(Minghui.org) در ژوئیه 1999، دیکتاتور سابق چین جیانگ زمین دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد. این روش معنوی بر اساس اصل حقیقت، نیکخواهی و بردباری است.

جیانگ در تلاش برای ریشه‌کن کردن فالون گونگ، مجموعه دستورات مخفی را صادر کرد: ‌«شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.» «ضرب و شتم منجر به مرگ آنها خودکشی محسوب می‌شود.» و «سوزاندن جسد آنها را بدون تأیید هویت‌شان.»

تحت این دستور، از سیستم دادگاه چین به‌عنوان یک مهر لاستیکی استفاده شده است تا محکومیت به حبس از پیش تعیین شده برای تمرین‌کنندگان محبوس را تسهیل کند که تنها «جرم» آنها امتناع از ترک اعتقادشان است.

در حالی که برخی از قضات استدلال می‌کنند که آنها صرفاً «از دستورات پیروی» می‌کنند، دیگران به‌طور فعال سیاست آزار و شکنجه را در تلاش برای پرکردن جیب خود و پیشرفت در حرفه خود انجام داده‌اند.

با این وجود، از دیدن اینکه بسیاری از آنها در طول سال‌ها با بدبختی مواجه شده‌اند، ناراحت شده‌ایم. فرهنگ سنتی چین معتقد است که نیکی پاداش دریافت می‌کند در حالی که شرارت با کیفر رو‌به‌رو می‌شود. به‌عنوان تمرین‌کنندگان فالون گونگ، ما نمی‌خواهیم شاهد باشیم که این قضات با پیروی کورکورانه از سیاست‌های آزار و شکنجه که هیچ اساس قانونی نیز ندارند، متحمل مجازات کارمایی شوند.

ما این گزارش ویژه را با قلبی اندوهگین گردآوری کرده‌ایم و امیدواریم که آن به‌عنوان یادآوری برای کسانی باشد که هنوز در آزار و شکنجه مردم بی‌گناه شرکت می‌کنند. همچنین امیدواریم شاهد باشیم که قضات چینی از قانون حمایت و از حق آزادی عقیده تمرین‌کنندگان که در قانون اساسی نیز آمده است، دفاع کنند.

۱۲۹ گزارش دربارۀ پرونده‌های دریافت عقوبت کارمایی در 19 منطقه

وب‌سایت مینگهویی ۱۲۹ گزارش مربوط به قضات چینی که برای مشارکت در آزار و شکنجه عقوبت کارمایی دریافت کرده‌اند ارائه کرده است. برخی از قضات به‌خاطر فساد یا جرایم اقتصادی محاکمه شده‌اند، در حالی که برخی دیگر دست به خودکشی زده‌اند. بسیاری دیگر به دلیل ابتلاء به بیماری یا جراحت درگذشته‌اند و برخی از آنها هنوز هم از مشکلات وخیم در وضعیت سلامتی رنج می‌برند.این قضات تحت تأثیر قرار گرفته در 17 استان و دو شهر مهم (پکن و شانگهای) بوده‌اند.

استان لیائونینگ با (34 مورد)، هیلونگجیانگ و سیچوان (هرکدام 16 مورد) و هبی (11مورد) در رده‌های بعدی قرار دارند. در مناطق دیگر موارد گزارش شده تک رقمی بوده است.

گزارش از مواردی که در استان یا شهرهای مهم از ۱۹۹۹ تا ۲۰۱۶ عقوبت کارمایی دریافت کرده‌اند

محکومیت به حبس ابد قاضی رتبه چهارم در چین به‌خاطر فساد

در چند سال گذشته شاهد بوده‌ایم که چین در مقیاسی بزرگ درگیر مبارزه با فساد بوده که به «گرفتن ببرها» یا مقامات عالی رتبه معروف است. صدها تن از این «ببرها» از جمله مقامات عالی رتبه حزب کمونیست و دولت، به‌دلیل اختلاس مورد بازجویی یا تحت پیگرد قانونی قرار گرفته‌اند.

آنچه به ندرت در رسانه‌های جریان اصلی ذکر شده است این است که بسیاری از این «ببرها»ی برکنار شده، به درجات مختلف در 17 سال آزار و شکنجه فالون گونگ مشارکت داشته‌اند. جیانگ زمین برای حفظ جنبش آزار و شکنجه، محیط فسادی را به‌عنوان یک راه تشویق برای جلب موافقت مقامات درنظر گرفت. بسیاری از مقامات آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان را به‌عنوان یک مسیر شغلی قابل اطمینان در نظر گرفته‌اند، اما در حال حاضر فقط خودشان را در کمپین مبارزه با فساد گرفتار شده‌ می‌یابند.

شی شیائومینگ یکی از این موارد است. او به‌عنوان معاون رئیس دادگاه عالی خلق از ژوئن 2004 تا ژوئیه 2015 مشغول به کار و قاضی رتبه چهارم در چین بوده است. او در ماه ژوئيه 2015 به‌طور ناگهانی از کار برکنار شد و در فوریه 2017 به‌دلیل دریافت رشوه به ارزش 114 میلیون یوان که معادل16.72میلیون دلار آمریکا بود، به حبس ابد محکوم شد.

