(Minghui.org) تمرینکنندگان فالون دافا از آلمان، اتریش و سوئیس برای شرکت در کنفرانس تبادل تجربه تزکیه در 14 ژانویه 2019 در شهر آبگرم تاریخی کیسینگن، بایرن، گردهم آمدند. بیست و دو سخنران که به چهار زبان صحبت میکردند، ماجراها و درکهای خود را درباره تمرین تزکیه فالون دافا به اشتراک گذاشتند.
تمرینکنندگان در زمینههای مختلف از جمله: غلبه بر موانع هنگام کار بر روی پروژهها و همکاری با سایر تمرینکنندگان فالون دافا، غلبه بر خجالت در محل کار برای صحبت با مردم درباره دافا و غلبه بر افسردگی، به تبادل تجربه پرداختند. بسیاری از شرکتکنندگان در کنفرانس گفتند که این صحبتها برایشان الهام بخش بوده است.
سالن کنفرانس در باد کیسینگن، محل برگزاری کنفرانس تبادل تجربه تزکیه 2019.
تمرینکنندگان تجربههای خود را به اشتراک میگذارند.
تزکیه هنگام ویرایشِ ترجمۀ جوآن فالون
کنستانسه، معلم دستور زبان آلمانی، تجربه خود را در خصوص غلطگیری و تصحیح ترجمه اخیر نسخه جوآن فالون آلمانی، کتاب اصلی فالون دافا، به اشتراک گذاشت.
او گفت: «در اولین جلسۀ پروژه، متوجه شدم که رویکرد ما ویژه است. ما با هم فا را مطالعه میکنیم و سپس سعی میکنیم خطاهای ترجمه را در هنگام خواندن پیدا کنیم.
او گفت: «بعضی از تمرینکنندگان پیشنهاد کردند که از کلمات ساده استفاده کنیم تا راحتتر بتوان متن را درک کرد و هنگام استفاده از زمان گذشته، از عبارات گفتاری استفاده کنیم. این آزمون بزرگی برای من بود، زیرا این مخالف قانون رایج است، که نباید از این عبارات گفتاری در زمان گذشته استفاده شود. این بر خلاف اصولی است که من و همکارانم برای ارزیابی متن یک مقاله استفاده میکنیم.»
«اما، تمام آنچه که ما انجام میدهیم روی تزکیهمان تأثیر دارد. با این فکر، عقاید و تصورات بشریام را رها کردم. ما روزانه فا را مطالعه میکردیم، معمولاً یک ساعت و نیم، گاهی دو ساعت و یک بار چهار ساعت و نیم مطالعه کردیم. مطالعه فا بهطور فشرده، کمک زیادی کرد تا وظایف محولهام را تکمیل کنم و توانستم آنها را به بهترین شکل تمام کنم. در واقع مطالعه فا به من فرصت بیشتری برای انجام کارم داد. گاهی اوقات متوجه شدم باورش برایم سخت بود که بسیاری از مسائل بسیار ساده میشد.«در طول مطالعات فشرده فا، معنی بسیاری از عبارات جوآن فالون بهطور همزمان به من نشان داده شد. محتوای آموزهها بهطور منسجمی بهم مربوط شد، و توانستم آنها را به صورت کلی درک کنم. سطحم در تزکیه و درکم از تعالیم تا حد زیادی بهبود یافت.»
چهار ماه طول کشید تا متن را تصحیح کنم. کنستانسه گفت: «آن چهار ماه دورهای شگفتانگیز و هماهنگ بود. تمام مشکلات به شادی تبدیل شد.»
الکساندر تمرین فالون دافا را در سال 2015 شروع کرد. او معتقد است که همکارانش با او رابطه تقدیری دارند و این مسئولیت بر عهده او است که درباره فالون دافا به آنها بگوید.
ابتدا آنقدر خجالت میکشید که نمیتوانست با مردم صحبت کند. بعدها، الکساندر دریافت که وابستگی به غرور دارد. هنگامی که از این وابستگی خلاص شد، توانست به همکارانش درباره فالون دافا بگوید و آنها نیز بهخوبی آن را پذیرفتند. چند همکارش نیز تمرین دافا را شروع کردند.
الکساندر تلاش میکند که اصول حقیقت، نیکخواهی و بردباری دافا را در کارش دنبال کند. موقعیت او در شرکت به داشتن دغدغه و مشکلات واقعی معروف است. بعضی از افراد پس از چند هفته یا چند ماه آن کار را ترک میکردند. طولانیترین زمانی که یک شخص قبل از الکساندرا در این موقعیت شغلی ماند، یک سال بود، یکی از دلایل اصلی این بود که همراهی با سرپرست دشوار بود. چند سرپرست بخش نیز حتی حاضر به کار با او نبودند.
