فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

واشنگتن دی‌سی: تمرین‌کنندگان فالون دافا در مقابل سفارت چین مراسم شمع‌افروزی برگزار کردند

23 ژوئیه 2020 |   همکار مینگهویی در واشنگتن دی سی

(Minghui.org) تمرین‌کنندگان فالون دافا در ۱۷ژوئیه۲۰۲۰ در مقابل سفارت چین در واشنگتن دی‌سی گردهمایی و مراسم شمع‌افروزی برگزار کردند. آنها به‌طور باشکوهی یاد و خاطره هم‌تمرین‌کنندگانی را گرامی داشتند که‌ به‌خاطر آزار و اذیت تحمیل‌شده علیه فالون دافا ازسوی حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) در طی ۲۱ سال گذشته، درگذشتند و از سایر جهانیان خواستند تا برای پایان‌دادن به آن کمک کنند.

تمرین‌کنندگان فالون دافا در تاریخ ۱۷ ژوئیه برای گرامیداشت یاد تمرین‌کنندگانی که در نتیجه آزار و اذیت اعمال‌شده به دست ح‌ک‌چ جان‌شان را از دست داده‌اند، در مقابل سفارت چین در واشنگتن دی‌سی مراسم شمع‌افروزی برگزار كردند.

در طول این رویداد، چند تمرین‌کننده درباره تجربیات شخصی‌شان و درد و رنج‌هایی که متحمل شدند صحبت کردند.

سه خواهر به‌خاطر ایمان‌شان بیش از ۱۶ سال در زندان به‌سر بردند

سه خواهر از دالیان، استان لیائونینگ، قبل از شروع آزار و شکنجه، شغل‌‌های موفقی داشتند. خانم چونرونگ وانگ مدیر یک شرکت حسابداری بود، خانم چونینگ وانگ مسئول پرستاری در بیمارستان مرکزی دالیان بود و خانم چونیان وانگ صاحب یک شرکت لجستیک تجاری بود. آنها در زندگی و کار روزمره از اصول راهنمایی فالون دافا، حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری پیروی می‌کردند و به‌خاطر شیوه‌های اخلاقی کسب‌وکارشان مورد تقدیر قرار می‌گرفتند.

پس از آنکه ح‌ک‌چ در سال ۱۹۹۹ آزار و شکنجه را آغاز کرد، خواهران مزبور بارها دستگیر شدند و در کل ۱۶ سال و شش ماه در زندان به‌سر بردند. هنگامی که شرکت حسابداری چونرونگ بسته شد، بیش از ۷۰ کارمند شغل‌شان را از دست دادند.

پس از دستگیری چونینگ در سال ۲۰۰۱، شرکتش تعطیل شد و ۱.۳میلیون یوآن (۱۸۵.۹۲۱ دلار آمریکا) از دست داد. درنتیجه چند‌بار شکنجه‌شدن، حس بازویش را از دست داد و بازویش به‌مرور تحلیل رفت.

چونیان وانگ، چونرونگ وانگ و چونینگ وانگ، سه خواهر هستند که به‌خاطر پاسداشت ایمان معنوی‌شان، یعنی فالون دافا، تحت آزار و اذیت قرار گرفتند.

چونرونگ به یاد آورد که در پاییز سال ۱۹۹۹ به پکن رفتند تا درخصوص حق‌شان برای تمرین تقاضای دادخواهی کند: «ما هر سه نفر از مزایای تمرین بسیار بهره بردیم. می‌دانستیم که استاد درست و فالون دافا خوب است.»

آنها در پکن‌، با تمرین‌کنند‌گانِ دستیار، چن ژنلی و سان لیانشیا از دالیان دیدار کردند. این دو تمرین‌کننده بعداً مورد آزار و شکنجه قرار گرفتند. سان در ژانویه سال ۲۰۰۰ درگذشت. جسدش در بیمارستانی که چونینگ در آن کار می‌کرد، نگه داشته شد. خواهرانش به سردخانه رفتند و به‌سختی می‌توانستند او را تشخیص دهند. ناحیه پشت او پوشیده از آثار بریدگی و کبودی شده بود.

