ابراز نگرانی قطعنامه مجلس سنای مینه‌سوتا درباره برداشت اعضای بدن در چین
(Minghui.org) در هشتادونهمین جلسه مجلس سنای مینه سوتا در ۲۰ مه، ۲۰۱۶ قطعنامه ۲۰۹۰ SF را صادر شد. در این قطعنامه، «ابراز نگرانی شد از اینکه براساس گزارش‌های مستمر و معتبر، برداشت اجباری اعضای بدن از زندانیان عقیدتی، بدون رضایت آنها و با مجوز دولت در جمهوری خلق چین درحال انجام است. قربانیان اصلی این جنایت تمرین‌کنندگان فالون گونگ هستند که به‌خاطر باورهای معنوی خود آماج آن قرار می‌گیرند و بعد شامل اعضای سایر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی نیز می‌شود.»
در سال‌های اخیر قطعنامه‌های دولتی مشابه‌ای نیز در پنسیلوانیا، ایلینویز، کلرادو، مین و دلاوار تصویب شده است.
آلیس جانسون، سناتور مینه‌سوتا (اولی از چپ) و دن هال (اولی از راست) با تمرین‌کنندگان فالون گونگ عکس گروهی می‌گیرند.
تصویب این قطعنامه با غلبه بر چالش‌های متعدد، بیش از یک سال طول کشید. کنسولگری چین در شیکاگو سناتورها را تحت فشار قرار داد و برای بدنام کردن فالون گونگ و انکار آزار و شکنجه وحشیانه در چین دو بار ایمیل ارسال کرد. بااین‌حال، این اقدامات آنها آزار و اذیت را در کانون توجه قرار داد و بیشتر مردم حمایت کرده و خواستار پایان دادن به این جنایت غیر‌انسانی و آوردن مجرمان به دست عدالت شدند.
سناتور دن هال، یکی از حامیان این قطعنامه، درحالی‌که در صحن مجلس سنا صحبت می‌کرد گفت: «این قطعنامه به هسته اصلی جامعه ما اشاره می‌کند، به آزادی مذهب که ما در امریکا از آن بهره‌مند هستیم. و این فقط امریکا نیست که برای ما اهمیت دارد. برای ما واقعاً کل جهان مهم است. تمرین‌کنندگان فالون گونگ تحت آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند. اعضای بدن آنها برداشته شده و به افرادی فروخته شده که برخی از آنها امریکایی هستند.»
سناتور هال گفت که گروهی از کنسولگری چین به ملاقات او آمدند و گفتند که اقدام به آزار و اذیت نمی‌کنند و از این اتهامات خشمگین هستند. او سپس اشاره کرد: «ما به اندازه کافی افرادی را داریم که در حد کفایت شواهدی را ارائه داده‌اند مبنی‌بر اینکه لازم است این اعمال متوقف شوند. در امریکا ما به آزادی مذهب، آزادی جسم باور داریم.»
حامی دیگر، سناتور آلیس جانسون در تالار مجلس گفت: «افشای جنایت برداشت اجباری اعضای بدن یک گام مهم در پایان دادن به این سوءرفتار است. در سال ۲۰۱۴، گاتمن در کتاب سلاخی برآورد کرد که بین سال‌های ۲۰۰۰ و ۲۰۰۸، دست‌کم ۶۵ هزار تمرین‌کننده فالون گونگ روی تخت جراحی به قتل رسیدند. درحال حاضر آقای گاتمن این آمار را دو برابر برآورد می‌کند.»
سناتور جانسون گفت که امیدوار است تصویب قطعنامه ۲۰۹۰ [SF] کمک کند تا از برداشت عضو از زندانیان بدون رضایت آنها جلوگیری شود. وی افزود: «اگر ما همچنان به اعمال فشار بین‌المللی و ابراز نگرانی خود ادامه دهیم، توقف این جنایت میسر می‌شود. آگاهی دادن به هر یک سطوح جامعه برای پایان دادن به این سوء‌استفاده بسیار بسیار مهم است. شکنجه و کشتار مردم بی‌گناه که فالون گونگ را تمرین می‌کنند باید خاتمه یابد.»
