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

گزارش حقوق بشر مینگهویی: در سال 2015 نزدیک به 20 هزار شهروند به‌خاطر ایمان‌شان به فالون گونگ هدف واقع شده‌اند

15 ژوئن 2016

(Minghui.org) طبق داده‌های جمع‌آوری شده توسط وب‌سایت مینگهویی، رژیم کمونیستی چین در سال ۲۰۱۵ همچنان به آزار و اذیت فالون گونگ ادامه داده است، حداقل ۱۹۰۹۵ مورد آزار و اذیت، بازداشت یا حبس برای باور معنوی‌شان گزارش شده است. بسیاری از تمرین‌کنندگان در طول سال گذشته بیش از یک بار هدف قرار گرفته‌اند.

انواع آزار و شکنجه

در مجموع ۲۷.۳ درصد از این موارد (۵۲۱۳) شامل آزار و اذیت تمرین‌کنندگان در منزل یا محل کارشان بوده است در حالی که بقیه (۱۳۸۸۲) مورد منجر به بازداشت تمرین‌کنندگان شده است.

اگرچه بسیاری از تمرین‌کنندگان (در ۷۶۲۶ مورد) در همان روز از بازداشت آزاد شده‌اند، در ۶۲۵۶ مورد باقی مانده با حبس طولانی مدت همراه بوده است.

تمرین‌کنندگان هدف واقع شده از ۲۶ استان و ۴ شهر با کنترل مرکزی بوده‌اند. بیشترین تعداد تمرین‌کنندگانی که به خاطر ایمان‌شان مورد آزار و اذیت واقع شده‌اند، مربوط به استان شاندونگ است (۳۰۴۸) به دنبال آن استان لیائونینگ (۲۱۰۸)، هیلونگ‌جیانگ (۱۸۶۵)، هبی (۱۶۸۵)، جیلین (۱۵۰۹) و سیچوان(۱۰۷۰). مناطق دیگر کمتر از ۱۰۰۰ مورد بوده است.

 

 

عوامل آزار و اذیت و بازداشت

علت هدف قرار گرفتن این تمرین‌کنندگان معمولاً به دلیل دو عامل مستقیم بوده است: آنهایی که پرونده‌های حقوقی علیه جیانگ زمین، رهبر سابق چین برای راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ تشکیل دادند (۷۰۵۶ مورد) یا آنهایی به‌خاطر صحبت کردن با مردم یا توزیع مطالب اطلاع‌رسانی در مورد فالون گونگ گزارش‌شان به پلیس داده شده است.(۲۵۶۵)

بقیه (۹۴۷۴) مورد شامل تمرین‌کنندگانی است که در لیست‌های سیاه پلیس بوده‌اند و به‌طور مداوم برای فعالیت‌ها و اقدامات‌شان تحت نظارت بوده‌اند. برخی از تمرین‌کنندگان در این گروه تهدید یا در حول و حوش تاریخ‌های سیاسی حساس (مانند جلسات کنگره خلق ملی، رویدادهای ورزشی بزرگ و رژه‌های نظامی) بازداشت شده‌اند، در حالی که سایرین در حال مطالعه کتاب‌های فالون گونگ در خانه بازداشت شدند.

 

 


تعداد تمرین‌کنندگان هدف واقع شده به‌دلیل شکایت علیه جیانگ در حال افزایش است

از ماه مه سال ۲۰۱۵ که قانونی جدید تصریح کرد که همه شکایات کیفری باید در زمان دریافت توسط دادگاه ثبت شود، بیش از ۲۰۰ هزار تمرین‌کنندۀ فالون گونگ شکایت کیفری خود را علیه جیانگ زمین به دادگاه عالی چین ارسال کرده‌اند.

شاکیان در شکایت خود در میان بسیاری از شکل‌های بدرفتاری، شکنجه، زندان و خراب شدن وضعیت مالی را مستند کرده‌اند. آنها به خاطر صدور دستور مبارزات خشونت‌آمیز علیه فالون گونگ در ۱۷ سال پیش خواستار محاکمه جیانگ هستند.

در پاسخ به موج فزایندۀ تشکیل پرونده‌های حقوقی علیه جیانگ، پلیس با افزایش آزار و اذیت و بازداشت این افراد کارشان را تلافی کرده است. برخی از مأموران پلیس به‌منظور جلوگیری از شکایت علیه جیانگ، اعضای خانوادۀ تمرین‌کنندگان را نیز تهدید کرده‌اند.


در شهر چائویانگ، استان لیائونینگ به تنهایی، بیش از ۳۰۰ تمرین‌کننده در یک روز در ماه نوامبر ۲۰۱۵ بازداشت شدند. اگر چه بسیاری از آنها مدت کمی بعد آزاد شدند، ۵۴ محاکمه از ژانویه ۲۰۱۶ برگزار شده است و ۱۴ تن پس از آزادی به قید وثیقه در خانه در انتظار محاکمه هستند.

خانم وو چیوئی، خانمی ۸۰ ساله از استان هیلونگ‌جیانگ، به‌دلیل شکایت علیه جیانگ توسط پلیس تهدید شد. او به قدری وحشت‌زده شد که بعد از رفتن پلیس هشیاری‌اش را از دست داد و چند روز بعد درگذشت.

