فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

دولت‌های محلی در ویرجینیا قطعنامه‌هایی را در محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن در چین تصویب کردند

17 نوامبر 2021 |   یک همکار مینگهویی

(Minghui.org) از آغاز سال 2021، دولت‌های محلی در ویرجینیا 23 قطعنامه را در محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن زندانیان عقیدتی، عمدتاً تمرین‌کنندگان فالون گونگ، به تصویب رسانده‌اند. منطقه اسکس، شهر استنتون و منطقه فلووانا آخرین موارد از دولت‌های محلی هستند که چنین قطعنامه‌هایی را تصویب کرده‌اند.

این قطعنامه را هیئت ناظران منطقه فلووانا به‌اتفاق آرا در 3نوامبر2021 تصویب کردند که به شهروندان فلووانا یادآوری می‌کند اگر برای پیوند اعضا به چین بروند، ممکن است در کشتار افراد بی‌گناه‌ شریک جرم شوند.

در این قطعنامه آمده است: «گزارش‌های گسترده و موثق، کشتار دسته‌جمعی زندانیان عقیدتی در جمهوری خلق چین، عمدتاً تمرین‌کنندگان تمرین معنویِ چینی فالون گونگ، و نیز سایر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی، ‌را به‌منظور برداشت اعضای بدن برای جراحی‌های پیوند عضو، آشکار کرده‌اند.»

در ادامه این قطعنامه آمده است: «[هیئت ناظران منطقۀ فلووانا در ویرجینیا] به شدیدترین وجه ممکن آزار و شکنجه فالون گونگ و برداشت اعضای بدن همه ‌زندانیان عقیدتی را که در حال حاضر به‌دست رژیم کمونیستی چین و با حمایت دولت صورت می‌گیرد محکوم می‌کند.»

این قطعنامه از دولت ایالات متحده می‌خواهد درباره پیوندهای عضو در چین کاملاً تحقیق کند و تمام اقدامات منطقی را برای پایان‌دادن به برداشت اجباری اعضای بدن انجام دهد.

فالون گونگ یا همان فالون دافا یک روش تزکیه ذهن و جسم است که طی ۲۲ سال گذشته تحت آزار و شکنجه رژیم کمونیستی چین قرار داشته است.

هیئت ناظران منطقۀ فلووانا در 3نوامبر2021 تشکیل جلسه داد و به‌اتفاق آرا قطعنامه‌ای را در محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن به‌دست دولت کمونیستی چین، به تصویب رساند.

منطقۀ اسکس در 14سپتامبر2021 قطعنامه‌ای را در محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن در چین تصویب کرد.

شورای شهر استنتون در 14اکتبر2021 قطعنامه‌ای را در محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن در چین به تصویب رساند.

ناظر منطقه شجاعت تمرین‌کنندگان فالون گونگ را تحسین می‌کند

آقای دونالد دبلیو. ویور، حامی ‌قطعنامه، پس از اطلاع از برداشت اجباری اعضای بدن در چین بسیار متأثر شد. او گفت صرفاً شنیدن این موضوع قلبش را می‌شکند. او برداشت اجباری اعضای بدن را شیطانی و نسل‌کشی خواند.

آقای دونالد دبلیو. ویور با تمرین‌کنندگان محلی فالون گونگ ملاقات می‌کند.

آقای ویور با خانم چی لیهوا، تمرین‌کننده فالون گونگ، ملاقات کرد و تجربه شخصی او را از آزار و شکنجه در چین، شنید. او گفت شجاعت تمرین‌کنندگان فالون گونگ را در مقابله با آزار و شکنجه تحسین می‌کند.

آقای چی و همسرش آقای شو داوی به‌دلیل تهیه مطالب اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ دستگیر شدند. آقای شو به هشت سال زندان محکوم و به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه شد. او 13 روز پس از آزادی از زندان درگذشت. در عرض 100 روز پس از درگذشت آقای شو، خانم چی والدین و برادر بزرگ خود را از دست داد. خود خانم چی به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ چهار بار به زندان فرستاده شد و به‌سختی از این مصیبت جان سالم به در برد.

خانم چی و دخترش درحالی‌که عکس‌هایی از شوهر مرحومش در دست دارند، در یک مراسم شمع‌افروزی در واشنگتن دی‌سی، ۱۶ژوئیه2021.

