نیویورک: استقبال از مستند «نامه‌ای از ماسانجیا» در جشنواره فیلم آسیایی- آمریکایی
(Minghui.org) نامه‌ای از ماسانجیا، مستندی درباره خشونت در اردوگاه‌های کار اجباریِ چین، در 28 ژوئیه در جشنواره بین‌المللی فیلم آسیایی- آمریکایی (AAIFF) به‌نمایش درآمد و به‌خوبی مورد استقبال قرار گرفت، درحالی‌که بسیاری از مخاطبان اظهار کردند عمیقاً تحت تأثیر آن قرار گرفتند.
این جشنواره که در سال 1978 راه‌اندازی شد، نخستین و طولانی‌ترین جشنواره رقابتیِ این کشور در نوع خودش است. چهل و یکمین دوره این جشنوارۀ سالانه از 25 ژوئیه تا 4 اوت 2018 در شهر نیویورک برگزار می‌شود و نامه‌ای از ماسانجیا در سینمای ویلِیج ایست به‌نمایش درآمد.
شکنجه وحشیانه تمرین‌کنندگان فالون گونگ
ماجرای این فیلم به سال 2012 برمی‌گردد که در آن جولی کیت، خانمی در اورگان، در جعبه وسایل تزئینیِ هالووین که از فروشگاه کی- مارکت خریداری کرده بود، نامه دست‌نویسی را پیدا می‌کند. او این نامه را به یک روزنامه محلی می‌دهد و پس از مدت کوتاهی این ماجرا توجه رسانه‌های بین‌المللی را به خود جلب می‌کند. کارگردان این فیلم لئون لی شرح داد که سان یی، نویسنده این نامه، چند سال بعد ماجرا و تجربه‌اش را به‌عنوان یک زندانی عقیدتی در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا تشریح کرد.
سان یی و نامه درخواست کمکی که از خانم جولی کیتِ ساکن اورگان به‌دست رسیده است.
سان یی به‌خاطر تمرین فالون گونگ، دستگیر و به‌مدت دو سال و شش ماه در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا بازداشت شد. برای حدود دو سال، با روشی پس از روش دیگر و گاهی هم‌‌زمان با روش‌های متعدد شکنجه شد. او حدود 20 نامۀ درخواست کمک نوشت و [آنها را در جعبه‌های محصولاتی که در اردوگاه تولید می‌کردند] پنهان کرد و یکی از آنها در اورگان پیدا و گزارش شد.
چند سال طول کشید تا لی با سان که در آن زمان هنوز در چین زندگی می‌کرد، تماس بگیرد. آنها از طریق اینترنت، برای ساخت این فیلم با یکدیگر همکاری کردند.
لئون لی، کارگردان نامه‌ای از ماسانجیا، پس از نمایش فیلم به سؤالات مخاطبان پاسخ می‌دهد.
لی گفت: «سان فیلمبردار حرفه‌ای نیست. در حقیقت، ازقبل کمی درباره فیلمبرداری می‌دانست، اما بعد از اینکه صحبت کردیم، او خیلی تمایل داشت ماجرایش را بگوید و آن را با جهان به‌اشتراک بگذارد. این‌گونه بود که این فیلم ساخته شد.» سان حتی پس از یادگیری نحوه فیلمبرداری هنوز با موانع بسیاری مواجه بود، زیرا به‌شدت تحت نظر مقامات حزب کمونیست قرار داشت. او با تلاش سخت بر این مشکل غلبه کرد و معجزاتی رخ داد. او نه تنها فیلمبرداری را به پایان رساند، بلکه موفق شد با برخی از بازداشت‌شدگان و حتی زندانبانان سابق اردوگاه کار اجباری مصاحبه کند. او از طریق طراحی‌های دستی، چند شکنجه را که در اردوگاه کار متحمل شده بود را نیز به‌تصویر کشید.
«آنقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که نمی‌توانستم صحبت کنم»
نمایش نامه‌ای از ماسانجیا در سینمای ویلیج ایست، نیویورک، 28 ژوئیه.
