فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

محاکمۀ استاد سابق دانشگاه به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین

29 سپتامبر 2016

(Minghui.org) آقای سی دلی، ۶۴ ساله استادیار پیشین در مرکز فرهنگی منطقه شیهی، در ۲۹ اوت ۲۰۱۶ در دادگاه منطقه شیهی در شهر شینیانگ محاکمه شد. او به طرح شکایت علیه جیانگ زمین متهم است. رئیس سابق حزب کمونیست چین آزار و شکنجه فالون گونگ را سال‌ها پیش آغاز کرده است.

وکیل آقای سی این اتهام و شواهد را رد کرد. او اظهار داشت که طرح شکایت کیفری علیه هر کسی که مرتکب جرم شده است، حق و وظیفه یک شهروند است. او همچنین اشاره کرد که استفاده از اشعار دوبیتی‌هایی که به‌طور غیر قانونی از منزل آقای سی به‌عنوان مدرک توقیف شده است، غیر منطقی و باطل است.

وکیل اشاره کرد که ماده ۴۱ قانون اساسی کشور، به شهروندان چینی حق دادخواهی، شکایت یا گزارشِ فعالیت‌های غیرقانونی از مقامات دولتی را اعطا کرده است. تعقیب قانونی جیانگ زمین کاری قانونی است و باید توسط قانون حمایت شود. همچنین، آزار و شکنجه فالون گونگ هیچ مبنای قانونی ندارد.
آقای سی به دادگاه گفت که او تمرین فالون گونگ را به دلیل مشکل شدید معده‌اش شروع کرد. بیماری او مدت کوتاهی پس از تمرین ناپدید شد. همچنین فالون گونگ به او اساس اخلاق بشری را آموزش داده و او یک فرد بهتر شده است.

از زمانی‌که آزار و شکنجه فالون گونگ در سال ۱۹۹۹ آغاز شد، آقای سی چند بار بازداشت و در اردوگاه‌های کار اجباری و زندان، حبس شده است. حقوق و دستمزدش توسط کارکنان ادارۀ ۶۱۰ گرفته و منزلش چندین بار غارت و اموال شخصی او توقیف شد. آزار و شکنجه آسیب بزرگی به او و خانواده‌اش وارد کرد. او امیدوار بود با طرح دعوی علیه جیانگ زمین عدالت اجراء شود.

دادگاه در ساعت پنج عصر  بدون صدور هیچ حکمی خاتمه یافت.

حبس‌های متعدد در زندان و اردوگاه‌های کار اجباری

آقای سی در سال ۲۰۱۱ به‌خاطر تمرین فالون گونگ به ۵ سال و نیم حبس محکوم و در زندان ژنگ ژو محبوس شد. او به دلیل امتناع از نفی فالون گونگ تحت شکنجه‌های مختلف از جمله حبس در سلول انفرادی قرار گرفت.

او در سال ۲۰۰۵ به سه سال زندان محکوم شد.

او در ژوئیه سال ۲۰۰۰ و مارس ۲۰۰۱ دو بار به کار اجباری محکوم و در اردوگاه کار اجباری شماره ۳ استان هنان زندانی شد.

آزار و اذیت طولانی مدت تا حد زیادی به آقای سی آسیب رساند. دندان‌هایش افتاد و موهایش سفید شد و او در حال حاضر به‌سختی راه می‌رود.

او به‌خاطر آزار و اذیت خود و خانواده‌اش به‌دست جیانگ، شکایت کیفری‌اش را علیه جیانگ زمین در ژوئیه ۲۰۱۵ ثبت کرد.

آقای سی در خانه توسط مأموران بخش امنیت داخلی شهر شینیانگ در ۱۷ مارس ۲۰۱۶ بازداشت و در  بازداشتگاه شماره ۱ شینیانگ محبوس شد.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/28/159328.html