(Minghui.org)
یادداشت سردبیر: استاد در «آموزش فا در کنفرانس فای بین‌المللی نیویورک بزرگ۲۰۰۹» بیان کردند:
«فقط اگر شخص بتواند ثبات قدم داشته باشد و به‌طور پیوسته به‌پیش برود، به منزله کوشا بودن واقعی است. راحت است که درباره آن صحبت کرد، اما به عمل گذاشتن آن فوق‌العاده سخت است. این دلیل آن است که چرا گفته می‌شود همیشه طوری تزکیه کردن که انگار تازه شروع کرده‌اید مطمئناً به رسیدن به نهایت‌ِ مرتبه‌تان منجر می‌شود.»
مطالب زیر از مقاله تبادل تجربه در دهمین سالگرد تأسیس وبسایت مینگهویی در سال ۲۰۰۹ ارائه شده است. بسیاری از تمرین‌کنندگان دست‌اندرکار در وبسایت مینگهویی نمی‌توانند تجربه‌های خود را مانند سایر تمرین‌کنندگان در خارج از چین به اشتراک بگذارند.به‌منظور مورد ملاحظه قرار دادن این موضوع، گروهی از تمرین‌کنندگان با همکاری هم این مقاله را با هدف تبادل تجربه و تشویق متقابل میان اعضای تیم پروژه وبسایت مینگهویی نوشته‌اند که در کنفرانس فا به مناسبت دهمین سال تأسیس وبسایت مینگهویی به اشتراک گذاشته شد. اینمقاله به‌منظور انتشار ویرایش شده است.
* * * *
وبسایت مینگهویی ده سال اول سفر خود را در تاریخ ۲۵ ژوئن ۲۰۰۹ کامل کرد. آن از یک وبسایت بسیار ساده به یک گروه بزرگِ وبسایت با مندرجات اصلی در چند ستون، موضوعات، شکل‌های رسانه‌‌ای، زیر گروه و زبان‌ها تکامل یافته است. تمرین‌کنندگانی که در وبسایت مینگهویی کار کرده‌اند، در طول این ۱۰ سال چگونه عمل کرده‌اند؟ این مقاله ماجراهایی را از اوایل دورۀ وبسایت مینگهویی به اشتراک می‌گذارد.
تولد
استاد لی هنگجی در سال ۱۹۹۲ فالون گونگ را به عموم مردم معرفی کردند و ظرف همین چند سال، فالون گونگ به‌طور گسترده‌ای در داخل چین و به شمال امریکا، اروپا و استرالیا گسترش یافته است. تا سال ۱۹۹۶، بسیاری از شهرها در ایالات متحده و کانادا مکان‌های تمرینی را ایجاد کرده‌اند که در آن مردم محلی می‌توانند به یادگیری فالون گونگ بپردازند.
در آن زمان، محبوبیت اینترنت رو به فزونی بود. بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ توسط شرکت تراز اول استخدام شدند یا در دانشگاه به تدریس یا تحصیل پرداختند. آنها به‌منظور معرفی فالون گونگ به جامعه محلی، وب‌سایتی را در شهرهای مختلف ایجاد کردند. در میان آن وب‌سایت‌ها، سایت Falundafa.ca، با میزبانی تمرین‌کنندگان کانادایی سطح نسبتاً غنی‌تر از مطالب را شامل می‌شد. در نیمه دوم سال ۱۹۹۷، این وبسایت یک بولتن بورد (تابلوی اعلانات) را برای ارسال اطلاعیه‌های مهم و اطلاعات گشود.
در تاریخ ۲۵ آوریل سال ۱۹۹۹، بیش از ۱۰ هزار تمرین‌کننده فالون گونگ به‌منظور دادخواهی از فالون گونگ به دفتر دادخواست ملی شورای دولتی در پکن رفتند. اگر چه در همان روز به یک راه‌حل موقت رسیدند، اما به‌نظر می‌رسید آینده پر از تنش و فشار و شبیه به لحظۀ قبل از یک رعد و برق شدید بود. بسیاری از موارد سوء‌رفتار و آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ توسط مقامات ح.ک.چ به‌روز گزارش می‌شد. یک تابلوی اعلانات ساده، دیگر نمی‌توانست همه آنها را پوشش دهد. بعلاوه، آن احتمالاً برای انتشار این اطلاعات در وب‌سایت‌های محلی فالون دافا مناسب نبود.
