پنسیلوانیا قطعنامه ایالتی علیه برداشت اعضای بدن در چین را ارائه می‌کند
(Minghui.org) مجلس سنای ایالت پنسیلوانیا قطعنامه 98، علیه برداشت اعضای بدن به‌دست حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ)، را در 5مه ارائه کرد. سناتور ایالتی وینسنت هیوز حامی اصلی این قطعنامه است.
قطعنامه 98 ایالت پنسیلوانیا
سناتور ایالتی وینسنت هیوز، نماینده منطقه 7
در زیر متن این قطعنامه ارائه شده است:
قطعنامه
درحالی‌که انجمن پزشکیِ این جامعه مشترک‌المنافع را به کمک در اطلاع‌رسانی درباره اقدامات غیراخلاقی پیوند عضو در چین، تشویق می‌کنیم.
و ازآنجاکه، فالون گونگ یک روش معنوی با ارزش‌های اساسی حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری برای دستیابی به رشد و بهبود جسمی و معنوی از طریق تمرین و مدیتیشن است؛ و
ازآنجاکه از ژوئیه1999، تمرین‌کنندگان فالون گونگ تحت آزار و شکنجه به‌دست حزب کمونیست چین قرار گرفتند، همانطور که از سوی وزارت امور خارجه ایالات متحده، کمیسیون آزادی مذهبی بین‌المللیِ ایالات متحده، سازمان عفو بین‌الملل، دیده‌بان حقوق بشر و بسیاری از سازمان‌های دولتی و نهادهای بی‌طرف مستند شده است؛ و
ازآنجاکه، آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ شامل استفاده گسترده از شکنجه، کار برده‌وار اجباری، شستشوی مغزی و سایر سوءرفتارها در اردوگاه‌های غیرقانونیِ بازآموزی از طریق کار، بازداشتگاه‌ها و زندان‌ها است؛ و
ازآنجاکه زندانیان علی‌رغم شکنجه‌شدن، مجبورند تحت معاینات پزشکی قرار گیرند، آزمایش خون و آزمایش ادرار دهند و عکس اشعه ایکس از آنها گرفته می‌شود؛ و
ازآنجاکه، سیستم پیوند اعضا در چین با الزام سازمان جهانی بهداشت برای شفافیت و ردیابی مسیر تهیه اعضای بدن منطبق نیست، و جمهوری خلق چین مانع بازرسی و بررسی دقیق، مستقل یا بی‌طرفانه و تأیید سیستم پیوند عضو شده است؛ و
ازآنجاکه، جمهوری خلق چین مقرراتی را در سال 1984 به اجرا درآورد که برداشت اعضای بدن زندانیانِ محکوم به مرگ را مجاز می‌دانست؛ و درحالی‌که، معاون اسبق وزیر بهداشت، هوانگ جیِفو، علناً اعتراف کرد بیش از 90درصد اعضای پیوندی از اهداکنندگان متوفی، از زندانیان محکوم به مرگ در چین به دست آمده است؛ و
ازآنجاکه تمرین‌کنندگان فالون گونگِ محبوس در بازداشتگاه‌ها و زندان‌ها، بدون رضایت و آگاهی به‌زور تحت برداشت اعضای بدنشان قرار گرفته‌اند؛ و
ازآنجاکه تخمین زده می‌شود از سال 1999، بیش از 1میلیون تمرین‌کننده فالون گونگ بازداشت و تقریباً 65هزار تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر اعضای بدنشان کشته شده‌اند؛ و
ازآنجاکه بیمارستان‌ها اعضای بدن را از زندان‌ها دریافت می‌کنند و سپس اعضای برداشت‌شده برای عمل‌های پیوند عضو مورد استفاده قرار می‌گیرند؛ و
ازآنجاکه، دریافت‌کنندگان این اعضا اهل چین یا افرادی از خارج از کشور، ازجمله شهروندان ایالات متحده، هستند؛ و
ازآنجاکه، دولت جمهوری خلق چین همچنان گزارش‌های مربوط به برداشت تعداد زیادی عضو از زندانیان، بدون رضایت آنها، را انکار می‌کند، و درعینِ‌حال از تأیید مستقلانه سیستم پیوند عضوش جلوگیری می‌کند؛ و