در طول دو تابستان گذشته، تمرین‌کنندگان فالون گونگ بیش از ۶۰ هزار امضاء در مینه‌سوتا جمع آوری کردند، درخواست را به کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل ارائه دادند تا درخصوص این موضوع واکنش نشان دهند. قطعنامه مذکور از حمایت حداکثری هر دو حزب در مجلس سنای مینه‌سوتا برخوردار بود و به اتفاق آرا به تصویب رسید.
متن قطعنامه به شرح زیر است:
قطعنامه
ابراز نگرانی می‌شود از اینکه براساس گزارش‌های مستمر و معتبر، برداشت اجباری اعضای بدن از زندانیان عقیدتی، بدون رضایت آنها و با مجوز دولت در جمهوری خلق چین درحال انجام است. قربانیان اصلی این جنایت تمرین‌کنندگان فالون گونگ هستند که به‌خاطر باورهای معنوی خود آماج آن قرار می‌گیرند و بعد شامل اعضای سایر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی نیز می‌شود.»
نظر به اینکه برطبق استانداردهای اخلاقی، قوانین پزشکی مربوط به پیوند عضو یکی از دستاوردهای بزرگ طب مدرن است؛ و
نظر به اینکه پیوند عضو به اهدای نوع‌دوستانه فرد اهداکننده بستگی دارد که براساس آزادی، داوطلبانه‌بودن و رضایت آگاهانه فرد دهنده استوار است؛ و
نظر به اینکه آزادی، داوطلبانه‌بودن و رضایت آگاهانه نمی‌تواند برای زندانیان محکوم به اعدام تضمین شود که از حق آزادی محروم بوده و در معرض فشار و اجبار قرار دارند؛ و
نظر به اینکه برداشت اجباری اعضای بدن به‌منزله تهیه ارگان بدون آزادی قبلی، بدون داوطلبانه‌بودن و بدون رضایت آگاهانه درنظر گرفته شده و درواقع به خطر انداختن زندگی دهندۀ ناراضی عضو تلقی می‌شود؛ و
نظر به اینکه جمهوری خلق چین در سال ۱۹۸۴، قانونی را به اجرا درآورد که براساس آن برداشت اعضای بدن از زندانیان محکوم به اعدام مجاز است، عملی که از سوی انجمن جهانی پزشکی و معیارهای اخلاقی بین‌المللی ممنوع شده است اما تا به امروز همچنان بی‌وقفه در چین اجرا می‌شود؛ و
نظر به اینکه سیستم پیوند عضو در چین، درخصوص روند تهیه عضو، از نظر قابل ردیابی‌بودن و شفافیت با اصول راهبردی سازمان بهداشت جهانی منطبق نیست، و دولت جمهوری خلق چین در برابر نظارت و بررسی مستقل سیستم پیوند عضو در چین مقاومت کرده است؛ و
نظر به اینکه گزارش وزارت امور خارجه کشور درباره حقوق بشر در چین برای سال ۲۰۱۱ اظهار داشت: «گزارش رسانه‌های خارج و داخل کشور و گروه‌های رسانه‌ای درباره برداشت اعضای بدن، به ویژه از تمرین‌کنندگان فالون گونگ و اویغورها همچنان ادامه دارد»؛ و
نظر به اینکه فالون گونگ، که یک تمرین معنوی شامل تمرینات مراقبه‌ای «چی گونگ» و بر محور ارزش‌های حقیقت، نیکخواهی و بردباری است، در چین در دهه ۱۹۹۰، فوق‌العاده محبوب همگان شد، براساس تخمین‌های متعدد تعداد تمرین‌کنندگان آن به بیش از ۷۰ میلیون نفر رسید؛ و
نظر به اینکه در ژوئیه سال ۱۹۹۹، حزب کمونیست چین برای ریشه‌کن‌کردن تمرین معنوی فالون گونگ، در سراسر کشور آزار و اذیت شدید و گسترده‌ای شامل شکنجه‌های جسمی و ذهنی به راه انداخت؛ و