آقای ویور به خانم چی گفت که آمریکایی‌ها باید از حقیقت آزار و شکنجه مطلع شوند و شرارت حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) را درک کنند. او گفت شجاعت تمرین‌کنندگان فالون گونگ را در چین و جاهای دیگر برای بیرون‌آمدن و گفتن حقیقت به مردم تحسین می‌کند. او آنها را بارقه‌های امید خواند و تمرین‌کنندگان را تشویق کرد به تلاش خود ادامه دهند و تسلیم نشوند.

آقای ویور معتقد است مهم‌ترین کاری که تمرین‌کنندگان در خارج از چین باید انجام دهند، افشای آزار و شکنجه و اعمال شیطانی ح‌ک‌چ است تا بتوانند به این آزار و شکنجه پایان دهند. او معتقد است که همه دولت‌های محلی باید قطعنامه‌ای را مانند قطعنامه منطقه فلووانا تصویب کنند.

درنهایت آقای ویور گفت با اصول حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری فالون گونگ بسیار موافق و امیدوار است افراد بیشتری بتوانند در زندگی خود از این اصول پیروی کنند.

شورای شهر استنتون به‌اتفاق آرا قطعنامه‌ای را در محکومیت برداشت اجباری اعضای بدن به تصویب رساند

شورای شهر استنتون به‌اتفاق آرا در 14اکتبر2021، دو هفته زودتر از موعد مقرر، قطعنامه مشابهی را تصویب کرد. شهردار آندره اوکس در سخنرانی خود از تمرین‌کنندگان محلی فالون گونگ برای اطلاع‌رسانی به جامعه درباره این موضوع تشکر کرد. او گفت که با جان آوولی، نماینده ایالت ویرجینیا، درباره این قطعنامه صحبت کرده است. آقای آوولی و نیز مارک رابینسون، معاون شهردار، حمایت خود را از این قطعنامه اعلام کردند.

در جلسه شورای شهر، حامی ‌این قطعنامه، کارولین دال، عضو شورا، درباره توجه‌داشتن ساکنان محلی به برداشت اجباری اعضای بدن در چین و اجتناب از مشارکت ناآگاهانه در این نوع پیوند اعضا صحبت کرد. او از تلاش‌های تمرین‌کنندگان محلی تشکر کرد و گفت که معتقد است همه باید بایستند و با برداشت اجباری اعضای بدن زندانیان عقیدتی در چین که با حمایت دولت صورت می‌گیرد مقابله کنند.

متن کامل قطعنامه منطقه فلووانا

هیئت ناظرانمنطقه فلوواناپالمیرا، ویرجینیا

شماره قطعنامه 2020-23

قطعنامه به‌منظور اطلاع‌رسانی به ساکنین و جامعه پزشکی فلووانا درباره خطرات سفر به چین برای پیوند عضو، در پرتو گزارش‌های اخیر درباره برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی با حمایت دولت

درحالی‌که گزارش‌های گسترده و معتبر کشتار دسته‌جمعی زندانیان عقیدتی، عمدتاً تمرین‌کنندگان روش معنوی چینی فالون گونگ و نیز سایر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی، را در جمهوری خلق چین، آن هم به‌منظور برداشت اعضای بدنشان برای استفاده در جراحی‌های پیوند عضو، آشکار کرده است؛ و

درحالی‌که دادگاه چین، دادگاهی مستقل در لندن به ریاست سر جفری نایس، دادستان دادگاه کیفری بین‌المللی یوگسلاوی سابق، در 18ژوئن2019، در پایان جلسه دادرسی یک‌ساله خود، به‌اتفاق آرا به این نتیجه رسید که کشتار بازداشت‌شدگان در چین به‌خاطر جراحی‌های پیوند عضو ادامه دارد و قربانیان شامل پیروان زندانی‌شده جنبش فالون گونگ هستند؛ و

درحالی‌که گزارش سال 2017 خانه آزادی، «نبرد برای روح چین،» بیان می‌کند که «شواهد موجود نشان می‌دهد برداشت اجباری اعضای بدن بازداشتی‌های فالون گونگ به‌منظور فروش در عمل‌های پیوند عضو در مقیاس وسیع صورت گرفته و احتمالاً ادامه دارد؛» و