ازآنجاکه، در ژوئن2001، پزشک چینی وانگ گوئوچی در پیشگاه کمیته فرعی روابط بین‌المللی مجلس نمایندگان ایالات متحده در خصوص اقدامات بین‌المللی و حقوق بشر، شهادت داد که بیمارستان‌ها برای برداشت اعضای بدن زندانیان محکوم به مرگ، بدون رضایت مکتوب اهداکنندگان عضو، با نهادهای امنیتی دولتی تبانی می‌کنند و اینکه این عمل‌های پیوند عضو یک منبع درآمد پرسود بوده است؛ و
درحالی‌که، وزارت امور خارجه ایالات متحده، در گزارش 2011 کشوری خود درباره اقدامات حقوق بشری، اظهار داشت: «رسانه‌ها و گروه‌های مدافع داخلی و خارج از کشور همچنان درباره موارد برداشت اعضای بدن، به‌ویژه از تمرین‌کنندگان فالون گونگ و اویغورها، گزارش منتشر می‌کنند؛» و
ازآنجاکه، در مه2012، سازمان جهانی تحقیق درباره آزار و شکنجه فالون گونگ متن گفتگوهای تلفنی و فایل‌های صوتیِ گفتگوهای بین بازرسان مخفی و مقامات ارشد حزب کمونیست چین را منتشر کرد که در آنها چند تن از مقامات اعلام کردند مقامات مرکزی از برداشت اعضای بدن زندانیان فالون گونگ آگاه هستند یا در آن مشارکت دارند؛ و
ازآنجاکه رضایت و آگاهی پیش‌شرط اهدای عضو اخلاقی است و طبق اظهارات سازمان‌های پزشکی بین‌المللی، زندانیان که از آزادی محروم هستند، در شرایط مناسب برای رضایت‌دادن نیستند؛ و
ازآنجاکه، جمهوری خلق چین مصوباتی را که در سال 1984 به اجرا درآورد و در آن برداشت اعضای بدن زندانیان محکوم به مرگ را مجاز دانست، رسماً لغو نکرده است، بنابراین استفاده از اعضای بدن زندانیان محکوم به مرگ قانونی است؛ و
ازآنجاکه، تعداد پیوندهای عضوِ رسماً اعلام‌شده در چین بین سال‌های 1999 و 2004، به موازات آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ، در سراسر کشور به سه برابر افزایش یافت؛ و
ازآنجاکه، یکی از رؤسای فعلی کمیته اعضای بدن انسان و پیوند عضوِ کمیسیون ملی سلامت و برنامه‌ریزی خانواده، دکتر هوانگ جیِفو، ادعا کرد چین در اول ژانویه2015 تأمین اعضای بدن از زندانیان محکوم به مرگ را متوقف کرد، اما نه هیچ‌یک از نهادهای رسمی جمهوری خلق چین این ادعا را اعلام کردند و نه هیچ‌یک از محققان مستقل این ادعای هوانگ را تأیید کردند؛ و
ازآنجاکه مقامات چینی دوباره زندانیان محکوم به مرگ را به‌عنوان «شهروندان عادی» طبقه‌بندی کرده‌اند که حق اهدای اعضای بدن خود را دارند، اگرچه استفاده از اعضای بدن زندانیان برای عمل پیوند به‌طور خاص از سوی سازمان‌های پزشکی بین‌المللی ممنوع است؛ و
ازآنجاکه، در مه2016، هوانگ جیِفو از طریق رسانه‌های دولتی اعلام کرد چین طی 5 سال آینده تعداد مراکز پیوند عضو را از 169 مرکز به 300 مرکز افزایش خواهد داد؛ و
ازآنجاکه، آخرین تحقیقات تخمین می‌زند جمهوری خلق چین به‌رغم اینکه اهداکنندگان داوطلب کمی دارد، هرساله پیوندهای عضو بسیار بیشتری را نسبت به رقم رسمی 10هزار عمل، و بیش از هر کشور دیگری در جهان انجام می‌دهد؛ و
ازآنجاکه، مدارک به‌روزشده تخمین می‌زند سالانه بین 30هزار تا 100هزار پیوند عضو بدون منبع مشخص تهیه عضو در چین انجام می‌شود؛ و ازآنجاکه، مدارک به‌روزشده نشان می‌دهد از سال 2001 تاکنون احتمالاً تا 1.5میلیون تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر اعضای بدنشان کشته شده‌اند؛ و
درحالی‌که، در سال 2015، گزارش سالانه کمیسیون آزادی مذهبی بین‌المللی ایالات متحده، چین را به‌دلیل نقض شدید حقوق بشر و اقدامات غیرقانونی برداشت اعضای بدن که در آن «تمرین‌کنندگان زندانی فالون گونگ به‌طور خاص مورد هدف قرار می‌گیرند» دوباره به‌عنوان «کشوری با نگرانی خاصی» فهرست کرد؛ و