«در آن زمان بیش از ۲۰ وبسایت فالون دافا در شمال امریکا وجود داشت. در ابتدا، این وب‌سایت‌ها سخنرانی‌های آقای لی هنگجی را به‌صورت صوتی و تصویری منتشر می‌کردند. به‌منظور حفظ خلوص وبسایت دافا، این وبسایت هیچ یک از مقالات نوشته شده توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ را منتشر نمی‌کرد. اما در سال ۱۹۹۹، محیط تزکیه‌مان به‌طور ناگهانی پیچیده شد. ما مجبور شدیم یک بولتن بورد ایجاد کنیم و اعلامیه‌ها و مقالات مهم را در آن قسمت منتشر کنیم. حس خوبی نداشتیم که اطلاعات مربوط به آزار و شکنجه را در وب سایت‌های دافا منتشر کنیم. پس از بحث، به توافق رسیدیم که یک وبسایت ایجاد کنیم که به انتشار این مقالات اختصاص پیدا کند. یک تمرین‌کننده کانادایی که در آن زمان عضو انجمن فالون دافای کانادا بود، گفت: «چنین وب‌سایتی به‌منظور تبادل تجربه در میان تمرین‌کنندگان و حمایت از تمرین‌کنندگان در سرزمین اصلی چین ایجاد می‌شود تا صدایمان شنیده شود.»
در ۲۵ ژوئن سال ۱۹۹۹، وبسایت مینگهویی متولد شد. نام اولیه «فالون دافا در شمال امریکا- وبسایت مینگهویی» بود. «مینگهویی» بر اساس یک کلمه دو حرفی در یکی از مقالات آقای لی هنگجی نامگذاری شد. بعد، نام وبسایت به «مینگهویی» تغییر کرد که قسمت عمدۀ محتوای آن از چین می‌آمد. خوانندگان وبسایت شامل همه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در جهان و کسانی بودندکه موضوع فالون گونگ برای‌شان مهم بود.
به گفتۀ تمرین‌کننده کانادایی: «ما همه تمرین‌کنندگان را برای انتخاب سردبیر وبسایت مینگهویی مد نظر قرار دادیم. یک نفر را با مهارت‌های نوشتن، افکار و بهره‌وری برجسته پیدا کردیم و این تمرین‌کننده را به‌عنوان سردبیر انتخاب کردیم.»
سردبیر به یاد می‌آورد: «در آن زمان، من خودم را نسبت به تمرین‌کنندگان قدیمی در چین یک تمرین‌کننده جدید می‌دانستم. شین‌شینگ و درکم از فا کاملا ًمحدود بود. مطمئن نبودم که بتوانم این مسئولیت را به‌عهده بگیرم. بنابراین از آنها پرسیدم که آیا گزینه‌های بهتری وجود دارد یا نه. گفتم که صرفاً می‌توانم مسئولیت نوشتن و ویرایش را به‌عهده بگیرم. جوابی که پس از چند ساعت دریافت کردم، منفی بود. از لحن و کلمات در گفتگوی‌مان، جدی بودن موقعیت و فشار را احساس کردم. پس از یک وقفه کوتاه، من خودم را به انجام این کار متعهد کردم. دربارۀ دشواری و اضطراری بودن موقعیت فکر کردم. ما باید به بهبود محیط تزکیۀ به‌شدت آسیب دیده‌ای کمک می‌کردیم که در سرزمین اصلی چین برای تمرین‌کنندگان وجود داشت، به تمرین‌کنندگان خارج از چین و جامعه بین‌المللی در مورد وضعیت فعلی در چین اطلاع‌رسانی می‌کردیم و به تمرین‌کنندگان در چین و همۀ چینی‌ها که چگونه فالون دافا در بیرون از چین انجام می‌شود. من مصمم شدم که این کار را انجام دهم و در اولین فرصت ممکن کارم را شروع کردم.»
پاسخ
تمرین‌کننده «د» در سرزمین اصلی چین گفت: «من توانستم در مه و ژوئن ۱۹۹۹به اینترنت وصل شوم، زمانی که آزار و اذیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین رخ داد، ما گزارش‌هایی را به تابلوی اعلانات وبسایت فالون دافا در آن زمان ارسال کردیم. حوالی ۲۰ ژوئن که ما دوباره اطلاعات را ارسال کردیم، دیدیم که وبسایت به «وبسایت مینگهویی» تغییر نام داده است. از آن زمان، وبسایت مینگهویی در تزکیه‌ام در طول ۱۰سال دشوار همراهم بوده است. پس از آغاز آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹، ما تنها می‌توانستیم برای بازدید از وبسایت مینگهویی به کافی‌نت برویم و از طریق سرورهای پروکسی به آن دسترسی داشته باشیم. در آن زمان، بازدید از وبسایت مینگهویی و بازگو کردن اطلاعات به هم‌تمرین‌کنندگان آسان نبود.»