درحالی‌که یک گزارش تحقیقی که وکیل حقوق بشر دیوید ماتاس، وزیر سابق امور خارجه کانادا در آسیا-اقیانوسیه دیوید کیلگور، و روزنامه‌نگار اتان گاتمن آن را در ژوئن2016 منتشر کردند، تخمین می‌زند که چین در حال انجام عمل‌های پیوند عضو با نرخی در «مقیاس صنعتی است، این سیستم پیوند اعضای تحت اداره دولت که از طریق سیاست‌ها و بودجه ملی کنترل می‌شود و سیستم‌های مراقبت‌های بهداشتی نظامی ‌و غیرنظامی در آن درگیر هستند؛» و

با توجه به اینکه، فالون گونگ، یک تمرین معنوی شامل تمرین‌های مراقبه‌ای «چی‌گونگ» و متمرکز بر ارزش‌های حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری، در اواخر دهه 1990 فوق‌العاده محبوب شد، درحالی‌که بسیاری از تخمین‌ها تعداد تمرین‌کنندگان را بیش از هفتادمیلیون عنوان می‌کردند؛ و

درحالی‌که، در ژوئیه1999، حزب کمونیست چین آزار و شکنجه‌ای شدید و سراسری را برای ریشه‌کن‌کردن تمرین معنوی فالون گونگ به راه انداخت. صدهاهزار تمرین‌کننده فالون گونگ به‌طور غیرقانونی در اردوگاه‌های بازآموزی از طریق کار، بازداشتگاه‌ها، و زندان‌های چین بازداشت شده‌اند که در آنجا شکنجه‌های جسمی ‌و روحی رایج است.

با توجه به اینکه، در ژوئن2016، مجلس نمایندگان ایالات متحده به‌اتفاق آرا قطعنامه 343 مجلس را تصویب کرد که برداشت نظام‌مند و با حمایت دولتِ اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی را محکوم می‌کرد؛ و

با توجه به اینکه پوشش رسانه‌ای کمی‌ در خصوص این مشکل وجود داشته است، اما ده‌ها شهروند فلووانا از هیئت ناظران فلووانا درخواست کردند این موضوع را بررسی کنند، و با توجه به اینکه ساکنان فلووانا باید قبل از تصمیم‌گیری برای مشارکت در توریسم پیوند عضو کاملاً از منبع عضو در چین مطلع باشند و هیئت ناظران منطقه فلووانا باید در اطلاع‌رسانی در این زمینه کمک کند.

 نابراین، اکنون هیئت ناظران منطقه فلووانا اعلام می‌کند که ما آزار و شکنجه فالون گونگ و برداشت اعضای بدن همه زندانیان عقیدتی با حمایت دولت را که در حال حاضر به‌دست رژیم کمونیستی چین صورت می‌گیرد، به شدیدترین وجه ممکن محکوم می‌کنیم؛ و

در ادامه اعلام می‌کنیم که از دولت ایالات متحده می‌خواهیم درباره عمل‌های پیوند عضو در چین کاملاً تحقیق کند و همه اقدامات منطقی را برای پایان‌دادن به برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ که بدون رضایتشان صورت می‌گیرد در پیش بگیرد؛ و

و نیز اعلام می‌کنیم که ساکنان و جامعه پزشکی که به فلووانا و منطقه نزدیک خدمات‌رسانی می‌کنند باید از خطرات سفر به چین برای پیوند اعضا مطلع شوند تا مانع از این شود که شهروندان محلی در برداشت اجباری اعضای بدن زندانیان عقیدتی که با حمایت دولت چین صورت می‌گیرد شریک جرم شوند؛ و

در ادامه تصمیم گرفته شد که نسخه‌هایی از این قطعنامه در اختیار فرماندار ویرجینیا، مجمع عمومی‌ ویرجینیا، هیئت کنگره ویرجینیا و دو سناتور ایالات متحده و وزارت بهداشت ویرجینیا قرار گیرد.

قطعنامه فوق را هیئت ناظران منطقه فلووانا در منطقه فلووانا در سومین روز نوامبر2021 به‌درستی و به‌طور عادی به تصویب رساندند.