درحالی‌که، در سال‌های 2015 و 2016، کمیسیون اجرایی کنگره درباره چین، اقدامات غیراخلاقی و درحال‌وقوع برداشت اجباری اعضای بدن در چین را محکوم کرد؛ و
ازآنجاکه، در ژوئن2016، مجلس نمایندگان ایالات متحده قطعنامه 343 مجلس را تصویب کرد که در آن درباره تهیه اعضای بدن از زندانیان عقیدتی بدون رضایت آنها در چین، ازجمله «تعداد زیادی از تمرین‌کنندگان فالون گونگ و اعضای سایر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی» ابراز نگرانی شده است؛ و
ازآنجاکه، عمل تأمین اعضای بدن از زندانیان نقض دستورالعمل‌های اخلاقی در پزشکی است؛ و درنتیجه، كشتار زندانیان به‌منظور فروش اعضای بدنشان برای پیوند عضو نقض غیرقابل‌تحمل حق اساسی فرد برای زندگی است؛ بنابراین
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه از دولت جمهوری خلق چین می‌خواهد فوراً به برداشت اجباری اعضای بدن همه زندانیان، به‌ویژه زندانیان فالون گونگ و اعضای سایر گروه‌های اقلیت مذهبی و قومی، پایان دهد؛ و علاوه بر این
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه از دولت جمهوری خلق چین می‌خواهد پاسخگویی و شفافیت در سیستم پیوند عضو را افزایش دهد و افرادی را که مسئول سوءرفتارها هستند مجازات کند؛ و همچنین
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه از دولت ایالات متحده می‌خواهد ممنوعیتی را برای همه بیمارستان‌های آموزشی ایالات متحده که به پزشكان چینی در زمینه عمل جراحی پیوند عضو آموزش می‌دهند، آغاز كند تا زمانی كه جمهوری خلق چین بازرسی‌های مستقل و بی‌طرفانه را از زیرساخت‌های پیوند عضو خود تسهیل كند؛ و علاوه بر این
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه پیشنهاد می‌کند دولت ایالات متحده قانونی را تصویب کند که شهروندان ایالات متحده را از دریافت عضو در خارج از کشور، که منبع تهیه عضوشان بر اساس دستورالعمل‌های پذیرفته‌شده بین‌المللی شفاف و قابل‌ردیابی نیست، منع کند؛ و همچنین
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه از دولت ایالات متحده می‌خواهد كه تحقیق كامل و شفافی را درباره اقدامات پیوند اعضا در جمهوری خلق چین آغاز كند؛ و علاوه بر این
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه از دولت ایالات متحده می‌خواهد همه پزشكان درگیر در تهیه غیراخلاقی اعضای بدن یا درگیر در عمل پیوند عضو با استفاده از اعضای برداشت‌شده از زندانیان زنده در چین را از ورود به ایالات متحده منع كند؛ و همچنین
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه از انجمن پزشکی این جامعه مشترک‌المنافع درخواست می‌کند به بیماران در خصوص مسافرت به چین برای تهیه اعضای بدن هشدار دهد؛ و علاوه بر این
مجلس سنای پنسیلوانیا قاطعانه انجمن پزشکی این جامعه مشترک‌المنافع را تشویق می‌کند به اطلاع‌رسانی درباره اقدامات غیراخلاقی پیوند عضو در چین کمک کند؛ و همچنین
قاطعانه نسخه‌هایی از این قطعنامه به رئیس‌جمهور ایالات متحده، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده و وزیر امور خارجه ایالات متحده و به هریک از اعضای کنگره از پنسیلوانیا، ارسال می‌شود.
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.