غینا الصدیفات گفت که او خیلی تحت تأثیر این فیلم قرار گرفت.
غینا الصدیفات گفت که درحال تماشای این فیلم به گریه افتاد. او گفت: «آنقدر تحت تأثیر قرار گرفته بودم که نمی‌توانستم صحبت کنم.» غینا اظهار کرد که این فیلم حیرت‌انگیز است، زیرا چیزهای بسیار زیادی از آن یاد گرفت: «فکر می‌کنم این فیلم زندگی و نگاهم را به جهان تغییر داد. درست همانطور که جولی [کیت] در این مستند گفت، ما دیگر نمی‌توانیم یک زندگی خود‌محور داشته باشیم. یک نامه توانست در تغییر این جهان مؤثر باشد و مرا تشویق می‌کند که کارهای بیشتری [برای تغییر جهان] انجام دهم. ما در یک جهان زندگی می‌کنیم و باید با هم روی آن کار کنیم.»
فیلمساز سیاران هاراند گفت که از این مستند الهام گرفته است.
فیلمساز سیاران هاراند گفت که این فیلم جنبه روشنگری بسیاری دارد: «این فیلم باعث می‌شود احساس کنم باید کاری درباره آن انجام دهم. قبلاً قصد داشتم یک درام بسازم. حالا می‌خواهم مستندسازی کنم تا درباره مسائلی که نادیده گرفته شده‌اند، اما بسیار مهم هستند، صحبت کنم.»
الکساندرا کریب‌بین، یکی دیگر از مخاطبان، گفت: «امیدوارم که دولت ایالات متحده قانونی را برای جلوگیری از این سرکوب در چین تصویب کند.»
«همه باید بیایند و این فیلم را ببینند»
آقای چن جیانِ 91 ساله گفت: «همه باید بیایند و این فیلم را ببینند. او [سان] شخص بسیار خوب و قاطعی بود. درحالی‌که 91 سال دارم، شاهد بودم که حزب کمونیست چگونه راه‌اندازی شد، رشد کرد و به کمونیست امروز در چین تبدیل شد. آن به محیط آسیب می‌رساند و مردم را بدبخت می‌سازد. اطمینان دارم که قبل از مرگم حزب ازهم فرومی‌پاشد.»
یکی دیگر از شرکت‌کنندگانِ اصالتاً چینی به نام ادوارد چن گفت که قبل از تماشای این فیلم، فقط به‌طور مبهمی از این موضوع آگاه بود. او در گذشته در چین، معلم بود و به‌ندرت چیزی درباره اینکه فالون گونگ چیست، می‌دانست. او در ادامه گفت: «متعجب شدم که چیزی شبیه به این [آزار و شکنجه] می‌تواند در چین رخ دهد. این غیرقابل تصور است و باید متوقف شود.» او اظهار کرد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ بسیار قاطع و نماینده آینده چین هستند.
وانگ سیهان، استاد سابق دانشگاه شهر نیویورک، ابراز امیدواری کرد که تعداد بیشتری از مردم این فیلم را تماشا کنند.
استاد سابق دانشگاه شهر نیویورک وانگ سیهان گفت: «اگرچه این فیلم درباره یک فرد است، به‌صورت قدرتمندی این آزار و شکنجه را افشاء می‌کند. امیدوارم تعداد بیشتری از مردم آن را تماشا کنند.»
وانگ افزود: «وحشت [ایجاد شده از سوی حزب کمونیست] در همه جای دنیا وجود دارد. علاوه بر اردوگاه کار اجباری ماسانجیا، وحشتی بزرگ‌تر و نامرئی‌تر بیرونِ آنجا [در چین] وجود دارد.»
نامه‌ای از ماسانجیا در اوایل ماه سپتامبر در سالن‌های تئاتر ایالات متحده به نمایش گذاشته خواهد شد. این فیلم در اوایل امسال، در هات داکس، بزرگ‌ترین جشنواره مستند آمریکای شمالی، به‌نمایش درآمد و از سوی مخاطبان به‌عنوان یکی از 20 فیلم برتر از میان 247 فیلمِ شرکت‌کننده انتخاب شد.