متن کامل قطعنامه شهر استنتون

قطعنامه شورای شهر استونتون، ویرجینیا برای اطلاع‌رسانی به ساکنان و جامعه پزشکی استنتون در خصوص گزارش‌های مربوط به برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی که در جمهوری خلق چین و با حمایت دولت صورت می‌گیرد

درحالی‌که تجارت جهانی قاچاق اعضای بدن وجود دارد و این عمل شامل برداشت اجباری اعضای بدن افرادی است که رضایتشان حاصل نمی‌شود؛ و

ازآنجاکه «توریسم» پزشکی، عمل سفر به کشورهای دیگر برای اقدامات پزشکی، ازجمله پیوند اعضا، به‌طور روزافزونی رایج است، و در خصوص پیوند اعضای خاص، منبع چنین اعضایی به‌راحتی از طریق گیرندگان قابل‌کشف نیست، و بسیاری از دریافت‌کنندگان عضو اطلاعی درباره اهداکنندگان ندارند یا اینکه آیا عضو اهدایی داوطلبانه و مطابق با استاندارهای اخلاقی و قانونی تهیه شده است یا خیر؛ و

با توجه به اینکه، شواهد فزاینده‌ای وجود دارد دال بر اینکه جمهوری خلق چین از برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی به‌ویژه اقلیت‌های قومی ‌خاص و گروه‌های مذهبی مانند تمرین‌کنندگان فالون گونگ (یا همان فالون دافا) حمایت می‌کند، همانطور که سازمان‌های مستقل، غیرحزبی، سازمان‌های غیردولتی و دادگاه‌هایی مانند ائتلاف بین‌المللی برای پایان‌دادن به سوءرفتار در عمل‌های پیوند عضو در چین (ETAC)، دادگاه چین، و خانه آزادی مستندش کرده‌اند؛ و

با توجه به اینکه، در سال 2016، مجلس نمایندگان ایالات متحده به‌اتفاق آرا قطعنامه 343 مجلس را در محکومیت برداشت نظام‌مند اعضای بدن در جمهوری خلق چین که با حمایت دولت صورت می‌گیرد به تصویب رساند و از دولت جمهوری خلق چین خواست به عمل برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی پایان دهد؛ و

با توجه به اینکه، آگاهی عمومی‌ کمی‌ درباره برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی بدون رضایتشان در جمهوری خلق چین، وجود دارد؛ و

با توجه به اینکه شورای شهر استونتون در جلسه 23سپتامبر2021 ارائه و دادخواستی را دریافت کرد که هشتادو‌دو نفر امضایش کرده بودند و در آن از شورای شهر استونتون خواسته شده بود ساکنانش را از برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی بدون رضایتشان در جمهوری خلق چین مطلع کند؛ و

با توجه به اینکه ساکنان استونتون باید قبل از تصمیم‌گیری برای شرکت در توریسم پزشکی در چین، از منبع عضو در چین کاملاً مطلع شوند و شورای شهر استونتون باید در اطلاع‌رسانی در این خصوص کمک کند.

بنابراین، اکنون شهر استونتون، ویرجینیا، اعلام می‌کند که ساکنان و جامعه پزشکی که به شهر استونتون و منطقه اطراف آن خدمت می‌‌کنند باید از خطرات سفر به چین برای پیوند اعضا مطلع شوند تا مانع از این شود که شهروندان محلی ناآگاهانه دریافت عضوی داشته باشند مربوط به برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی که بدون رضایتشان و با حمایت دولت صورت می‌گیرد.

در ادامه تصمیم گرفته شد که شورای شهر استونتون، ویرجینیا، با هرگونه برداشت اجباری اعضای بدن، به‌ویژه شامل، اما نه محدود به، برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی بدون رضایتشان و با حمایت دولت، مقابله کند.

همچنین این تصمیم اتخاذ شد که نسخه‌ای از این قطعنامه در اختیار فرماندار منطقه مشترک‌المنافع ویرجینیا و هر دو سناتور ایالات متحده که نماینده منطقه مشترک‌المنافع ویرجینیا هستند قرار گیرد.

متن کامل قطعنامه منطقه اسکس

قطعنامه 018-21#

برای اطلاع‌رسانی به ساکنان منطقه اسکس و جامعه پزشکی درباره خطرات سفر به چین برای پیوند عضو با توجه به گزارش‌های اخیر مربوط به برداشت اعضای بدن زندانیان عقیدتی که با حمایت دولت صورت می‌گیرد

با توجه به اینکه، گزارش‌های گسترده و معتبر، کشتار جمعی زندانیان عقیدتی در جمهوری خلق چین، عمدتاً تمرین‌کنندگان روش معنوی چینی فالون گونگ، و نیز سایر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی، ‌را به‌منظور برداشت اعضای بدنشان برای جراحی‌های پیوند عضو آشکار کرده‌اند؛ و

