فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

مجلس سنای ایالت جورجیا قطعنامه‌ای را در محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن در چین، تصویب می‌کند

2 آوریل 2018 |   یک تمرین‌کننده فالون گونگ در جورجیا

(Minghui.org) مجلس سنای ایالت جورجیا در تاریخ ۲۷ مارس ۲۰۱۸، قطعنامه اس‌آر ۶۲۹ را به‌تصویب رساند. این قطعنامه از کشور چین درخواست می‌کند فوراً به برداشت اجباری اعضای بدن زندانیان و زندانیان عقیدتی، مخصوصاً زندانیان عقیدتی که تمرین‌کننده فالون گونگ و سایر گروه‌های مذهبی و اقلیت‌های قومی هستند، خاتمه دهد.

قطعنامه اس‌آر ۶۲۹ یک هفته پس از آن به تصویب رسید که خانه نمایندگان جورجیا قطعنامه مشابه ۹۴۴ را به تصویب رساند و در آن، از برداشت اجباری اعضای بدن در چین ابراز نگرانی شده بود.

قطعنامه ۶۲۹ پیشنهاد مشترک ۶ سناتور بود، شامل جف مولیس، رئیس کمیته مقررات در مجلس سنای ایالت جورجیا و نیز هارولد جونز. این قطعنامه در تاریخ ۱۴ فوریه در کمیته مقررات و در تاریخ ۲۷ مارس در مجلس سنا به اتفاق آراء به تصویب رسید.

ساختمان مجلس سنای ایالت جورجیا

سناتور جف مولیز، رئیس کمیته مقررات در مجلس سنای ایالت جورجیا، در جلسه استماع برداشت اجباری اعضای بدن در چین، در تاریخ ۱۴ فوریه ۲۰۱۸

در جلسه استماع، سناتور جف مولیز گفت که کشتن تمرین‌کنندگان فالون گونگ و برداشت اجباری اعضای بدن آنها در چین باید محکوم شود. نقض آزادی عقاید و کشتن باید متوقف شود. این قطعنامه پیام واضحی را به حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) می‌رساند، اینکه کشتن و آزار و شکنجۀ تمرین‌کنندگان فالون گونگ باید متوقف شود.

سناتور رنه آنترمن، رئیس کمیته بهداشت و خدمات انسانی، به سناتور مولیس گفت که سابقاً در بخش پیوند کلیه در بیمارستان مشغول به کار بوده و از نیاز بیمارانی که در انتظار عضو پیوندی هستند به‌خوبی مطلع است. او در این خصوص صحبت کرد که این نسل‌کشی صورت گرفته در چین چگونه روی ما تأثیر می‌گذارد و از سناتور مولیس به‌خاطر پیشنهاد این قطعنامه تشکر کرد.

قطعنامه اس‌آر ۶۲۹

متن کامل این قطعنامه به شرح زیر است.
توصیه می‌شود که درخصوص کارهای جمهوری خلق چین نسبت به تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر گروه‌های اقلیت، و برای سایر موارد زیر، اقدامات خاصی صورت گیرد.
نظر به اینکه، گزارش‌های جامع و موثق، کشتار وسیع زندانیان عقیدتی در جمهوری خلق چین، مخصوصاً تمرین‌کنندگان روش معنوی فالون گونگ، و نیز سایر گروه‌های مذهبی و اقلیت‌های قومی را به منظور برداشت اعضای بدن آنان برای پیوند عضو آشکار می‌کند؛ و

نظر به اینکه، نظام پیوند عضو در چین مطابق با اصول راهنمای سازمان بهداشت جهانی درخصوص ردیابی‌پذیری و شفافیت در تأمین عضو پیوندی نیست و حکومت جمهوری خلق چین درخصوص بررسی دقیق و مستقل این نظام مقاومت کرده است؛ و

نظر به اینکه، آداب و رسوم سنتی چین لازم می‌داند که بدن افراد پس از مرگ دست‌نخورده باقی بماند. اما با وجود تعداد اندک اهدای عضو داوطلبانه، صنعت پیوند عضو چین از سال ۲۰۰۰ به‌طور قابل ملاحظه‌ای سیر صعودی طی کرده است؛ و

نظر به اینکه، گزارش حقوق بشر سال ۲۰۱۱ وزارت امور خارجه درخصوص چین بیان می‌کند که: «رسانه‌ها و گروه‌های مستقل محلی و خارجی به گزارش موارد برداشت اجباری اعضای بدن، مخصوصاً از بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ و اویغورها ادامه دادند؛ و

نظر به اینکه، در گزارش بررسی جدیدی که در ژوئن ۲۰۱۶ منتشر شد و توسط وکیل حقوق بشر، دیوید ماتاس و دیوید کیلگور، وزیر امور خارجه سابق کانادا در آسیا و اقیانوسیه، و نیز خبرنگار اتان گاتمن صورت گرفته بود، تخمین زده شده که چین در هر سال بین ۶۰ هزار تا ۱۰۰ هزار پیوند عضو انجام می‌دهد و این در مغایرت با تعداد ۱۰‌ هزار است که حکومت چین ادعا کرده است. این پیوندهای اعضای بدن «در مقیاس صنعتی و با دستور دولت صورت می‌گیرد و از طریق سیاست و سرمایه‌گذاری ملی انجام می‌شود و از نظام بهداشت شهروندان و ارتش استفاده می‌کند.»؛ و

نظر به اینکه، نظام ثبت کبد پیوندی چین عنوان کرده که بیش از ۲۵ درصد از موارد، پیوندهای اورژانسی بوده و هر عضو پیوندی در چند روز یا حتی چند ساعت پیدا شده است. زمان انتظار برای پیوندهای کبد غیراورژانس معمولاً چند هفته است. اکثر بیماران در سایر کشورها مجبورند سال‌ها برای چنین پیوندی در انتظار باشند؛ و