بیش از ۲۰۰ هزار تمرین‌کننده فالون گونگ شکایت کیفری خود را علیه جیانگ زمین از ماه مه 2015 مطرح و آنها را به دادگاه عالی خلق ارسال کردند، اما دادگاه عالی بیشتر شکایات (اگر نگوییم همه آنها) را به اداره‌های پلیس محلی همان منطقه ارسال کرد. در نتیجه، بسیاری از تمرین‌کنندگان دستگیر یا حتی به خاطر تلاش برای اجرای عدالت علیه جیانگ محکوم شدند.

با توجه به نقش فعال دادگاه در آزار و شکنجه فالون گونگ، برکناری شی شیائومینگ جای تعجب ندارد، برخی پیش بینی کرده‌اند که آن مقدمه‌ای برای آوردن «ببر نهایی»، جیانگ زمین، به پیشگاه عدالت بوده است.

لطفاً برای مشاهده منتخبی از قضات چینی تحت پیگرد قانونی، اخراج شده یا تنزل مقام یافته به پیوست شماره 1 مراجعه کنید.

جهش معاون رئیس دادگاه به‌سوی مرگ

در شب ۹ ژانویه 2013 ، ژانگ وانشیونگ، معاون رئيس دادگاه منطقه لینگژو در شهر وووئی، استان گانسو، از طبقه ششم یک ساختمان اداری دادگاه به پایین پرید و جسدش صبح روز بعد کشف شد.

تبلیغات حزب کمونیست چین معمولاً خودکشی مقامات حزب را به افسردگی یا بیماری‌های روانی نسبت می‌دهد. مورد ژانگ نیز از این قاعده مستثنی نبود. پلیس گزارش داد که یادداشتی مربوط به این موضوع را یافته‌اند.

در حالی که دلیل واقعی برای خودکشی ژانگ ممکن است هرگز مشخص نشود، برخی از مردم چین بر این باورند که ممکن است مرگ او بازپرداختی برای فرستادن تمرین‌کنندگان فالون گونگ به محاکمه و صدور حکم حبس بسیاری از آنان باشد.

مرگ اولین قاضی به‌خاطر حبس تمرین‌کنندگان فالون گونگ براثر ابتلاء به سرطان ریه

چن یوآنچائو قاضی دادگاه متوسط شهر هایکو در استان هاینان بود. در نوامبر 1999، او چهار تمرین‌کننده فالون گونگ را به دوره ۲ تا 12 سال حبس محکوم کرد. این اولین باری بود که تمرین کنندگان به خاطر ایمان‌شان محکوم شده بودند.

لوئو گان دبیر کل سابق حزب کمونیست چین در کمیته امور حقوقی سیاسی مرکزی به‌خاطر صدور احکام زندان، پاداشی به چن اعطا کرد. او همچنین جایزه‌ای را به اولین دادگاه جنایی میانی هایکو اعطا کرد.

لوئو گان به‌منظور اینکه قضات چین را به پیروی از چن تشویق کند، رفتار «عالیجناب» چن را تبلیغ کرد. ماجرای او در تلویزیون تحت کنترل دولت پخش شد و ح.ک.چ برای ترویج برنامه‌اش از آن استفاده کرد

در مارس 2002 مشخص شد که به سرطان ریه مبتلا شده است و در سپتامبر 2003 در 52 سالگی درگذشت.

همۀ قضات دست‌اندکار در آن پرونده دچار بیماری شدند

۱۱ تمرین‌کننده فالون گونگ توسط دادگاه ژانگشان در شهر دالیان، استان لیائونینگ در سال 2003 محاکمه شدند. اولین قاضی 35 ساله لیو ریچیانگ بود. به‌محض درگیری در این پرونده به سرطان مبتلا شد و تاکنون یکی از کلیه‌هایش را به اجبار خارج کرده‌اند. او به‌دلیل ضعف و بیماری از شرکت در جلسات دادرسی کناره‌گیری کرد.

جانشین او در تاریخ 2 اوت 2013، نتوانست در دادگاه حاضر شود زیرا به‌طور غیرمنتظره به‌علت بیماری قلبی در بیمارستان بستری شد. به جای لغو جلسه، دادگاه دستور داد تا ژو لیشیانگ جای چو را پر کند.

وکلای مدافع به این تغییر پیش بینی نشده چانشینی قاضی اعتراض کردند، اما ژو دستور ادامه مراحل دادرسی را اعلام کرد.

شاهدان گزارش دادند که در طول دادرسی ژو به‌طور عجیبی رفتار می‌کرده و همکارانش گفتند که او در روزهای بعد حواس پرت به‌نظر می‌رسیده است. چندی بعد او به‌دلیل بیماری نامعلومی بستری شد.