مجلس نمایندگان ایالات متحده قطعنامه‌ای در محکومیت جنایات برداشت عضو حکومت چین علیه فالون گونگ صادر می‌کند
(Minghui.org) مجلس نمایندگان ایالات متحده به‌اتفاق آراء قطعنامه ۳۴۳ را در شب ۱۳ ژوئن ۲۰۱۶ به‌تصویب رساند. این قطعنامه از رژیم کمونیستی چین می‌خواهد که بلافاصله برداشت اجباری اعضای بدن از تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی را متوقف کند.
این قطعنامه همچنین خواستار پایان دادن فوری به آزار و شکنجۀ فالون گونگ است که برای مدت ۱۷ سال ادامه داشته است. بیشتر اینکه این قطعنامه خواستار آزادی همۀ تمرین‌کنندگان فالون گونگ زندانی و سایر زندانیان عقیدتی است و خواستار انجام تحقیقی معتبر، شفاف و مستقل دربارۀ سیستم پیوند عضو چین است.
قطعنامه ۳۴۳ مجلس نمایندگان توسط نمایندگان ایلینا راس لتینن (نماینده جمهوری‌خواه فلوریدا)، رئیس کمیتۀ فرعی خاورمیانه و شمال آفریقا و نماینده جرالد کانولی (نماینده دموکرات ویرجینیا) و همچنین شش نفر از دیگر اعضای کنگره به نام‌های زیر پیشنهاد شد: نماینده دانا روهراچر (نماینده جمهوری‌خواه کالیفرنیا)، نماینده تد پوئی (نماینده جمهوری‌خواه تگزاس)، نمایندگان ایالات متحده ماریو دیاز- بالارت (نماینده جمهوری‌خواه فلوریدا)، جولیا براونلی (نماینده دموکرات کالیفرنیا)، سام فار (نماینده دموکرات کالیفرنیا) و دیوید جی والادائو (نماینده جمهوری‌خواه کالیفرنیا). این قطعنامه همچنین حمایت قاطع هر دو حزب را با ۱۸۵ حامی مشترک به‌دست آورد.
اعضای کنگره آزار و شکنجۀ فالون گونگ در چین را محکوم می‌کنند
خانم ایلینا راس لتیننعضو کنگره: «ما آزار و شکنجه ادامه‌دار تمرین‌کنندگان فالون گونگ را محکوم می‌کنیم»
آغازگر این قطعنامه: خانم ایلینا راس لتینن عضو کنگره از فلوریدا
ایلینا راس لتینن، نماینده جمهوری‌خواهی که بانی این اقدام بود، در یک بیانیۀ مطبوعاتی در این هفته گفت: «چین در حال تداوم بخشیدن به شاید برخی از وحشتناک‌ترین و فاحش‌ترین موارد نقض حقوق بشر علیه فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی بوده است، با این حال برای این آزار و اذیت‌ها به‌ندرت با هیچ انتقادی مواجه شده است، چه رسد به‌اینکه با تحریم‌هایی روبه‌رو شود.»
«عمل فرومایه و غیرانسانی محروم کردن افراد از آزادی‌شان، قرار دادن آنها در اردوگاههای کار اجباری یا زندان‌ها و سپس اعدام آنها و برداشت اعضای‌شان برای پیوند عضو، بسیار فراتر از مرزهای درک است و می‌بایست به‌طور جهانی با آن مخالفت شود و بدون قید و شرط پایان یابد.»
پیش از رأی‌گیری روز دوشنبه، او در سخنرانی رسمی خود گفت: «با تصویب این قطعنامه، می‌توانیم پیامی به حکومت چین بفرستیم که ما آزار و شکنجۀ ادامه‌دار تمرین‌کنندگان فالون گونگ را محکوم می‌کنیم و این اقدام مشمئزکننده، به‌ویژه برداشت اعضای بدن از افراد بدون کسب رضایت‌شان، می‌بایست متوقف شود.»
ایلوت انگل عضو کنگره: برداشت اجباری عضو «مخوف و تکان‌دهنده» است.
