فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

محاکمۀ تمرین‌کنندۀ فالون گونگ خانم یانگ یوهوئی به‌خاطر باورش

5 اوت 2018 |   همکار مینگهویی در استان لیائونینگ، چین

(Minghui.org) در 12 ژوئیۀ 2018، خانم یانگ یوهوئی، تمرین‌کنندۀ 52 سالۀ فالون گونگ، در دادگاه منطقۀ تایهه در شهر جینژو در استان لیائونینگ محاکمه شد. وکیلش با دلایل محکم از او دفاع و او نیز از طرف خودش صحبت کرد.

در پایان جلسه پس از یک ساعت و نیم محاکمه هیچ تصمیمی اعلام نشد.

خانم یانگ ابتدا درخواست کرد که مسئولین رئیس جلسه که از اعضای حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) هستند برای انجام این محاکمه رفع صلاحیت شوند. قاضی رئیس ژانگ دکون درخواستش را رد کرد.

در طول جلسۀ دادرسی، ژانگ دکون از خانم یانگ پرسید که چرا او سعی کرده تا اعضای ح.ک.چ برای انجام محاکمه رفع صلاحیت شوند. خانم یانگ گفت که دلیلش به‎‌خاطر تضاد عقیدتی است: تمرین‌کنندگان فالون گونگ به موجودات الهی اعتقاد دارند درحالی‌که اعضای ح.ک.چ ملحد هستند. ژانگ پاسخی نداد و جلسۀ دادرسی را ادامه داد.

وقتی دادستان وانگ شیائوفانگ دلایل را علیه خانم وانگ ارائه کرد، وکیل خانم وانگ سؤالاتش را به تفصیل پاسخ داد و جایی برای جواب دادستان باقی نگذاشت.

وکیل تأکید کرد که خانم وانگ نه‌تنها هیچ قصدی در اخلال در اجرای قانون نداشته، بلکه هیچ قانونی را نیز مختل نکرده است. بیشتر اینکه دلایلی که ارائه شده هیچ ارتباطی با جنایاتی که در کیفرخواست ذکر شده ندارند. خانم یانگ به هیچ وجه باعث «آسیب به جامعه» نشده است. وکیل از دادگاه خواست که خانم یانگ را بی‌گناه اعلام و فوراً او را آزاد کند.

خانم یانگ در اظهاراتش بیان کرد که او اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری را پیروی می‌کرده و هیچ جرمی مرتکب نشده است.

جلسۀ دادرسی در یک سالن کوچک دادگاه برگزار شد بنابراین برخی از اقوام خانم یانگ نتوانستند در جلسه حضور یابند. ردیف اول را چند نفر از مسئولین اشغال کردند و افراد آگاه آنها را منسوب به کمیتۀ امور سیاسی و حقوقی منطقه دانستند.

پیش‌زمینه

خانم یانگ یوهویی ساکن شهر جینژو است.

در ساعت 8 شب 29 سپتامبر 2017، گروهی از مأموران پلیس به زور حفاظ ایمنی در خانۀ خانم یانگ را شکستند و وارد شدند. آنها او را روی زمین خواباندند و به او و سپس به همسرش دستبند زدند. مأمورانی که در حمله شرکت کردند شامل: فرمانده لی لِی از بخش امنیت داخلی منطقه، ادارۀ پلیس منطقۀ تایهه، شهر جینژو و مأموران لباس‌شخصی از بخش امنیت داخلی منطقه، بخش بازرسی جنایی، تیم پلیس گشت و ایستگاه پلیس رودخانه دختر جی‌ژ‌و بودند.

آنها بدون نشان دادن کارت شناسایی یا حکم تفتیش یا هرگونه مدرک قانونی دیگری، کامپیوترها، چاپگرها، تلفن‌های همراه و سایر لوازم شخصی مشتمل بر 4000 یوآن پول نقد (که مقداری از آن بعداً بازگردانده شد)، یک کارت بانکی حاوی 500 یوآن و کارت‌های شناسایی این زوج که بعداً بازگردانده شدند را توقیف کردند.

خانم یانگ را به ایستگاه پلیس رودخانه دختر جی‌ژ‌و بردند و به مدت حدود 5 ساعت و تا ساعت 3:40 بامداد روز بعد از او بازجویی کردند. سپس او را به بازداشتگاه شهر جینژو منتقل کردند. با اینکه فشار خونش بالا بود و مطابق شرایط لازم برای پذیرش نبود، بازداشتگاه کماکان او را پذیرش کرد.

در شب 30 سپتامبر، گوئو هونگ و دیگر زندانیان با خانم یانگ بدرفتاری کردند. در 8 اکتبر زندانیان گوئو هونگ، جین هونگ، دو وِی و دونگ نا او را با طناب بستند و به شدت مورد ضرب و شتم قرار دادند. آنها سعی کردند او را وادار به رها کردن باورش به فالون گونگ و او را محبور به نوشتن سه اظهاریه کنند. آنها او را تهدید کردند و گفتند: «اگر آنها را امروز ننویسی، فردا مجدداً تو را خواهیم زد!»