نظر به اینکه حکومت چین ادعا می‌کند که ۹۰ درصد منبع پیوند اعضا از زندانیان محکوم به اعدام تأمین می‌شود. اما از سال ۲۰۰۲ تعداد اعدامیان هر سال ۱۰ درصد کاهش داشته و بسیار کمتر از پیوندهای صورت گرفته است. حکومت چین هرگز منبع تأمین اعضای بدن از زندانیان عقیدتی را به‌رسمیت نشناخته است؛ و

نظر به اینکه، روش معنوی فالون گونگ شامل تمرین‌های مدیتیشن «چی‌گونگ» و برپایه ارزش‌های حقیقت، نیکخواهی و بردباری است، در دهه ۱۹۹۰ در چین بسیار معروف شد، و بسیاری تخمین می‌زنند که تعداد تمرین‌کنندگان این روش بالغ بر ۷۰ میلیون نفر است؛ و

نظر به اینکه، در ژوئیه ۱۹۹۹، حزب کمونیست چین آزار و اذیت سراسری و شدیدی را آغاز کرد که شامل شکنجه روحی و جسمی بود و به هدف ریشه‌کن کردن روش معنوی فالون گونگ انجام شد و بازتابی از عدم توانایی تحمل این حزب از وجود گروه‌های مستقل اجتماعی بود؛ و

نظر به اینکه، از سال ۱۹۹۹، صدها هزار نفر از تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌طور فراقانونی در ارودگاه‌های بازآموزی ازطریق کار سخت، بازداشتگاه‌ها و زندان‌ها محبوس شدند، که شکنجه، سوءرفتار، و آزمایشات خون و آزمایشات پزشکی مشکوک روی تمرین‌کنندگان فالون گونگ امری رایج بوده است؛ و

نظر به اینکه، خانه آزادی در سال ۲۰۱۵ گزارش داد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ بزرگترین بخش از زندانیان عقیدتی در چین را تشکیل می‌دهند و با خطر فزایندۀ مردن یا کشته‌شدن در حبس مواجه هستند؛ و

نظر به اینکه، کمیته ضد شکنجه سازمان ملل و گزارشگر ویژه شکنجه نگرانی‌ خود را نسبت به ادعاهای برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ ابراز داشتند و از حکومت خلق چین درخواست کردند که مسئولیت‌پذیری و شفافیت در نظام پیوند عضو را افزایش داده و آن افرادی که سوءاستفاده کردند را مجازات کند؛ و

نظر به اینکه، در ژوئن ۲۰۱۶، مجلس نمایندگان ایالات متحده قطعنامه شماره ۳۴۳ را به اتفاق آراء تصویب کردند و برداشت اجباری و نظام‌مند اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی در چین که با مجوز دولت صورت می‌گیرد را محکوم کردند؛ و

نظر به اینکه، کشتن زندانیان مذهبی یا سیاسی به هدف فروختن اعضای بدن‌شان برای پیوند عضو، نقض فاحش و غیرقابل پذیرش حقوق بنیادین حیات است؛ و

نظر به اینکه، توریست پیوند عضو سفر به چین نباید با توجیه محرمانگی اطلاعات پزشکی سرپوش گذاشته شود، بلکه باید به‌طور کاملاً باز مورد نظارت قرار گیرد. هیچ ملیتی نباید اجازه دهد شهروندانش برای پیوند عضو به چین سفر کنند مگر اینکه چین اجازه دهد به‌طور کامل موضوع برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی مورد بررسی و تفحص قرار گیرد، هم گذشته و هم زمان حال.

اکنون، درنتیجه، مورد تصویب مجلس سنا قرار می‌گیرد که اعضای این مجلس موارد زیر را مورد تأکید قرار می‌دهند:

۱) مقامات این ایالت و ایالات متحده از جمهوری خلق چین درخواست می‌کنند که فوراً برداشت اعضای بدن زندانیان و زندانیان عقیدتی، بخصوص زندانیان عقیدتی فالون گونگ و اعضای سایر گروه‌های مذهبی و اقلیت‌های قومی را خاتمه دهد؛

۲) نمایندگان این ایالت و ایالات متحده از جمهوری خلق چین درخواست می‌کنند که فوراً به ۱۷ سال آزار و اذیت فالون گونگ خاتمه دهند و تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی را آزاد کنند؛

۳) نمایندگان این ایالت و ایالات متحده از رئیس جمهور ایالات متحده درخواست می‌کنند که بررسی و تفحص کامل و شفافی را توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده ترتیب دهد تا پیوند عضو در جمهوری خلق چین مورد تفحص قرار گیرد و افرادی که در این اعمال غیراخلاقی دست داشته‌اند مجازات شوند؛

۴) اقداماتی برای افراد مقیم جورجیا که برای دریافت عضو پیوندی سفر می‌کنند اجرا شود؛ و

۵) اقداماتی برای ممنوع کردن ورود افرادی که در برداشت غیرقانونی اعضاء و بافت‌های بدن دست داشتند اجرا شود و افراد مجرمی که در این خصوص در خاک این کشور یافت شوند مجازات شوند.

مورد تصویب قرار می‌گیرد که دبیر این مجلس سنا مجاز است و باید کپی‌های مناسبی از این قطعنامه را تهیه و به ریاست جمهوری و معاون ریاست جمهوری ایالات متحده، رئیس و معاون مجلس سنای ایالات متحده، سخنگو و دبیر مجلس نمایندگان ایالات متحده، رئیس کمیته سنای امور خارجه و رئیس کمیته روابط خارجی و نمایندگان جورجیا در کنگره ارائه کند.