فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

هنگ کنگ: درحالی‌که تمرین‌کنندگان در خارج از دفتر رابط سالگرد دادخواهی صلح‌آمیز را گرامی‌ می‌دارند، اشخاص عالی‌رتبه آزار و شکنجه تحمیلی ازسوی حزب کمونیست چین را محکوم می‌کنند

29 آوریل 2021 |   تمرین‌کنندگان فالون دافا در هنگ کنگ

(Minghui.org) در ۲۵ آوریل ۱۹۹۹، ده‌هزار نفر از تمرین‌کنندگان فالون دافا به دفتر استیناف در نزدیکی مقر حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) در ژونگ‌نانهای رفتند تا خواستار حق تمرین ایمان خود شوند. این اقدام به‌عنوان بزرگترین و صلح‌آمیزترین اقدام چین برای حمایت از حقوق بشر در تاریخ شناخته شد. در سالگرد این دادخواهی، تمرین‌کنندگان در سراسر جهان فعالیت‌هایی را برای بزرگداشت این مناسبت برگزار می‌کنند. در تاریخ ۲۵آوریل۲۰۲۱، تمرین‌کنندگان در هنگ کنگ به دفتر رابط رفتند تا درباره این آزار و شکنجه‌های مداوم اطلاع‌رسانی کنند.

در تاریخ ۲۵آوریل۲۰۲۱، تمرین‌کنندگان فالون دافا در هنگ کنگ با در دست داشتن بنرهایی در خارج از اداره همبستگی هنگ کنگ، به‌طور صلح‌آمیزی علیه وحشیگری مداوم اعتراض کردند.

در مقایسه با ایالات متحده آمریکا و اروپا، شیوع ویروس ح‌ک‌چ (ویروس کرونا) در هنگ کنگ از شدت کمتری برخوردار است. اما، دولت اجازه نمی‌دهد در این جزیره تظاهرات یا راهپیمایی برگزار شود تا اجتماعات عمومی را محدود کند. از زمان تصویب قانون امنیت ملی، بسیاری از فعالان دموکراسی دستگیر شده‌اند. این کار منجر به کاهش اعتراضات مردمی شده است. در غرب که پاندمی شدت بیشتری دارد، به تمرین‌کنندگان اجازه داده می‌شود که رویدادهای گسترده‌ای را برگزار کنند. اما در هنگ کنگ، این دومین سال پیاپی است که تمرین‌کنندگان قادر به برگزاری راهپیمایی‌های بزرگ برای افشای آزار و شکنجه نیستند.

بعدازظهر ۲۵آوریل، چهار تمرین‌کننده با رعایت محدودیت چهار نفره در مجامع عمومی، در بیرون از دفتر رابط به‌طور مسالمت‌آمیز اعتراض کردند. آنها تابلوهایی در دست داشتند که می‌گفتند: «فالون دافا خوب است»، «به حاکمیت ح‌ک‌چ پایان دهید، آزار و شکنجه فالون گونگ را متوقف کنید» و «از اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری پیروی می‌کنیم، دادخواهی صلح‌آمیز ۲۵آوریل را گرامی می‌داریم.»

«گرچه فقط چهار تمرین‌كننده در این رویداد حضور داشتند، ده‌ها نفر از افسران پلیس با لباس رسمی و لباس شخصی و همچنین نگهبانان امنیتی دفتر رابط، آنها را از نزدیک تماشا می‌کردند. در مقایسه با سال‌های گذشته که اعضای انجمن مراقبت از جوانان هنگ کنگ تحت حمایت حزب کمونیست چین برای برهم زدن این مراسم می‌آمدند، امسال وضعیت آرام و عاری از اتفاقات ناخوشایند بود.

