فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

محاکمه خانمی ۶۳ ساله در پکن، حبس در قفس پس از بازداشت پنجم

21 سپتامبر 2016

(Minghui.org) یک بازنشسته ۶۳ ساله در تاریخ ۲۳ اوت به دلیل امتناع از نفی فالون گونگ محاکمه شد. این روش معنوی توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

دو وکیل خانم یانگ چونشیو استدلال کردند که هیچ قانونی در چین تمرین فالون گونگ را جرم نمی‌داند و آزار و شکنجه این روش از شروع آن کاری غیرقانونی بوده است. آنها اعلام کردند که موکل‌شان هرگز نباید به‌خاطر اِعمال حق آزادی عقیده که در قانون اساسی نیز آمده، تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

بازداشت پنجم

خانم یانگ در ۲۰ ماه آوریل سال جاری بازداشت شد. قبل از آخرین بازداشتش او چهار بار دیگر نیز به‌خاطر ایمان راسخش به فالون گونگ بازداشت شده بود.

او ۳۰ روز تحت بازداشت جنایی قرار گرفت و به بازداشتگاه فنگتای فرستاده شد.

مقامات پس از خاتمۀ دورۀ حبسش از آزادی او خودداری کردند. در عوض، آنها بازداشت او را در اواخر ماه مه به‌طور رسمی تأیید کردند و در ۳ اوت پرونده‌اش را به دادستانی فنگتای و هشت روز بعد به دادگاه فنگتای فرستادند.

موارد نقض آئین دادرسی، آزار جسمی

زمانی که دادگاه در ۲۳ اوت آغاز شد دو وکیل خانم یانگ متوجه شدند که برای موکل‌شان احضاریه‌ای برای حضور در دادگاه صادر نشده است. این روند قانونی الزامی است.

خانم یانگ همچنین شهادت داد که چگونه مأموران بازداشت روش‌های قانونی و حقوق بشری را نقض کرده‌اند. او گفت: «پلیس به منزلم هجوم آورد و بدون نشان دادن حکم بازرسی اشیای با ارزشم را با خود برد، بدون اینکه فهرستی از اقلام توقیف شده به من بدهد.»

«چون به بازداشت غیرقانونی‌ام اعتراض کردم، آنها به صورتم نیز ضربه زدند که به‌شدت کبود شد. در حالی که در بازداشت بودم، پلیس مدتی مرا در قفس فلزی حبس کرد.»

خانم یانگ همچنین توضیح داد که چرا او با وجود آزار و شکنجه به‌طور راسخ ایمانش را حفظ کرد: «مهم‌ترین چیز برای من حفظ بدن سالم است. من زمانی به بیماری‌های متعددی دچار بودم، اما فالون گونگ سلامت را به من بازگرداند و من توانستم از یک زندگی عاری از بیماری لذت ببرم.»

او ادامه داد: «این روش همچنین به من آموخت که فرد خوبی باشم و اصلاً خواست و نیت بیماری را در سر نداشته باشم. فقط می‌خواهم به مردم بگویم که آزار و شکنجه اشتباه است و این باعث هیچ آسیبی به کسی نمی‌شود.»

قاضی هو بدون صدور حکم، ختم جلسه را اعلام کرد و گفت که او تاریخ دادگاه جدید را بعداً اعلام خواهد کرد.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/19/159221.html