چونیان گفت که ۲۱ تمرین‌کننده‌ای را که شخصاً می‌شناخت درنتیجه آزار و اذیت ۲۱ ساله درگذشتند و بسیاری از آنها به‌مدت طولانی زندانی شدند. پلیس امنیت ملی دالیان اخیراً دور دیگری از دستگیری تمرین‌کنندگان و تفتیش و بازرسی غیرقانونی خانه‌های آنها را آغاز کرده است. چند تمرین‌کننده در دالیان تا سرحد مرگ مورد آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند.

چونینگ دوبار در اردوگاه کار سختِ بدنام ماسانجیا زندانی شد و بیش از پنج سال تحت آزار و شکنجه قرار گرفت.

«هر ماه، هر زندانی در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا مجبور می‌شد لیستی از اشتباهاتی را که پذیرفته بود را امضاء کند. من از امضای آن امتناع کردم. به‌عنوان مجازات، فرمانده ژانگ چونگوانگ، سرپرست لی مینگیو و شش نگهبان دیگر مرا بین تختخواب‌های فلزی چندطبقه دستبند زدند.

«دست راستم به نرده در قسمت تختخواب بالا و دست چپم به نرده در تختخواب پایین‌تر دستبند زده شده بود. بنابراین نمی‌توانستم بایستم یا چمباتمه بزنم. ازآنجاکه دستانم در دستبندها شدیداً محکم بسته شده بودند، به‌سرعت متورم شدند و به رنگ سیاه و کبود درآمدند.

«نگهبانان برای اینکه رنج حتی بیشتری به من تحمیل کنند، آنقدر به تختخواب‌ها لگد می‌زدند تا خسته می‌شدند. احساس می‌کردم بدنم ازهم جدا می‌شود. هر از گاهی نگهبانان دستانم را در دستبندها تکان می‌دادند. دستانم درد شدیدی داشتند. در آن زمان دمای هوا در شنیانگ 17 تا ۱۸ درجه زیر صفر درجه سانتیگراد بود، اما من از شدت در عرق می‌ریختم.»

بازآفرینی صحنه شکنجه: تحت کشش قراردادن بدن زندانی درحالی که دستبند دارد

«نگهبانان بارها و بارها سعی کردند مرا وادار به امضای لیست موردنظر کنند. آنها ساعت ۱:۳۰ بامداد دست از آزار و شکنجه‌ام برمی‌داشتند. حدود 16 ساعت دستبند داشتم. دستانم متورم و پوشیده از آثار کبودی و بریدگی شده بودند. هر ماه وقتی از امضای لیست آنها امتناع می‌کردیم، تحت آزار و شکنجه قرار می‌گرفتیم.»

چونینگ به یاد آورد که ۲۰ژوئیه۲۰۰۹، آخرین ۲۰ژوئیه او در اردوگاه کار اجباری ماسانجیا بود. او دو ماه بااحتیاط فراوان درحال مهیاکردن بنر بزرگی بود تا آن را روی دیوار اردوگاه نصب کند و روی آن عبارات «فالون دافا خوب است، آسمان درحال فروپاشی حزب کمونیست چین است، و برای آینده‌ای روشن‌تر حزب را ترک کنید» نوشته شده بود.

دانشجوی دکترا و همسرش به خاطر ایمان‌شان در اردوگاه‌های کار سخت زندانی شدند

دانشجوی دکترا شیائورونگ تان از دانشگاه لانژو و همسرش، هنگامی که برای صحبت درباره فالون دافا در تاریخ ۱ژانویه۲۰۰۱، به پکن عزیمت کردند، پسر دو ساله‌شان را همراهشان بردند. چند مأمور پلیس آنها را مورد ضرب و شتم قرار دادند و به داخل خودروی ون پلیس کشاندند.

آنها آزاد شدند و به لانژو بازگشتند. بعداً در لانژو دستگیر شدند. این زوج هنگامی که به مدت یک سال و نیم به اردوگاه‌های کار اجباری منتقل شدند، بستگان آنها در سایر استان‌ها از فرزندشان مراقبت کردند.

خانم شیائورونگ تان از پسر شیرخوارش جدا شد. او درحالی‌که در زندان به‌سر می‌برد، مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت و شکنجه شد، زیرا از انکار ایمانش به فالون دافا امتناع کرد.

تان گفت که در اردوگاه مجبورش کردند کار سخت انجام دهد و مورد ضرب و شتم و شکنجه قرار گرفت.