پس از اینکه وکیل خانم یانگ با مدیر بازداشتگاه صحبت کرد، آنها ضرب و شتم او را متوقف کردند.

در 12 اکتبر 2017، دادستانی منطقۀ تایهه بازداشت خانم یانگ را تأیید کرد.

در 10 دسامبر، لی لِی همراه با بخش امنیت عمومی منطقۀ تایهه پروندۀ خانم یانگ را به دادستانی منطقۀ تایهه منتقل کردند. پروندۀ او دو بار برای بررسی بیشتر به ادارۀ پلیس منطقۀ تایهه بازگردانده شد.

در پایان مارس 2018 دادستانی منطقۀ تایهه کیفرخواستی علیه خانم یانگ صادر کرد و آن را به دادگاه منطقۀ تایهه فرستاد.

طی این مدت خانوادۀ خانم یانگ مکرراً حقایق فالون گونگ را به مسئولین اجرای قانون می‌گفتند و از آنها درخواست اجرای عدالت می‌کردند. مسئولین به گفته‌های آنها بی‌اعتنایی کردند و آنها را شخصاَ تهدید کردند.

بنا به گفتۀ افراد آگاه بازداشت خانم یانگ از قبل طرح‌ریزی شده بود. ادارۀ پلیس شهر چینژو، شعبۀ تایهه، تیم ویژه‌ای را به سرپرستی معاون رئیس ژانگ جیویی درست کرده بود که شامل لیو چانگجیه از ادارۀ پلیس تایهه، لی ونهو از کمیتۀ امور سیاسی و حقوقی منطقۀ تایهه، لی لِی از بخش امنیت داخلی تایهه و مآمور پلیس گائو هویی بود.

سلامت و پرانرژی پس از شروع تمرین فالون گونگ

خانم یانگ یوهویی پیش از اینکه بازنشسته شود کارمند کارخانۀ پارچه‌بافی رودخانه دختر جی‌ژ‌و بود. پس از سالها کار درازمدت و شیفتی دچار بیماری‌های بسیاری مانند فشار خون بالا، امراض پوستی، ضربان قلب نامنظم و تشنج شد.

پس از اینکه شروع به تمرین فالون گونگ (که فالون دافا نیز نامیده می‌شود) کرد، تمام بیماری‌هایش ناپدید شدند. برای 20 سال هیچ دارویی مصرف نکرد و نیاز به مراجعه به پزشک نداشت.

خانم یانگ به خوبی از پدر 84 ساله‌اش مراقبت می‌کرد که بی‌هوش شده و چند سال فلج بود. او و خواهرانش به نوبت در خانه‌شان از پدر مراقبت می‌کردند. حتی وقتی که پدرش در شهر دیگری در منزل خواهرش زندگی می‌کرد، او اغلب به دیدنش می‌رفت.

خانم یانگ با والدین 86 سالۀ همسرش نیز به همین شکل رفتار می‌کرد. اگرچه این زوج با خواهرشوهر خانم یانگ زندگی می‌کردند، ولی او هر روز به دیدنشان می‌رفت و با خواهرشوهرش برای آنها غذا می‌پخت.

خانم یانگ بیش از 9 ماه است که در یک بازداشتگاه حبس شده است. خانواده‌اش نگران و منتظر بازگشت او هستند.

اطلاعات تماس طرف‌های درگیر در آزار و شکنجۀ خانم یانگ

دادگاه منطقۀ تایهه، شهر جینژو، استان لیائونینگ
شمارۀ 55 خیابان فوشی، منطقۀ تایهه، شهر جینژو، استان لیائونینگ، کد پستی: 121000
قاضی رئیس: ژانگ دکان: 18941601911-86+، 2872811-416-86+

دادستانی منطقۀ تایهه، شهر جینژو، استان لیائونینگ
شمارۀ 207 خیابان جیفانگ غربی، منطقۀ تایهه، شهر جینژو، استان لیائونینگ کدپستی: 121000
دادستان: وانگ شیائوفانگ: 13941618138-86+، 5081518-416-86+
معاون دادستان: وانگ چیانچیائو: 15142689799-86+، 5081518-416-86+

ادارۀ پلیس منطقۀ تایهه، شهر جینژو، استان لیائونینگ
شمارۀ 205 خیابان جیفانگ غربی، منطقۀ تایهه، شهر جینژو، استان لیائونینگ کدپستی: 121000
معاون رئیس: ژانگ جیویه، 13940694055-86+، 5178820-416-86+
فرماندۀ بخش امنیت داخلی منطقۀ تایهه: لی لِی، 13940696877-86+، 5165688-416-86+

کمیتۀ امور سیاسی و حقوقی تایهه، شهر جینژو، استان لیائونینگ
لی ونهو
شمارۀ 224 خیابان جیفانگ غربی، شهر جینژو، استان لیائونینگ کدپستی: 121000