اما، الکساندر در این جایگاه خاص به مدت سه سال کار کرده است، یک شاهکار است که او را در این شرکت بسیار مشهور ساخته است. روزی همکاری به او گفت: «زندگیات نشان میدهد که فلسفهتان [فالون دافا] مفید است.» بخاطر نمونه بودن الکساندر، چند همکار تمرین فالون دافا را شروع کردند.
بعدها عکسی از الکساندر در حال مدیتیشن، در یکی از پوسترهای تبلیغاتی شرکت چاپ و در تمام شعبهها پخش شد.
یوهانس از اتریش تمرین فالون دافا در سال 2016 شروع کرد. او هر هفته 4 ساعت به شهر اولم، آلمان سفر میکند تا در مطالعه گروهی فا شرکت کند.
یوهانس که در خانوادهای کاتولیک بزرگ شده، همیشه سعی کرده بود از فناوری و اختراعات برای ایجاد دنیای شگفتانگیزی استفاده کند که در ذهنش ایدهآل میدانست.
او گفت: «اما، پس از رسیدن به 50 سالگی، بسیاری از افراد درباره هدف زندگی فکر میکنند، جایی که قرار است برویم و برای من نیز اینطور بود.»
او گفت: «در جستجوی چیزها با روش علمی محدود شده بودم، فکر میکردم که بهتر از دیگران میفهمم. در نتیجه، اندیشههای خودم را دنبال میکردم و تمام وقت و انرژیام را در فناوری صرف میکردم. پس از آن در سال 2012، به افسردگی شدید و مزمن مبتلا شدم.
«دو سال پیش که بسیار افسرده بودم، دوستی از تایوان جوآن فالون را به من معرفی کرد. سه جمله در ایمیلش زندگیام را تغییر داد. رؤیای بزرگی وارد زندگیام شد، یک آرزوی بلند مدت محقق شد، که استادم را یافتم.
«غافلگیر شدم که توانستم آنچه نیاز داشتم را در وبسایت فالون دافا پیدا کنم. مشتاقانه هر کلمه را خواندم و شروع به انجام تمرینات کردم. ظرف چند هفته کاملاً تغییر کردم. شگفتانگیز بود. جهان اطرافم نیز تغییر کرد. افسردگی و سایر مشکلات ایجاد شده در وضعیت سلامتیام بهبود یافت.
«خانوادهام شاهد تغییراتم بودند و ارتباط ما هماهنگتر شد. از فردی خودخواه، به شخصی تغییر کردم که اول نیازهای دیگران را در نظر میگرفت. حتی تا امروز، دکترم معتقد است که این یک معجزه بوده، او هرگز چنین تغییری را در هیچ یک از بیمارانش ندیده و او نیز درباره فالون دافا کنجکاو شده است.
«در ذهنم، علم با مطالب انجیل تضاد داشت و هرگز نمیتوانستم این دو را مطابقت دهم. اما، جوآن فالون به من کمک کرد تا بهطور همزمان ایمان معنوی و علم را درک کنم، و چیزهای زیادی را برای من آشکار کرد که علم نتوانست نشانم دهد. تضادهای میان علم و معنویت که برای مدت طولانی مرا ناراحت کرده بود، ناپدید شد. بسیاری از سؤالاتی که در مورد آنها گیج شده بودم، روشن و بهطور طبیعی پاسخ داده شد.
یوهانس گفت: «استاد لی هنگجی (بنیانگذار فالون دافا) فا را به ما آموزش دادند. قدردانیام نسبت به ایشان با کلمات قابل بیان نیست. من تمرینکننده نسبتاً جدیدی هستم و سطح تزکیهام پایین است. اما دافا زندگیام را احیاء کرد. منتظر تجارب جدید و وظایفی هستم که دافا روزانه برایم به ارمغان میآورد. امیدوارم بتوانم بهخوبی انجامشان دهم.»
پس از این کنفرانس، بسیاری از شرکتکنندگان گفتند که از تجارب گفته شده سخنرانان نکات بسیار خوبی را آموختهاند، اینکه چگونه آنها خودشان را از طریق تزکیه بهبود بخشیدند. یک تمرین کننده قدیمی خاطرنشان کرد: «پس از شنیدن تجربیات همتمرینکنندگان، به عنوان کسی که سالهای زیادی فالون دافا را تمرینکرده، شرمنده شدم. برخی از این سخنرانان تازه تزکیه را آغاز کردهاند، اما آنها بسیار کوشاتر از من هستند. از طریق آنها، متوجه میشوم که یک تمرینکننده باید در چه وضعیتی باشد.»