انجمن فالون دافا خواستار پایان آزار و شکنجه شد

لیو هوئی‌چینگ، نماینده انجمن فالون دافای هنگ کنگ، نامه‌ای سرگشاده را قرائت کرد. او گفت: «بیست‌ودو سال از دادخواهی مسالمت‌آمیز می‌گذرد، اما آزار و شکنجه همچنان ادامه دارد. طبق برآورد‌های وب‌سایت مینگهویی، از زمان آغاز آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹، تعداد ۴۶۴۱ تمرین‌کننده تا حد مرگ مورد آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند. تنها در سال گذشته، ۸۷ نفر کشته شدند. از ژانویه تا مارس امسال، ۲۸ نفر دیگر براثر آزار و اذیت درگذشتند.»

لیو هوئی‌چینگ، نماینده انجمن فالون دافای هنگ کنگ، نامه سرگشاده را در این رویداد اعتراضی قرائت کرد.

جیانگ زمین، رئیس پیشین ح‌ک‌چ که آزار و شکنجه را آغاز کرد، دستور ریشه‌کن‌کردن فالون دافا طی سه ماه را صادر کرد. امروزه فالون دافا در بیش از ۱۰۰ کشور و منطقه تمرین می‌شود. لیو گفت: «بیست‌ودو سال گذشته است، اما فالون دافا با وجود آزار و شکنجه هنوز در اینجا حضور دارد. درعوض، ح‌ک‌چ با آزار و اذیت فالون دافا و سایر افراد به بن‌بست رسیده است.»

لیو اشاره کرد که ح‌ک‌چ سال گذشته قانون امنیت ملی را به زور تصویب کرد. اکنون بسیاری از فعالان را دستگیر کرده و موجب ضعف حاکمیت قانون در هنگ کنگ شده است. این امر به جامعه بین‌المللی این امکان را داده است تا ببیند ح‌ک‌چ چقدر شرور است. او گفت: «آمریكا و اروپا قوانینی را تصویب كرده‌اند كه از نفوذ رژیم جلوگیری می‌كنند و آن را مسئول اقداماتش می‌دانند. ح‌ک‌چ در بحرانی بی‌سابقه قرار دارد.»

او همچنین از رژیم به‌خاطر استخدام اراذل و اوباش برای خرابکاری‌های اخیر در مکان‌های اطلاع‌رسانی فالون دافا انتقاد کرد. او از مردم را فراخواند تا به توقف آزار و شکنجه کمک کنند و مجرمان را به دست عدالت بسپارند و از پلیس هنگ کنگ برای دستگیری دست‌کم هشت فرد مظنون به تخریب مکان‌های اطلاع‌رسانی، تشکر کرد.

نماینده در اعتراض مسالمت‌آمیز امیدوار است که شهروندان هنگ کنگ از روح این دادخواهی الهام بگیرند

آقای شی کایدونگ، استاد سابق آکادمی علوم چین، در فراخوان تاریخی ۲۵آوریل شرکت کرد.

آقای شی کایدونگ، که اکنون در نیویورک زندگی می‌کند، در ۲۵آوریل۱۹۹۹ استاد آکادمی علوم چین بوده و یکی از سه نماینده‌ای بود که برای انتقال درخواست‌های تمرین‌کنندگان با نخست وزیر ژو رونگجی ملاقات کرد.

او گفت که دادخواهی ۲۵آوریل فرصتی عالی برای ح‌ک‌چ بود، اما جیانگ زمین، رهبر وقت این کشور به‌خاطر حسادت شخصی، تصمیم گرفت که بدون درنظرگرفتن پیشنهادات کسی آزار و شکنجه را آغاز کند.

به گفته آقای شی، شش عضو دیگر در کمیته دائمی با سرکوب مخالفت کردند زیرا فالون دافا در چین بسیار محبوب شده بود و تخمین می‌زدند که ۱۰۰ میلیون طرفدار داشته باشد. به‌علاوه، بسیاری از اعضای خانواده مقامات در ادارات مرکزی و دولت فالون دافا را تمرین می‌کردند. آنها به وضوح می‌دانستند که فالون دافا چیست.

«جیانگ زمین به‌خوبی می‌دانست كه تمرین‌كنندگان افراد خوبی هستند كه با اصول حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری زندگی می‌كنند و غیرسیاسی هستند. اما او نتوانست محبوبیت آن را تحمل کند و ممنوع‌کردن آن را انتخاب کرد.»