ایلوت انگل عضو کنگره از نیویورک
ایلوت انگل عضو کنگره از نیویورک در رابطه با قاچاق عضو در چین گفت: «آنچه که به‌ویژه نگران‌کننده است این است که گفته شده که این اقدام، زندانیان عقیدتی از جمله تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر اقلیت‌های مذهبی و قومی را مورد هدف قرار می‌دهد.» او در سخنرانی رسمی‌اش در مجلس گفت که قطعنامه ۳۴۳ مجلس نمایندگان قطعۀ مهمی از قانون است.»
«برداشت اعضا بدون کسب رضایت تحت هر شرایطی نشان‌دهندۀ نقض فاحش حقوق بشر است. اما این اتهامات مشخصاً فاحش هستند: مقامات در زندان‌های چین زندانیان را به‌خاطر باورهای صالح‌شان مورد هدف قرار می‌دهند و سپس از طریق قاچاق اعضای این قربانیان، کسب سود می‌کنند. نمی‌توانم فکر کنم که چیزی نفرت‌انگیزتر از آن وجود داشته باشد.»
انگل، عضو کنگره، گزارش‌های برداشت عضو را «هولناک و تکان‌دهنده» خواند و خواهان تحقیقات بیشتر شد.
کریس اسمیت، عضو کنگره،: آزار و شکنجۀ فالون گونگ «یکی از وحشت‌های بزرگ است»
کریس اسمیت، عضو کنگره از نیوجرسی
کریس اسمیت، عضو کنگره از نیوجرسی، در سخنرانی‌اش اظهار داشت: «تصویب این لایحه، گام مهمی در مسئول شناخته شدن و شفاف شدن شاید این جنایت بسیار بزرگ قرن بیست و یکم است.»
او گفت: «شواهد در‌خصوص جنایات مرتکب شده علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ از جمله عمل وحشتناک برداشت عضو سریعاً در حال افزایش است.»
او ادامه داد: «محققان دیوید کیلگور، دیوید ماتاس و اتان گاتمن بررسی‌های دقیقتری انجام دادند و از همه تکان‌دهنده‌تر تخمین زدند که بین ۴۵ تا ۶۵ هزار نفر از تمرین‌کنندگان فالون گونگ بخاطر اعضای بدن‌شان کشته شده و آن اعضاء متعاقباً برای کسب سود فروخته شده‌اند.»
اسمیت، عضو کنگره، گفت که قویاً باور دارد که سلسله عملیات رژیم کمونیستی برای ریشه‌کنی فالون گونگ در چین در طول ۱۷ سال گذشته، به‌عنوان «یکی از وحشت‌های بسیار بزرگ» دیده خواهد شد.
متن کامل این قطعنامه در ادامه آورده شده است:
قطعنامه
ابراز نگرانی نسبت به گزارشات مداوم و معتبر در‌خصوص برداشت برنامه‌ریزی‌شده و با حمایت دولتِ اعضای بدن زندانیان عقدیتی از جمله تعداد زیادی از تمرین‌کنندگان فالون گونگ و اعضای دیگر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی بدون کسب رضایت آنها که در جمهوری خلق چین صورت می‌گیرد.