تمرین‌کننده «الف» در سرزمین اصلی چین به ما گفت: «وبسایت مینگهویی در ۲۵ ژوئن ۱۹۹۹ افتتاح شد. در این روز، ما مریدان دافا در سرزمین اصلی چین احساس کردیم که گویی یک رعد و برق ابرهای تیره را در آغاز یک طوفان شکافت و باز کرد. او ادامه داد: «در تاریخ ۲۵ آوریل سال ۱۹۹۹، بیش از ۱۰ هزار تمرین‌کنندۀ فالون گونگ در دادخواهی مسالمت‌آمیز برای اعادۀ شهرت فالون گونگ شرکت کردند. این اقدام صلح‌آمیز به مذاق مسئولین خوش نیامد. در مقابل، حزب کمونیست چین دستورات مخفی برای شروع آزار و اذیت گسترده و سرکوب تمرین‌کنندگان فالون گونگ را صادر کرد. محیط تزکیه ما به سرعت بدتر می‌شد. مدت کوتاهی پس از آن، ح.ک.چ بازداشت‌های گسترده‌ای را آغاز کرد. تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین آزار و شکنجۀ بی‌سابقه‌ای را از نظر ذهنی و جسمی تجربه کردند.»
«درست وقتی بسیاری از ما شوکه شده بودیم و تحمل خود را از دست داده بودیم، وبسایت مینگهویی را به‌دست آوردیم. از طریق آن، چاپ مقالات تبادل تجربه تزکیه شروع شد و در میان تمرین‌کنندگان در چین پخش شد. مقالات حاوی درک درست دربارۀ فا، ماجراهایی دربارۀ افکار و اعمال درست، ایمان درست به استاد و فا، و انجام اعمال نیک‌خواهانه برای نجات موجودات ذی‌شعور بود. همه اینها ما را تشویق می‌کرد تا مستقیماً با آزار و شکنجه مواجه شویم، خرد و وقاری را که از طریق تزکیه دافا دست آوردیم را به‌نمایش بگذاریم و با شیوه‌ای موقرانه، متهورانه و عاری از خودخواهی، حقیقت را برای مردم روشن کنیم.»
تمرین‌کننده «ب» گفت: «من مرید دافا در منطقه شمال چین هستم. من در ماه اوت سال ۱۹۹۹ با وبسایت مینگهویی آشنا شدم. در۲۰ ژوئیه سال ۱۹۹۹، پلیس همه دستیاران در منطقه ما را بازداشت کرد. ما باید برای دادخواهی به پکن می‌رفتیم. پس از بازگشت از پکن، همه چیزی که می‌شنیدیم و می‌خواندیم افترا و اکاذیب علیه دافا در تلویزیون و روزنامه‌ها بود. ما نتوانستیم هیچ اطلاعات درستی را کسب کنیم. در ماه اوت سال ۱۹۹۹، من وبسایت مینگهویی را یافتم. آن اکنون حقیقت را دربارۀ فالون گونگ و بیش از ۱۰ سال آزار و شکنجه منتشر کرده است.»
فردی در سرزمین اصلی چین به ما گفت: «من قبل از شروع آزار و اذیت دربارۀ وبسایت مینگهویی می‌دانستم. قبل از آن، ح.ک.چ سایت را مسدود نکرده بود. یک روز که مشغول جستجو در اینترنت بودم، وبسایت مینگهویی را یافتم.»
از آنجایی که وضعیت به‌سرعت رو به تکامل بود، مقاله‌های ارائه شده به وبسایت مینگهویی از ۵۰۰ عدد در هر روز فراتر رفت. حجم کار برای پاسخ به موقع و انتشار نیز به‌تدریج افزایش یافت.
ادامه دارد:
قسمت ۲: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/20/127582.htmlقسمت ۳: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/21/127598.htmlقسمت ۴: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/22/127618.htmlقسمت ۵: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/24/127651.html