نظر به اینکه از سال ۱۹۹۹، صدها هزار نفر از تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌طور غیرقانونی در اردوگاه‌های بازآموزی کار سخت چین، مراکز بازداشت و زندان‌ها محبوس شدند و تحت شکنجه، آزار و آزمایشات پزشکی نامعقول قرار گرفتند و انجام آزمایش خون برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ بسیار معمول است؛ و
نظر به اینکه تعداد اعمال جراحی پیوند عضو در چین، پس از سال ۱۹۹۹، طی پنج سال به میزان بیش از ۵۰۰ درصد افزایش یافته است و این رویداد با شروع آزار و شکنجه فالون گونگ همزمانی دارد؛ و
نظر به اینکه افزایش اعمال جراحی پیوند عضو نمی‌تواند منتسب به افزایش کلی در تعداد زندانیان محکوم به مرگ یا سیستم اهدای عضو عمومی یا منبع اعضایِ رسمیِ شناخته شدۀ دیگری باشد؛ و
نظر به اینکه دولت جمهوری خلق چین هیچ توضیحی برای افزایش ناگهانی اعضای اهدایی و زمان انتظار کوتاه از ۱ تا ۴ هفته برای پیوند کلیه و کبد ارائه نداده است؛ و
نظر به اینکه دو محقق کانادایی، دیوید ماتاس، وکیل حقوق بشر و دیوید کیلگور، وزیر امور خارجه سابق کانادا برای آسیا و اقیانوسیه، در سال ۲۰۰۶، درباره ادعای برداشت عضو از زندانیان عقیدتی فالون گونگ اقدام به تحقیق کردند و براساس شواهد گسترده به این نتیجه دست یافتند که اتهامات درست بوده و احتمالاً دهها هزار نفر از تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر اعضای بدنشان کشته شده‌اند؛ و
نظر به اینکه در سال ۲۰۰۶، طی تماس‌های تلفنی از سوی بازرسان مخفی، پزشکانی از ۱۷ بیمارستان چین اعتراف کردند که به کمک برخی از پزشکانی که با دادگاه‌های محلی و سازمان‌های امنیتی برای تهیه عضو پیوندی تبانی می‌کنند، اندام‌های حیاتی زندانیان عقیدتی فالون گونگ را برای پیوند مورد استفاده قرار داده یا آنها را به‌دست آورده‌اند؛ و
نظر به اینکه اتان گاتمن یافته‌هایی را منتشر کرد مبنی‌بر اینکه سازمان‌های امنیتی چین، طی دهه ۱۹۹۰، اقدام به برداشت اعضای بدن از اعضای گروه اقلیت قومی اویغور عمدتاً مسلمان، از جمله از زندانیان سیاسی اویغور کردند؛ و
نظر به اینکه کمیته سازمان ملل متحد علیه شکنجه و گزارشگر ویژه درباره شکنجه، نگرانی خود را از اتهامات برداشت اعضای بدن از زندانیان فالون گونگ ابراز کرده‌اند و از دولت جمهوری خلق چین درخواست کردند که سیستم پیوند عضو باید درقبال این مسائل پاسخگو بوده، شفاف‌سازی کرده و کسانی را که مسئول این سودجویی هستند مجازات کنند؛ و
نظر به اینکه هوانگ جیفو در دسامبر سال ۲۰۱۴ اعلام کرد که جمهوری خلق چین تا یکم ژانویه ۲۰۱۵، برداشت عضو از زندانیان محکوم به اعدام را متوقف خواهد کر ، درحالی‌که به‌طور همزمان بیان کرد که زندانیان محکوم به اعدام شهروندانی هستند که از «حق» اهدای اعضای بدن خود برخوردار هستند و اعضای بدن آنها در برنامه تخصیص عضو ثبت خواهد شد و در نتیجه تهیه اعضای پیوندی از زندانیان محکوم به اعدام تحت لوای این واژه جدیدِ سازمان‌یافته ادامه خواهد یافت؛ و
نظر به اینکه اعلام خبر فوق توسط هوانگ جیفو در وب‌سایت‌های رسمی، قابل دسترسی برای عموم یا تابلوی اعلانات وزارت بهداشت چین مورد تأیید قرار نگرفته است و در نتیجه به‌صورت اطلاعیه‌ای از سوی یک شخص، نه از طرف دولت باقی مانده است؛ و