خانم شی وانگ گفت که به پدر و مادرش بسیار افتخار می‌کند که باوجود آزار و اذیت‌های شدید، ثابت‌قدم باقی ماندند.

شی وانگ، که در یک مدرسه دولتی در مریلند تدریس می‌کند، گفت: «آزار و اذیت ۲۱ ساله، رنج‌های زیادی را برایم به همراه داشت.» او گفت که هرچند آزار و شکنجه خانواده چهار نفره‌اش را ازهم پاشید، آنها در ایمان‌شان به فالون دافا و اصول حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری ثابت‌قدم هستند.

خانم شی گفت که به پدر و مادرش افتخار می‌کند که به‌خاطر چاپ مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون دافا دستگیر شده‌اند. وقتی آنها دستگیر و هشت سال زندانی شدند، او فقط هشت سال داشت.

پدرش در زندان تحت شکنجه قرار گرفت و به‌شدت ضعیف شد. او پس از آزادی، در سال ۲۰۱۵ در سن ۵۰ سالگی به‌طور ناگهانی درگذشت. خانم شی کمتر از یک ماه قبل به آمریکا رفته بود.

آقای چینگ‌کای ژائو از جیلین

چینگ‌کای ژائو شاهد آزار و اذیت همسر و دو خواهرش بود که هر دو تمرین‌کننده هستند. او قرار بود ازدواج کند که آزار و شکنجه آغاز شد. این آزار و شکنجه به‌طور کامل روند کار و مسائل خانوادگی‌اش را مختل کرد.

هنگامی که پسرش شش ساله بود، همسرش برای جلوگیری از آزار و اذیت بیشتر، خانه را ترک کرد. آنها شش سال بعد دوباره در ایالات متحده همدیگر را ملاقات کردند. سپس ژائو و پسرش در این کشور شروع به تمرین فالون دافا کردند.

ژائو از همه مردم چین خواست تا درباره فالون دافا اطلاعات کسب کنند و بدانند که ح‌ک‌چ به آنها دروغ می‌گوید. او از آنها خواست كه برای برخورداری از آینده‌ای امن حزب را ترك كنند.

مین جی سخنگوی انجمن فالون دافا در واشنگتن دی‌سی

خانم مین جی سخنگوی انجمن فالون دافا در واشنگتن دی سی گفت که بسیاری از افراد پس از شروع تمرین فالون دافا، مشکلات در وضعیت سلامتی‌شان را برطرف کرده‌اند. آنها همچنین احساس کردند که معیارهای اخلاقی‌شان بهبود یافته است. او خاطرنشان كرد كه ح‌ک‌چ از دروغ و خشونت استفاده می‌کند. توضیح داد كه چگونه ح‌ک‌چ به‌طور عمدی باعث ایجاد سوءتفاهم درباره فالون دافا شده و مسئول سقوط اخلاقی در چین است.

او همچنین اشاره کرد که پنهان‌کاری اولیه ح‌ک‌چ درخصوص شیوع ویروس کرونا در ووهان و به‌دنبال آن کمپین ارائه اطلاعات نادرست ازسوی آن منجر به پاندمی جهانی کنونی شده است. بااین‌وجود ح‌ک‌چ همچنان به آزار و شکنجه فالون دافا ادامه می‌دهد. دست‌کم ۳۹ تمرین‌کننده درنتیجه آزار و اذیت در نیمه اول سال ۲۰۲۰ درگذشتند، حداقل ۱۳۲ نفر به حبس محكوم شدند و بیش از ۵۳۱۳ تمرین‌كننده مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

جی از مقامات چینی خواست تا از مشارکت در آزار و اذیت‌ها دست بکشند و از حزب کناره‌گیری کنند تا درقبال جنایات این حزب پاسخگو نشوند.

درگذشت بیش از ۴۵۰۰ تمرین‌کننده فالون دافا از تاریخ ۲۰ژوئیه سال ۱۹۹۹ به ثبت رسیده است. صدهاهزار نفر از تمرین‌کنندگان در اردوگاه‌های کار سخت و زندان‌ها محبوس شده‌اند، تحت آزار و شکنجه جسمی و روحی و در معرض برداشت اجباری اعضای قرار گرفته‌اند. به‌خاطر سانسور اطلاعات ازسوی ح‌ک‌چ، تعداد واقعی می‌تواند بسیار بیشتر باشد.