 

خانم وو چیوئی

در صبح روز شنبه در ماه سپتامبر سال ۲۰۱۵، خانم وو دونگهوی از تیلینگ، استان لیائونینگ، یک تماس تلفنی از سرپرستش در محل کار دریافت کرد. از او درخواست شد که برای شرکت در یک جلسه فوری خود را به دفتر برساند. به محض ورود خانم وو به دفترش، توسط پلیس بازداشت شد. بعد مأموران او را هل دادند که باعث سقوطش به پایین پله‌ها شد.

در ادارۀ پلیس، مأموران از او دربارۀ شکایت کیفری‌اش علیه جیانگ بازجویی کردند. هنگامی که خانم وو اصرار داشت که او در طرح شکایتش از قانون پیروی کرده، مأموری به او گفت: «دربارۀ قانون با من صحبت نکن. من کسی هستم که قانون را نقض می‌کنم.»

پس از بازداشت او، پدر و مادر مسن خانم وو، هردو تحت استرس فوق‌العاده‌ای بودند. پلیس قبل از آزاد کردن او ۱۵ هزار یوان از پدرش اخاذی کرد.

تهدید، فریب و اخاذی

در میان تمرین‌کنندگانی که توسط پلیس مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند، برخی تماس‌های تلفنی تهدید‌آمیز دریافت کرده‌اند، در حالی که برخی از جمله اعضای خانواده‌شان، در خانه یا محل کار خود مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

پلیس از هر وسیلۀ ممکن استفاده کرد تا به‌داخل منزل تمرین‌کنندگان برود. آنها با استفاده از کلید اضطراری یا استخدام کلیدساز یا حتی سرقت کلید از تمرین‌کنندگان در خیابان، آنها را به قطع آب و برق تهدید کردند.

پلیس در زمان غارت منزل تمرین‌کنندگان، اغلب مطالب و کتاب‌‌ها، کامپیوتر و چاپگر، کارت‌های بانکی، پول نقد و سایر اقلام با ارزشِ مربوط به تمرین‌کنندگان فالون گونگ را توقیف کرده است.

همچنین مواردی وجود دارد که پلیس از تمرین‌کنندگان و خانواده‌های آنها اخاذی کرده است. برخی از تمرین‌کنندگان پس از آزار و اذیت برای جلوگیری از بازداشت شدن، مجبور به ترک خانه شده‌اند.

خشونت پلیس

پلیس در هنگام بازداشت نه تنها از زور استفاده می‌کند، بلکه در بازجویی اغلب به خشونت و شکنجه متوسل شده است.

سه تمرین‌کننده از شانگهای که با هم در حال مطالعه کتاب‌های فالون گونگ بودند؛ در ۲۱ آوریل ۲۰۱۵ بازداشت شدند. یک مأمور پلیس جوان در اقدامی برای وادار یک تمرین‌کننده ۸۰ ساله به فحاشی به بنیانگذار فالون گونگ، تفنگی را به سر او نشانه رفت.

در اوایل ماه مارس ۲۰۱۵ خانم وانگ هویژن، از تیانجین، همراه بیش از ۲۰ تمرین‌کننده بازداشت شد. پلیس منزلش را غارت و کامپیوتر، گوشی‌های تلفن همراه و همه مطالب مرتبط به فالون گونگ را توقیف کرد. مأموران پلیس با وجود وضعیت جسمی ضعیفش با استفاده از زور او را به اداره پلیس بردند. پس از بازجویی، وضعیت سلامت خانم وانگ به سرعت بدتر شد. در ۲۱ مارس ۲۰۱۵ پلیس او را به قید وثیقه پزشکی آزاد کرد.

بازداشت فراتر از شرایط مجاز قانونی

برای آزار و اذیت فالون گونگ، به پلیس و نیروهای امنیت داخلی در چین، قدرت فراقانونی داده شده است، بسیاری از تمرین‌کنندگان با وجود اینکه طول مدت بازداشت‌شان از نظر قانونی منقضی شده است، برای ماه‌ها یا سال‌ها در حبس نگه داشته شده‌اند.

علاوه بر این ساختمان‌های حبس «قانونی» مانند بازداشتگاه‌ها، تمرین‌کنندگان در ساختمان‌های فراقانونی «زندان‌های سیاه» از قبیل مراکز شستشوی مغزی، مراکز بازپروری معتادین یا بیمارستان‌های روانی نیز حبس شده‌اند.

پس از اجرای «مجوز به‌طور قانونی» یا انقضای حبس کیفری، یک تمرین‌کننده ممکن است بین زندان‌های سیاه مختلف منتقل شود و در آنجا تحت شستشوی مغزی و شکنجه مداوم قرار بگیرد. قبل از اینکه او سرانجام برای خودداری از نفی ایمان‌شان محکوم شود.

گزارش‌های مرتبط:
 گزارش سالانه مینگهویی ۲۰۱۵: موج جدید از شکایات کیفری علیه جیانگ زمین
 چائویانگ، استان لیائونینگ: بیش از ۳۰۰ مورد بازداشت، ۵۴ محاکمه، ۱۴ مورد در انتظار محاکمه به‌دلیل شکایت علیه جیانگ زمین
 مرگ بانوی ۸۰ ساله بعد از تهدید پلیس به مجازات او برای شکایت علیه دیکتاتور سابق چین

گزارش مرتبط به زبان چینی:

明慧人权报告-2015年法轮功学员遭绑架抄家等迫害综述(下)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/5/9/156606.html