او خاطرنشان كرد كه جیانگ زمین و ح‌ک‌چ از كنترل مطلق دولت بر رسانه‌ها برای تحقیر توهین  این تمرین استفاده كردند. ح‌ک‌چ واقعیت‌ها را تحریف کرد و مدعی شد که تمرین‌کنندگان مقر دولت را «محاصره» کردند. امروز، آزار و شکنجه به هنگ کنگ گسترش یافته است. به‌طور مشابه، رژیم گفت که معترضین در جنبش مسالمت‌آمیز چتر در هنگ کنگ، معترضین به قانون استرداد، اشرار هستند و شهروندان شجاع هنگ کنگ را آماج توهین و تهمت قرار داد.

او گفت: «شاید روزی هنگ کنگ مانند چین شود و اینترنت نیز تحت کنترل ح‌ک‌چ قرار گیرد. آیا رسانه‌ها را نیز کنترل خواهد کرد؟ به نظر می‌رسد که در آن جهت حرکت می‌کند.» او بر اهمیت رسانه در اشاعه حقیقت تأکید کرد.

فالون دافا بازیگر اصلی در چین امروز است

ریچارد تسوی، دبیر اتحاد هنگ کنگ در حمایت از جنبش‌های دموکراتیک میهن‌پرستانه در چین، گفت که فالون دافا یکی از بازیگران اصلی در چین امروز است.

ریچارد تسوی، دبیر اتحاد هنگ کنگ در حمایت از جنبش‌های دموکراتیک میهن‌پرستانه در چین، گفت: «فالون دافا یکی از بازیگران اصلی در چین امروز است. گرچه تمرین‌کنندگان نمی‌توانند در چین، خارج از کشور و حتی در هنگ کنگ رویدادهای عمومی برگزار کنند، همچنان به اطلاع‌رسانی درباره آنچه که اتفاق می‌افتد ادامه می‌دهند. ایمان آنها به حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری تأکید دارد. پایداری و استقامت آنها ارزش توجه دارد. امیدوارم اهداف آنها محقق شود.»

برای آزادی عقیده به‌ شیوه مسالمت‌آمیز، منطقی، عاری از خشونت مبارزه کنید

امیلی لائو، رئیس سابق حزب دموکرات هنگ کنگ، از فعالیت تمرین‌کنندگان حمایت کرد. او گفت: «امیدوارم تمرین‌کنندگان فالون دافا و همه افراد همچنان برای آزادی عقیده خود به شیوه مسالمت‌آمیز، منطقی و بدون خشونت مبارزه کنند.»

امیلی لائو، رئیس سابق حزب دموکرات هنگ کنگ، از فعالیت‌های مربوط به بزرگداشت دادخواهی مسالمت‌آمیز حمایت کرد.

جوزف لیان، استاد دانشگاه یاماناشی و مقاله‌نویس سابق مجله اقتصادی هنگ کنگ، گفت: «من فکر می‌کنم فالون دافا می‌تواند درخصوص اعتقادات اساسی و بنیادی ما راهنمایی کند.» از دیدگاه او، ح‌ک‌چ همیشه به فالون دافا به‌عنوان خاری در چشم خود نگاه کرده است. اما سرشت مسالمت‌آمیز و مهربانی تمرین‌کنندگان به‌خوبی شناخته شده است و برای رژیم دشوار می‌سازد که اقدامی علیه آنها انجام دهد. او به شهروندان هنگ کنگی یادآوری کرد که از معیارهای اخلاقی عقاید فالون دافا پیروی کنند.

او گفت: «من فکر می‌کنم فالون دافا نوعی قدرت ذهنی را شامل می‌شود، ازجمله برخی از ایدئولوژی‌های بسیار سنتی چینی، که آن را بسیار قدرتمند می‌کند.»

تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری مشکلی ندارد، اما در این صورت ذکر عنوان مقاله اصلی و لینکش الزامی است.