فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

روستائیان چینی خواستار آزاد شدن زن و شوهری هستند که به‌دلیل ایمان‌شان بازداشت شده‌اند

26 فوریه 2019 |   همکار مینگهویی در استان شاندونگ، چین

(Minghui.org)  

205 نفر از ساکنان روستای هونگ‌وِئی در شهرستان جیائولای، استان شاندونگ، خواستار آزادی زن و شوهری هستند که به‌دلیل تمرین فالون گونگ بازداشت شده‌اند. رژیم کمونیست چین این روش تزکیه معنوی و مدیتیشن را از سال 1999 تحت آزار و شکنجه قرار داده است.

روستائیان گواهی شهادت بر خوبی این زوج را به‌صورت گروهی‌ امضاء کردند و اثر انگشت خود را روی آن قرار دادند. و آن را در تاریخ 18 فوریه 2019 به قاضی وانگ دچنگ،‌ مسئول پرونده این زوج ارائه کردند. خانواده این زن و شهر نیز خواستار تبرئه آنها هستند.

امضاهای روستائيان و اثر انگشت‌شان بر روی گواهی شهادت بر خوبی دو تمرین‌کننده فالون گونگ که به‌خاطر ایمان‌شان بازداشت شده‌اند.

آقای دو ژائوکای 50 ساله و خانم وو رویفانگ، 49 ساله، والدین دو دختر، در 8 اوت 2018 در منزل‌شان دستگیر شدند. پلیس کامپیوتر، چاپگر و کتاب‌های فالون گونگ و مطالب مرتبط را توقیف کرد. آنها بدون ارائه لیستی از اقلام توقیف شده که طبق قانون ضروری است، آنجا را ترک کردند.

پلیس این زن و شوهر را تمام شب در ایستگاه پلیس نگه‌داشت و آقای دو را به‌رغم فشار خون بالایش به بازداشتگاه جیائوژو منتقل کرد و روز بعد خانم وو را به بازداشتگاه شماره 2چینگدائو فرستاد.

دو روز بعد، خانواده این زن و شوهر در روز 10 اوت، پس از گذشت دوازده روز، حکم بازداشت را دریافت کردند. بازداشت آنها در 13 سپتامبر توسط دادستانی هوانگدائو تأیید شد.

دادستان پان وئي این پرونده‌ها را در 11 ژانویه 2019 به دادگاه‌ هوانگدائو ارائه داد. در روز 15 فوریه، به خانواده این زن و شوهر گفته شد که قرار است آقای دو و خانم وو پنج روز بعد در روز 19 فوریه در دادگاه  حضور داشته باشند. اما قاضی وانگ دچنگ یک روز قبل از جلسه مقرر به وکیل این زوج تماس گرفت و گفت که این جلسه دادرسی را لغو کرده و تاریخ جدید را در آینده به وکیل اعلام خواهد کرد.

استشهادنامۀ روستائیان

روستاییان محلی به منظور ارائه درخواست آزادی برای این زوج بسیج شده‌اند. این استشهاد، گواهی بر خوب بودن آقای دو و خانم وو و خواستار آزادی آنها است.

استشهاد روستائیان برای حمایت از دو ژائوکای و وو رویفانگ که ترجمه آن به زبان انگلیسی به شرح زیر است:

دو ژائوکای و وو رویفانگ از ساکنان روستای هونگ‌وِئيی، کسب و کار کوچکی را اداره می‌کنند و شهرت خوبی دارند. آنها به‌خاطر صداقت و مهربانی‌شان معروف هستند. کشاورزی می‌کنند، سختکوش و همسایگان خوبی نیز هستند.

این زن و شوهر معروف هستند که خود را وقف والدین‌شان کرده‌اند. اغلب به آنها می‌گوییم که چقدر والدین‌شان خوشبخت هستند که چنین فرزندان شایسته‌ و مهربانی دارند. هر وقت که چنین می‌گوییم، والدین آنها لبخند بزرگی می‌زنند و از شنیدن این صحبت‌ها لذت می‌برند.

این زوج دو دختر دارند. این خانواده با حضور سه نسل با خوشحالی با هم زندگی می‌کردند.

اما این زوج اکنون به‌دلیل تمرین فالون گونگ بازداشت شده‌اند. والدین سالمندشان از شدت آشفتگی و ناراحتی بیمار شده‌اند. دو دخترشان نیز آسیب دیده‌اند.

به‌عنوان اهالی یک روستا، نمی‌توانیم درک کنیم که چرا با چنین افراد خوبی بدرفتاری می‌شود. این سؤالی است که به دنبال پاسخ آن هستیم. این زن و شوهر الگوی ما بوده‌اند، اما در حال حاضر با بازداشت آنها، والدین و دختران آنها تنها و بدون سرپرست شده‌اند و کسب و کارشان در وضعیت بلاتکلیفی به‌سر می‌برد. 

ما ساکنان روستای هونگ‌وِئي، مایلیم نام و اثر انگشت‌مان را بر روی این استشهاد بگذاریم تا اثبات کنیم که دو ژائوکای و وو رویفانگ افراد خوبی هستند. آنها مهربان، صادق، فرزندانی شایسته و شخصیت‌های شریفی هستند. آنها الگوی ما هستند. امیدواریم که سازمان‌های دولتی مرتبط از قانون پیروی کنند و عدالت را اجرا کنند. لطفاً دو زائوکای و وو رویفانگ را در اسرع وقت آزاد کنید.