فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

شن یون در طول سال نوی چینی مخاطبانش را در ایالات متحده و انگلستان مسحور ساخت

5 فوریه 2020 |   شیا چینگ‌چون و جینگ رویو، همکاران مینگهویی

(Minghui.org) هنرهای نمایشی شن یون ارائه هنری خود را از فرهنگ اصیل چینی، طی آخر هفته سال نو چینی، 24 الی 26ژانویه2020، به پیتسبرگ، سن دیگو، دیترویت و دالاس در آمریکا و لندن در انگلیس برد.

شركت جهانی شن یون در خانه اپرای دیترویت در دیترویت، میشیگان، 26ژانویه2020. این شركت از 17 تا 26ژانویه2020، ده اجرا برای طرفداران تئاتر در دیترویت داشت که بلیت همه آنها به‌طور کامل به فروش رفت.

شرکت جهانی شن یون در سالن تئاتر سیویکِ سن دیگو در کالیفرنیا در تاریخ 25ژانویه سال نو قمری. این شرکت از 24 تا 26ژانویه2020 چهار اجرا در سن دیگو داشت.

«این ظرافت و زیبایی چیزی است که تاکنون هرگز آن را ندیده‌ام»

مارسلا لی، گزارشگرِ برنده جایزه امی و مجری خبر برای کِی‌اِف‌اِم‌بی- تی‌وی، سی‌بی‌اِس نیوز، در 25ژانویه2020 خانواده خود را برای تماشای شن یون به سالن تئاتر سیویکِ سن دیگو برد.

مارسلا لی، گزارشگر برنده جایزه امی و مجری خبر برای کی‌اِف‌اِم‌بی- تی‌وی، سی‌بی‌اِس نیوز، در 25ژانویه2020 همراه خانواده خود شن یون را در سالن تئاتر سیویکِ سن دیگو دید.

او گفت: «تماشایی بود! همه رنگ‌ها، حرکات زیبا... وقتی بازیگران و هنرمندان می‌رقصند و جست‌وخیز می‌کنند، بسیار دلپذیر هستند- تقریباً گویا که بال دارند! بی‌نهایت لذت بردم.»

«منظورم این است که مسحورکننده و واقعاً زیبا بودند. نحوه حرکات‌شان، انعطاف‌پذیری هنرمندان و ظرافت و زیبایی‌‌شان دقیقاً چیزی است که تاکنون هرگز ندیده‌ام.»

«تقریباً به‌نظر می‌رسد که هیچ بشری نمی‌تواند چیزی را که آنها می‌توانند انجام دهند، انجام دهند، اینکه چقدر بالا می‌پرند، چقدر زیبا خودشان را ابراز می‌کنند، تقریباً فوق طبیعی به‌نظر می‌رسند، واقعاً خارق‌العاده است.»

«تقریباً مانند آن بود كه مانند یک خانواده در زمان سفر کنیم و به گذشته برگردیم، و آن زندگی‌ای را كه احتمالاً در آن روزهای گذشته در [دربار] منچوری بود، دوباره تجربه کنیم. کاخ‌ها و انواع‌واقسام تاریخ‌ها را در اینجا دیدیم که برای فرزندان‌مان به‌صورت زندگی واقعی با رنگ‌های زنده به تصویر کشیده شدند.»

«علاوه بر این... نمره آنها بیست است. می‌توانید بگویید افرادی که در پشت صحنه کار می‌کنند، آن مدیران خلاق و مدیران دارای سبک، توجه بسیار زیادی را صرف جزئیات آوردن آن تاریخ به سال 2020 کرده‌اند. واقعاً شگفت‌انگیز بود.»

«ارکستر فوق‌العاده بود. خیلی تحت تأثیر قرار گرفتیم. فرزندانم پیانو می‌نوازند، بنابراین موسیقی کلاسیک را می‌شناسیم و شنیدن هماهنگی بسیار زیبای تمام سازهای چینی با سازهای غربی واقعاً بسیار جادویی بود و خیلی خوب با اجراگران مطابقت داشت. شگفت‌آور بود.»

خانم لی گفت: «این بسیار فراتر از شگفت‌انگیزترین راهی بود که من و خانواده‌ام می‌توانستیم سال نو چینی را با آن آغاز کنیم.»

