(Minghui.org) یادداشت سردبیر: خانم چن ویهُنگ، 49 ساله و یک تمرین‌کننده فالون گونگ اهل شهر ووهان، استان هبی است. او همچنین مدیرعامل دو شرکت خصوصی است. او در 17 نوامبر 2016 توسط مأموران اداره پلیس شیزی‌شان در خانه بازداشت شد. موارد زیر نامه سرگشاده دخترش است که خواستار آزادی مادرش شده است.
مادرم، چن ویهُنگ در 17 نوامبر 2016 در خانه بازداشت شد. پلیس ماشین‌مان، دو محمولۀ تجهیزات اداری و کتاب‌های فالون گونگ را مصادره کرد. آنها همچنین قفل در خانه‌مان را عوض کردند و دوربین‌های نظارتی در آنجا نصب کردند.
تلفن همراه من و خانواده‌ام و هرکسی که با او در تماس بوده‌ام، تحت کنترل قرار گرفته است. ما در ترس زندگی می‌کنیم.
مادرم بیش از یک ماه پیش بازداشت شد. از 17 نوامبر تا 28 دسامبر 2016 او را در یک مرکز شستشوی مغزی محلی زندانی کردند. سپس توسط اداره پلیس هُنگ‌شان تحت بازداشت رسمی قرار گرفت و اکنون در بازداشتگاه شماره 1 ووهان در زندان به‌سر می‌برد.
آزار و اذیت و مصادره پلیس
من و مادرم مشترکاً مالک یک شرکت هستیم. اداره پلیس منطقه هُنگ‌شان همه حساب‌های بانکی شرکت‌مان به همراه دو حساب خصوصی که من و مادرم به‌منظور انتقال پول به شرکت از آن استفاده می‌کردیم را مسدود کرد.
پلیس همچنین مجوز کسب و کار شرکت دیگری که مادرم در آن کار می‌کند را توقیف کرد و نیز شرکت را پلمب کرد.آن شرکت چند بار از پلیس خواسته است که پلمب را بشکند اما آنها تازمانی که تحقیقات به پایان برسد از انجام آن خودداری می‌کنند.
آن شرکت، مدیریت چند پروژه دولتی را به عهد دارد. به‌دلیل اینکه مجوز و مهرهای شرکت مسدود شده‌اند، نتوانسته است که کالاها را به موقع تحویل دهد. این امر پروژه‌ها را به تأخیر انداخته است و شرکت اکنون بخاطر نقض قرارداد مجبور به پرداخت جریمه‌هایی شده است.
شرکت دیگر قادر نیست مطابق معمول کار کند. این شرکت‌ها که از شهرت و اعتبار خوبی برخوردار بودند، اکنون با ورشکستگی مواجه هستند.
مواجهه با سختی
مادرم به تنهایی سرپرستی ما را به‌عهده داشته است. برادر کوچکترم 12 سال دارد و من 24 ساله هستم. برادرم در دبیرستانی در ایالات متحده آمریکا درس می‌خواند. به‌دلیل اینکه حساب‌های بانکی مسدود شده‌اند، من و برادرم با مشکلات مالی مواجهه هستیم.
مادرم سال‌هاست که تنها پشتیبان خانواده‌مان است و من و برادرم را بزرگ کرده و از پدر بزرگ و مادربزرگ مسن‌مان نیز مراقبت کرده است. پدربزرگ و مادربزرگ‌مان وضعیت سلامتی خوبی ندارند و ما به آنها نگفته‌ایم که چه اتفاقی برای مادرم افتاده است.
از زمانی که کوچک بودم، شاهد بازداشت‌های مکرر مادرم بخاطر تمرین فالون گونگ بوده‌ام که باعث درد و رنج احساسی بسیار زیادی برای من شد. اکنون آن دوباره اتفاق افتاده است.
مادرمان یک تمرین‌کننده فالون گونگ و شهروند خوبی است که پایبند قانون است. من قویاً از اداره پلیس ووهان می‌خواهم که مادرم را آزاد کند، اموال توقیف شده را بازگرداند و خسارات مالی و احساسی‌مان را جبران کند.