فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

حبس دو تمرین‌کننده مسن، تهدید قاضی به صدور حکم سنگین‌تر در صورتِ حضور وکیل

18 اوت 2016

(Minghui.org) آزار و شکنجه فالون گونگ هنوز هم در چین امری شایع است، حتی تمرین‌کنندگان سالمند به‌خاطر ایمان‌شان از حبس در امان نیستند.

دادگاه منطقه هایژو در شهر فوشین تمرین‌کننده فالون گونگ خانم وانگ جی و خانم گینگ سوفنگ را در ماه می به حبس محکوم کرد. آنها هر دو حدود ۷۰ ساله هستند.

محکومیت خانم وانگ به ۷ سال حبس

خانم وانگ به اتهام عمومیِ «عضویت در فرقه برای تضعیف اجرای قانون» که اغلب علیه تمرین‌کنندگان استفاده می‌شود، به هفت سال زندان محکوم شد.

خانم وانگ در تاریخ ۸ دسامبر ۲۰۱۵ به اتهام در اختیار داشتن پانصد بنر فالون گونگ محاکمه شد. وکیل خانم وانگ خواستار دیدن شواهد و مدارک شد، اما هنوز هیچ چیز در دادگاه ارائه نشده است.

دادستان سپس ادعا کرد که کسی گزارش خانم وانگ را داده بود. وکیل مدافع خواست تا شاهد در دادگاه حاضر شود، اما دادگاه درخواستش را رد کرد. دادرسی بدون صدور حکم به پایان رسید و خانم وانگ دوباره در تاریخ ۱۶ مه ۲۰۱۶ محاکمه شد.

او در ۹ ژوئیه ۲۰۱۵ توسط مأمور کائو شو و مأموران ادارۀ پلیس شیتایی در منزلش بازداشت شد. پلیس خانه‌اش را غارت و بیش از ۴۰ هزار یوان پول نقد را توقیف کرد.

خانواده‌اش به ادارۀ پلیس رفتند تا دلیل بازداشت او را جویا شوند. به آنها گفته شد که دلیل آن تنظیم شکایت علیه جیانگ زمین است. اما پلیس این اتهام را در روز بعد تکذیب کرد. جیانگ رئیس جمهور سابق چین بود که آزار و شکنجه فالون گونگ را راه‌اندازی کرد.

در طول کل پروسه، پلیس نه بازداشت را تأیید کرد، نه حکم تفتیش ارائه داد و نه فهرست اقلام توقیف شده را نشان داد.

محکومیت خانم گینگ به ۴ سال حبس، تهدید توسط قاضی

خانم گینگ، صاحب یک رستوران معروف محلی، در اکتبر ۲۰۱۵، پس از اینکه برچسب اطلاع‌رسانی فالون گونگ را از زمین برداشت و آن را دوباره سرجایش چسباند، بازداشت شد.

روز قبل از محاکمه، خانواده‌اش را مجبور به اخراج وکیل کردند. قاضی هو از دادگاه هیژو به خانواده‌اش گفت: «اگر شما وکیل را عزل کنید حکم سبک‌تر خواهد بود. در غیر این صورت، حکم سنگین‌تری صادر می‌شود.»

خانم گینگ در تاریخ ۲۴ مه ۲۰۱۶ محاکمه شد و مجبور شد در دادگاه از خودش دفاع کند.

خانم گینگ، از زمان آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ در سال ۱۹۹۹ بارها مورد آزار و شکنجه قرار گرفت. او در سال ۲۰۱۱ به سه سال زندان محکوم شد.

اطلاعات تماس عاملان:
کوی یی (崔 毅)، قاضی رئیس دادگاه کیفری، دادگاه منطقه هیژو: ۸۶۱۵۰۴۲۵۵۸۸۵۸‎+ ، ۸۶۴۱۸۶۲۸۱۳۶۳‎+
ژو ژیونگ (周志勇)، فرمانده بخش امنیت داخلی، اداره پلیس هیژو: ۸۶۱۳۶۰۴۸۱۸۰۰‎+
وانگ جیالئی(王家 雷)، دادستانی منطقه هیژو: ۸۶۱۳۹۴۱۸۷۸۵۱۱‎+

(اطلاعات بیشتر در زمینه تماس با عاملان در مقاله به زبان چینی)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/3/157666.html