نظر به‌اینکه اگر پیوند اعضای بدن مطابق با استانداردهای اخلاقی انجام شود، این رشتۀ پزشکی یکی از دستاوردهای بزرگ طب مدرن است؛
نظر‌به‌اینکه مقامات چین در سال ۲۰۱۱ گزارش دادند که اکثریت اندام‌های استفاده شده برای پیوند عضو در چین از زندانیان اعدامی به‌دست آورده شده‌اند؛
نظر‌به‌اینکه رضایت داوطلبانه و آگاهانه پیش شرطی برای اهدای اخلاقی عضو است و سازمان‌های بین‌المللی پزشکی بیان می‌کنند که زندانیانی که از آزادی محروم هستند، در موقعیتی نیستند که آزادانه رضایت دهند و اینکه تأمین اعضای بدن از زندانیان، نقض اصول اخلاقی پزشکی است؛
نظر‌به‌اینکه دولت جمهوری خلق چین و حزب کمونیست چین همچنان گزارشاتی را انکار می‌کنند که حاکی از برداشت اعضای بسیاری از زندانیان بدون رضایت‌شان است و هم‌زمان از تحقیقات مستقل در‌خصوص سیستم پیوند عضو خود جلوگیری می‌کنند؛
نظر‌به‌اینکه سیستم پیوند عضو در چین منطبق با الزامات شفاف و قابل ردیابی سازمان بهداشت جهانی در‌خصوص مسیرهای تأمین اعضاء نیست؛
نظر‌به‌اینکه گزارش کشوری وزارت امور خارجه ایالات متحده در رابطه با حقوق بشر برای چین در سال ۲۰۱۳ بیان کرد: «گروه‌های هوادار همچنان موارد برداشت عضو از زندانیان را گزارش می‌دهند»؛
نظر‌به‌اینکه هوانگ جیه‌فو، رئیس کمیته اهدای عضو چین در دسامبر ۲۰۱۴ اعلام کرد که چین تا ۱ ژانویه ۲۰۱۵ به برداشت عضو از زندانیان اعدامی پایان خواهد داد، اما اشاره‌ای به برداشت اعضاء از زندانیان عقیدتی نکرد؛
نظر‌به‌اینکه میزان اهدای داوطلبانۀ عضو در چین به‌شدت پایین باقی‌مانده است و برای توجیه حجم عمل‌های پیوند عضو انجام شده کافی نیست؛
نظر‌به‌اینکه فالون گونگ که یک روش معنوی شامل تمرین‌های مراقبه‌ای «چی گونگ» و با محور ارزش‌های حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری است، در دهۀ ۱۹۹۰ به‌شدت محبوب شد؛
نظر به اینکه در ژوئیه ۱۹۹۹، حزب کمونیست چین آزار و شکنجه سراسری شدیدی به‌‌راه انداخت که برای ازبین بردن تمرین معنوی فالون گونگ طراحی شده بود و آن انعکاسی از عدم تحمل دراز‌مدت حزب نسبت به گروه‌های مستقل بزرگ در جامعه مدنی است؛
نظر‌به‌اینکه از سال ۱۹۹۹، صدها هزار تمرین‌کنندۀ فالون گونگ به‌طور غیرقانونی در اردوگاههای بازآموزی از طریق کار، بازداشتگاه‌ها و زندان‌هایی بازداشت شده‌اند که شکنجه و بدرفتاری در آنها رایج است؛
نظر به اینکه در بسیاری از بازداشتگاه‌ها و اردوگاههای کار اجباری، زندانیان عقیدتی فالون گونگ اکثریت جمعیت را تشکیل می‌دهند و گفته شده است که طولانی‌ترین محکومیت‌ها برای آنها صادر شده و به بدترین نحو با آنها رفتار شده است؛
نظر‌به‌اینکه زندانیان عقیدتی سابق فالون گونگ گزارش کرده‌اند که در زندان مورد هدف معاینات پزشکی قرار گرفتند که به‌منظور ارزیابی سلامت اندام‌های‌شان طراحی شده بود و اینکه سایر گروه‌های زندانی به‌طور معمول تحت چنین معایناتی قرار نگرفتند؛
نظر‌به‌اینکه خانۀ آزادی در سال ۲۰۱۵ گزارش کرد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ بزرگ‌ترین بخش از زندانیان عقیدتی در چین را تشکیل می‌دهند و با خطر بالای مرگ یا کشته شدن در بازداشت مواجه‌اند؛