با توجه به اینکه، دادگاه چین، دادگاهی مستقل در لندن به ریاست سر جفری نایس، دادستان دادگاه کیفری بین‌المللی یوگسلاوی سابق، در 18ژوئن2019، در پایان جلسه دادرسی یک‌ساله خود، به‌اتفاق آرا به این نتیجه رسید که کشتار بازداشت‌شدگان در چین به‌خاطر پیوند اعضا همچنان ادامه دارد و قربانیان شامل پیروان زندانی جنبش فالون گونگ هستند؛ و

با توجه به اینکه، گزارش سال 2017 خانه آزادی، «نبرد برای روح چین،» بیان می‌کند که «شواهد موجود حاکی از آن است که برداشت اجباری اعضای بدن بازداشتی‌های فالون گونگ به‌منظور فروش در عمل‌‌های پیوند عضو در مقیاس وسیع صورت گرفته و احتمالاً ادامه دارد؛» و

درحالی‌که، یک گزارش تحقیقی که در ژوئن2016 وکیل حقوق بشر دیوید ماتاس، وزیر سابق امور خارجه کانادا در آسیا-اقیانوسیه دیوید کیلگور، و روزنامه‌نگار اتان گاتمن منتشرش کردند، تخمین می‌زند که چین در حال انجام عمل‌های پیوند عضو با نرخی «در مقیاس صنعتی است. سیستم پیوند اعضا تحت اداره دولت، که از طریق سیاست‌ها و بودجه ملی کنترل می‌شود و سیستم‌های مراقبت‌های بهداشتی نظامی ‌و غیرنظامی در آن درگیر هستند؛» و

با توجه به اینکه، فالون گونگ، یک تمرین معنوی شامل تمرین‌های مراقبه‌ای «چی‌گونگ» و متمرکز بر ارزش‌های حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری، در اواخر دهه 1990 در چین فوق‌العاده محبوب شد درحالی‌که تخمین‌های متعدد تعداد تمرین‌کنندگان را بیش از هفتادمیلیون عنوان می‌کردند؛ و

درحالی‌که، در ژوئیه1999، حزب کمونیست چین آزار و شکنجه شدید و سراسری را برای ریشه‌کن‌کردن تمرین معنوی فالون گونگ به راه انداخت. صدهاهزار تمرین‌کننده فالون گونگ به‌طور فراقانونی در اردوگاه‌های بازآموزی از طریق کار، بازداشتگاه‌ها و زندان‌های چین بازداشت شده‌اند که در آنجا شکنجه روحی و جسمی رایج است؛ و

با توجه به اینکه، در ژوئن2016، مجلس نمایندگان ایالات متحده به‌اتفاق آرا قطعنامه 343 مجلس را تصویب کرد که برداشت نظام‌مند اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر زندانیان عقیدتی را که با حمایت دولت صورت می‌گیرد محکوم می‌کرد؛ و

با توجه به اینکه ساکنان منطقه اسکس باید قبل از تصمیم‌گیری برای مشارکت در توریسم پیوند عضو در چین، از منبع عضو کاملاً مطلع شوند.

بنابراین، اکنون هیئت ناظران منطقه اسکس آزار و شکنجه هر زندانی عقیدتی و برداشت غیرقانونی اعضای بدن همه زندانیان عقیدتی را به شدیدترین وجه ممکن محکوم می‌کند و

در ادامه دولت ایالات متحده را تشویق ‌کنیم درباره عمل‌های پیوند عضو در چین کاملاً تحقیق کند و همه اقدامات منطقی را برای پایان‌دادن به برداشت اعضای بدن که بدون رضایت دهنده عضو صورت می‌گیرد، انجام دهد و

نیز ساکنان و جامعه پزشکی که به منطقه اسکس و منطقه نزدیک خدمات‌رسانی می‌کنند باید از خطرات سفر به چین برای پیوند اعضا مطلع شوند تا مانع از این شود که شهروندان محلی در برداشت اجباری و غیرقانونی اعضای بدن زندانیان عقیدتی شریک جرم شوند؛ و

در ادامه تصمیم گرفته شد نسخه‌هایی از این قطعنامه در اختیار فرماندار ویرجینیا، مجمع عمومی‌ ویرجینیا، هیئت کنگره ویرجینیا و دو سناتور ایالات متحده و وزارت بهداشت ویرجینیا قرار گیرد.

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.