فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

بازداشت مرد اهل جیلین به‌خاطر شکایت علیه دیکتاتور سابق چین، فریب دختر برای امضای اوراق مربوط به بازداشت او

28 سپتامبر 2016

(Minghui.org) یک ساکن شهرستان لیشو در استان جیلین، ۱۶۰۰ کیلومتر دورتر در خانه پسرش در استان هنان بازداشت شد، ۱۳ ماه پس از اینکه شکایت کیفری خود را علیه دیکتاتور سابق چین، جیانگ زمین به‌دلیل ۱۷ سال راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ ثبت کرد.

آقای چن مینگشیان ۷۳ ساله صرفاً به‌دلیل خودداری از نفی فالون گونگ، چندین بار بازداشت شد، از کارش به‌عنوان معاون مدیر مدرسه اخراج شد. در یک اردوگاه کار اجباری به مدت ۱۸ ماه و در زندان به مدت چهار سال محبوس شد. او را به تماشای مطالب شستشوی مغزی وادار می‌کردند و شکنجه می‌شد.

آقای چن، جیانگ را مسئول مصیبت خود می‌داند و شکایت خود را علیه جیانگ در ۵ اوت ۲۰۱۵ ارسال کرد.

مقامات محلی به‌محض اطلاع از طرح دعوی‌اش دوباره او را مورد هدف قرار دادند. نتوانستند او را در منزلش پیدا کنند، آنها تلفن خودش و تلفن فرزندانش را شنود کردند و متوجه شدند که او به شهر ژنگژو در استان هنان، نقل مکان کرده تا با پسرش باشد.

این مأموران در ۷ سپتامبر با طی مسافت ۱۶۰۰ کیلومتر به شهر ژنگژو رفتند و به منزل پسرش هجوم بردند و آقای چن را بازداشت کردند.

آنها آقای چن را به شهرستان لیشو برگرداندند و با دخترش تماس گرفتند تا «فرم آزادی» پدرش را امضاء کند. دختر نامش را نوشت اما به او اجازه ندادند تا پدرش را ببرد. معلوم شد که پلیس او را فریب داده تا اوراق مربوط به بازداشت آقای چن را امضاء کند.

آقای چن در بازداشتگاه شهرستان لیشو تا امروز باقی مانده است.

گزارش‌های مرتبط:
شکایت مدیر مدرسه سابق علیه جیانگ زمین به‌دلیل پنج بازداشت و اعمال شکنجه در طول شش سال حبسش

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/27/159315.html