نظر به اینکه جمهوری خلق چین برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی را نه مورد تأیید قرار می‌دهد و نه خبر از متوقف‌کردن آن می‌دهد؛ و
نظر به اینکه اعلامیه گروه دیده‌بان استانبول، انجمن بین‌المللی پیوند قلب و ریه و پزشکان مخالف برداشت اجباری اعضای بدن در بیانیه‌های عمومی ابراز کردند که از اعلام هوانگ‌جیفو مبنی‌بر پایان دادن به برداشت اعضای بدن تا ماه ژانویه ۲۰۱۵ معتبر نیست و تنها یک تغییر انحرافی سازمان‌یافته از همان شیوه سابق است؛ و
نظر به اینکه در ژانویه سال ۲۰۱۵، کاخ سفید، در پاسخ به قطعنامه «ما مردم»، مخالفت خود را از رویکرد چین در برداشت اعضای بدن زندانیان محکوم به اعدام ابراز کرد؛ و
نظر به اینکه کشتار زندانیان مذهبی یا سیاسی به منظور فروش اعضای بدن آنها برای پیوند نقض فاحش و غیرقابل تحمل حق بنیادین بشر برای حیات است؛ و
نظر به اینکه در سپتامبر ۲۰۱۲، کارشناسان در مقابل نمایندگان کمیته امور خارجی در مجلس شهادت دادند که بیماران ایالات متحده همچنان به سفر به چین برای پیوند عضو ادامه می‌دهند و جامعه پزشکی نیز درحال همکاری و آموزش همکاران چینی هستند، این خطر وجود دارد که آنها احتمالاً به‌طور غیرمستقیم در اجرای شیوه‌های سودجویانه آنها دست داشته باشند، بنابراین، اکنون،
بیایید این مشکل را از طریق مجلس ایالت مینه‌سوتا حل و فصل کنیم:
(۱) از دولت جمهوری خلق چین درخواست می‌کنیم عمل برداشت عضو از تمامی زندانیان، زندانیان عقیدتی و به‌صراحت از زندانیان عقیدتی فالون گونگ و سایر اعضای گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی را متوقف کند؛
(۲) از دولت جمهوری خلق چین می‌خواهیم فوراً به آزار و اذیت ۱۵ ساله فالون گونگ پایان داده و سریعاً همه تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی را از زندان‌ها آزاد کنند؛
(۳) از رئیس جمهور ایالات متحده درخواست می‌کنیم یک تحقیق کامل و شفاف توسط وزارت خارجه ایالات متحده درباره شیوه‌های پیوند عضو در جمهوری خلق چین انجام دهد و خواستار پیگرد قانونی افرادی شود که در چنین شیوه غیر‌اخلاقی دست داشتند؛
(۴) اقدامات لازم برای آغاز ثبت‌نام آن دسته از شهروندان مینه‌سوتا انجام شود که برای انجام پیوند عضو به خارج از کشور سفر می‌کنند؛ و
(۵) اقدامات لازم برای ممنوعیت ورود افرادی انجام شود که در برداشتن غیرقانونی بافت‌ها و اندام‌های انسان شرکت کرده‌اند و درصورت وجود این افراد در خاک مینه‌سوتا، باید به میز محاکمه کشانده شوند.
به‌منظور حل بهتر این موضوع، بهتر است مسئول امور خارجه ایالت مینه‌سوتا نسخه‌هایی از این عرضحال را تهیه کرده و آنها را به دست رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور ایالات متحده، رئیس و دبیرکل مجلس سنای ایالات متحده، سخنگو و منشی مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا، رئیس کمیته سنا در امور خارجه، رئیس کمیته مجلس در روابط خارجی و سناتورها‌ی مینه‌سوتا و نمایندگان کنگره برساند.