«واقعاً نمی‌توانید تحسین‌شان نکنید»

جری جیمیسون، مالک گروه تبلیغاتی جیمیسون در سن دیگو، در 24ژانویه2020 شن یون را در سالن تئاتر سیویک سن دیگو در کالیفرنیا دید.

جری جیمیسون، مالک گروه تبلیغاتی جیمیسون در سن دیگو، در 24ژانویه2020 شن یون را در سالن تئاتر سیویک سن دیگو در کالیفرنیا دید.

او گفت: «شگفت‌انگیز است... از هر تکه از لباس‌ها، رنگ‌ها و موسیقی لذت می‌برم. صحنه‌سازی‌اش تماشایی است.»

او گفت: «صحنه‌سازی‌اش واقعاً شگفت‌انگیز است. فکر می‌کنم به کل اجرا عمق می‌دهد و چیزهای خیلی خیلی بیشتری به آن اضافه می‌کند، زیرا رقصنده‌ها مقابل شما فوق‌العاده درست و خیلی زنده و بسیار پر جنب‌و‌جوش هستند، اما عمقی که آن به اجرا می‌دهد، سبب می‌شود احساس کنید که در چین هستید.»

«[شن یون] نمونه بسیار خوبی است از اینکه چگونه  فرهنگ را به محیط امروز بیاوریم. بنابراین واقعاً تماشایی است.»

«[رقصندگان شن یون] به‌طور واضحی بسیار زنده و فوق‌العاده عاشق کارشان هستند، و این در چهره‌شان و حرکات کلی بدن‌شان و در همه چیز نمایان است، آنها بسیار روان و بسیار طبیعی هستند. حقیقتاً خوب است، واقعاً نمی‌توانید تحسین‌شان نکنید.»

«عاشق عنصر معنوی همه چیزش هستم. من مسیحی هستم و به همین دلیل کل عنصر معنوی برایم مهم است، اما درک یک فرهنگ دیگر و یک راه دیگر به سمت خدا، روشی شگفت‌انگیز برای انتقال آن است- ترکیب اخلاق و سیرت و الهیات با شرایط زندگی واقعیِ امروز، ترکیبی عالی است.»

«فکر می‌کنم، مخصوصاً چیزی که بیشتر از همه مرا تحت تأثیر قرار داد، این بود که همگی یک خالق را پرستش می‌کنیم. خالقی که دوست‌داشتنی و سرشار از زندگی است و چیزی فراتر از خودمان- الهیات- را در ما تزریق می‌کند.»

«باید [به دوستان و خانواده‌ام] بگویم که آن چه تجربه‌ای است، چقدر کامل است و اینکه واقعاً غرقِ این اجرا می‌شوید و بهتر است خودتان شخصاً به این نمایش بروید و خودتان را غرق آن کنید. وقتی این کار را می‌کنید، احساس تحول می‌کنید.»

«کاملاً خیره‌کننده»

نورا دانکن چهارم، استاد و رئیس گروه موسیقی در دانشگاه ایالتی وین، در 25ژانویه2020 در اجرای بعدازظهر هنرهای نمایشی شن یون در خانه اپرای دیترویت حضور یافت.

نورا دانکن چهارم، استاد و رئیس گروه موسیقی دانشگاه ایالتی وین در دیترویت، در 25ژانویه2020 شن یون را در خانه اپرای دیترویت دید.

او گفت: «آه، واقعاً خیره‌کننده بود. هرگز چیزی شبیه این را ندیده‌ام... هرگز چیزی را ندیده‌ام که یک فرهنگ را به روش شن یون، بیان کند.»

او مخصوصاً تحت تأثیر ارکستر شن یون قرار گرفت: «جالب است، زیرا می‌دانید که آن به‌طور واضحی برگرفته از آیین‌های سنتی سمفونیک نواخته می‌شود، که با فرهنگ چین آغشته است. واقعاً جالب است که می‌بینیم چگونه اینقدر پیچیده با هم مخلوط می‌شوند تا ترکیبی دلپذیر و جالب را برای رقص بسازند.»

«آنچه خیلی واضح می‌شنوم این است که آن مشخصه اصالت است - چیزی که فکر می‌کنم معتبر است و فرهنگ چینی از آن می‌آید. نحوه ترکیبش با رقص، اجرایی بسیار هیجان‌انگیز را می‌سازد.»

او گفت: «دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم کوچک‌تر و کوچک‌تر می‌شود و می‌دانید، ساختن پل میان مردم مهم است، اینکه فرهنگ‌ها را درک کنیم و درحالی که فرهنگ‌ها را درک می‌کنیم، همدیگر را بفهمیم و قادر باشیم با یکدیگر در هماهنگی زندگی کنیم.»