نظر‌به‌اینکه در سال ۲۰۰۶، محققان کانادایی دیوید ماتاس، وکیل حقوق بشر، و دیوید کیلگور، وزیر سابق امور خارجۀ کانادا در امور آسیا- اقیانوسیه، تحقیقات مستقلی را در رابطه با ادعاهای برداشت عضو از زندانیان فالون گونگ در چین انجام دادند و به این نتیجه رسیدند که زندانیان فالون گونگ تنها منبع قابل قبول برای ۴۱،۵۰۰ عمل پیوند عضو انجام شده از سال ۲۰۰۰ تا سال ۲۰۰۵ هستند؛
نظر‌به‌اینکه گزارش آنها به این نتیجه دست یافت که عوامل دولت چین «برداشت اجباری عضو در مقیاسی وسیع از بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ» را انجام داده‌اند، و ]این تمرین‌کنندگان فالون گونگ[ هستند که اندام‌های حیاتی‌شان «به‌طور غیرداوطلبانه برداشته شده است و برای فروش با قیمت‌های بالا، گاهی اوقات در اختیار خارجی‌هایی قرار گرفته است که به‌طور معمول در کشورهای‌شان با انتظار طولانی‌‌مدتی برای اهدای داوطلبانۀ چنین اندام‌هایی روبرو هستند»؛
نظر‌به‌اینکه ماتاس و کیلگور نهادهای دولتی و حزب و همچنین سرویس‌های امنیت داخلی و بیمارستان‌های ارتش را در برداشت عضو غیرقانونی دخیل دانسته‌اند؛
نظر‌به‌اینکه محقق و روزنامه‌نگار اتان گاتمن تخمین می‌زند که از سال ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۸ حدود ۶۵،۰۰۰ نفر از پیروان فالون گونگ ممکن است به‌خاطر اعضای بدن‌شان کشته شده باشند و اینکه سایر اقلیت‌های مذهبی و قومی نیز ممکن است مورد هدف قرار گرفته باشند؛
نظر‌به‌اینکه گاتمن یافته‌هایش را منتشر کرد مبنی براینکه عوامل امنیتی چین در دهۀ ۱۹۹۰، شروع به برداشت اندام‌های بدن اعضای گروه اقلیت قومی ایغور که عمدتاً مسلمان هستند و همچنین زندانیان سیاسی ایغور کرده است؛
نظر‌به‌اینکه کمیته سازمان ملل متحد علیه شکنجه و گزارشگران ویژۀ شکنجه در رابطه با ادعاهای برداشت عضو از بدن زندانیان فالون گونگ ابراز نگرانی کرده‌اند و از دولت جمهوری خلق چین خواستار افزایش مسئولیت‌پذیری و شفافیت در سیستم‌های پیوند عضو و مجازات افراد مسئول این تخلفات شده‌اند؛ و
نظر‌به‌اینکه کشتار زندانیان مذهبی یا سیاسی با هدف فروش اعضای بدن‌شان برای عمل‌های پیوند عضو نقض فاحش و تحمل‌ناپذیر حق اساسی زندگی است: در حال حاضر نتیجه این می‌شود که:
مجلس نمایندگان به‌طور قطعی تصمیم گرفت--
۱) عمل برداشت اجباری اعضاء که با مجوز حکومت در جمهوری خلق چین صورت می‌گیرد را محکوم می‌کند؛
۲) از دولت جمهوری خلق چین و حزب کمونیست چین می‌خواهد که فوراً به عمل برداشت عضو از بدن همه زندانیان عقیدتی خاتمه دهد؛
۳) خواستار پایان فوری ۱۶ سال آزار و شکنجۀ تمرین معنوی فالون گونگ توسط جمهوری خلق چین و حزب کمونیست چین و آزادی فوری همۀ تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی است؛
۴) جامعۀ پزشکی ایالات متحده آمریکا را تشویق به کمک برای افزایش آگاهی دربارۀ روش‌های غیراخلاقی پیوند عضو در چین می‌کند؛
۵) از جمهوری خلق چین می‌خواهد که اجازه دهد تا یک تحقیق معتبر، شفاف و مستقل دربارۀ تخلفات پیوند عضو انجام شود؛ و
۶) از وزارت امور خارجه ایالات متحده می‌خواهد که در گزارش سالانۀ حقوق بشر، تجزیه و تحلیل دقیقتری درباره برداشت عضو از زندانیان عقیدتی بدون کسب رضایت‌شان که با مجوز حکومت صورت می‌گیرد انجام دهد و روند اجرای بخش 1182f از عنوان ۸ قانون ایالات متحده آمریکا را به‌طور سالانه به کنگره گزارش دهد، از ارائه ویزا به چینی‌ها و دیگر اتباع کشورهایی که در پیوند اجباری عضو و بافت بدن نقش داشته‌اند جلوگیری کند.