«خوب است که به ما یادآوری شود که همه ما از یک سنت مشترک نیستیم، اما از نظر اعتقادات، مشترکات زیادی داریم، حتی در زمینه موجودات الهی، آن نوع از چیزها. بنابراین این فقط به من بینشی می‌دهد تا به روشی که به‌طور خاصی  متفاوت است، آغاز زمان، آغاز تمدن، آغاز فرهنگ را ببینم.»

«همیشه احساس طراوت می‌کنم که ببینم در این جهانی که در آن زندگی می‌کنیم، هنوز موسیقی‌ای بسیار زنده و پویا وجود دارد، اما فرهنگی را بیان می‌کند که کاملاً متفاوت از فرهنگ ما است. وقتی اینگونه است، می‌توانیم شباهتی بین خود بیابیم، زیرا با روح انسانی خود با یکدیگر در ارتباط هستیم.»

«این به‌طور عمده غذای روح‌مان است»

کریس وُزنیاک، مربی هنرهای رزمی و مالک باشگاه ژیمناستیک، در 26ژانویه2020 در هنرهای نمایشی شن یون در همرسمیت آپولو در لندن حضور یافت.

کریس وزنیاک، مربی هنرهای رزمی و مالک باشگاه ژیمناستیک، در 26ژانویه2020 در هنرهای نمایشی شن یون در همرسمیت آپولو در لندن حضور یافت.

او گفت: «این بسیار شگفت‌انگیز است، برایم بسیار الهام‌بخش است... بسیار نفس‌گیر است.»

«هر چیزی را که در هنرهای رزمی آموزش می‌دهم، حالا می‌توانم در این صحنه بزرگ ببینم و آن بسیار رنگارنگ است. زبانم بند آمده است. این بسیار رنگارنگ است، تکنیک، مهارت‌ها، حرکات آکروباتیک، حرکات رقص، طراحی رقص. منظورم این است که توصیف‌کردنی نیست.»

«می‌دانید، در دنیای امروز جایی که همه چیز بسیار تجاری است، این عمدتاً غذایی برای روح‌مان است، به همین دلیل بسیار شگفت‌انگیز است.»

«کاملاً نفس‌گیر است. هر لحظه می‌توانم جزئیات را ببینم. سعی می‌کنم، به‌طور روزمره در کارهای عادی‌ای که به‌طور مرتب انجام می‌دهم، سعی کنم این را به دانشجویانم انتقال دهم و فکر می‌کنم چیزهای زیادی هم یاد می‌گیرم، واقعاً مشاهده می‌کنم. حرفه‌ای بودنش شگفت‌انگیز است.»

«پیام اصلی برایم فقط این است که نسبت به سرعت موش‌وار عادی‌مان، سرعت خود را کم کنیم و کارهای بیشتری برای روح‌مان انجام دهیم.»

آقای وزنیاک گفت: «آنچه متوجه شده‌ام و آنچه سعی می‌کنیم به نسل جوان انتقال دهیم، در واقع هدفی نیست که به آن دست می‌یابیم، آن راه یا سفری است که از میانش می‌گذریم.»

پیام‌های تبریک مقامات منتخب در پنسیلوانیا

قبل از اجراهای شن یون در پیتسبرگ، پنسیلوانیا، در تاریخ 24 الی 25ژانویه، مقامات منتخب محلی مختلف پیام‌های تبریک خود را برای شرکت هنرهای نمایشی شن یون ارسال کردند.

بیانیه ویلیام پدوتو، شهردار پیتسبرگ

تقدیرنامه ویژه سناتور ایالات متحده، پاتریک تومِی

بیانیه شورای شهرستان الیگنی

اجراهای آینده

شن یون با اجراهایی در بالتیمور، مریلند، از 31ژانویه الی 2فوریه؛ آستین، تگزاس، 31ژانویه الی 2فوریه؛ کیوتو، ژاپن، 1 تا 2 فوریه؛ آمستردام، هلند، 1 تا 2فوریه؛ و سائو پائولو، برزیل، 30ژانویه الی 2فوریه به تور جهانی خود ادامه می‌دهد.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره بلیت و تاریخ اجراها، لطفاً به وب‌سایت http://shenyun.com مراجعه کنید.