(Minghui.org) به مناسبت بیست‌ودومین سالروز آغاز سرکوب فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) در چین، 15 عضو پارلمان فدرال یا ایالتی آلمان با صدور بیانیه‌ها یا ارسال نامه‌هایی نقض شدید حقوق بشر به‌دست ح‌ک‌چ، ازجمله برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ، را محکوم کردند.
15 عضو پارلمان فدرال و ایالتی آلمان به‌تازگی نامه‌های حمایت‌آمیزی را در خصوص فالون گونگ ارسال کرده اند.
کمیسر آزادی مذهبی جهانی: آزار و شکنجه را متوقف کنید
مارکوس گروبل، کمیسر دولت فدرال برای آزادی جهانی مذهبی
بیانیه کمیسر مارکوس گروبل
مارکوس گروبل، کمیسر دولت فدرال برای آزادی جهانی مذهبی است. او در بیانیه‌ای که در 19ژوئیه منتشر کرد، از ح‌ک‌چ خواست سرکوب تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر گروه‌های قومی، مذهبی و فرهنگی را بلافاصله متوقف کند. او گفت هرکسی آزادی عقیده خودش را دارد و نمی‌توان از حقوق بشر سوءاستفاده یا آن را نقض کرد.
در این بیانیه آمده است: «تا سال 1999، جامعه [فالون گونگ] تا حد زیادی مورد قبول دولت [چین] بود، اما بعداً به‌عنوان تهدید تلقی، و "دشمن دولت" اعلام معرفی شد. حامیانش نیز قربانی کمپین تبلیغاتی گسترده، بازآموزی، زندان، کار اجباری و شکنجه شدند. به کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل متحد درباره برداشت اجباری اعضای بدن، که روی اقلیت‌های مذهبی و قومی زندانی‌شده، بهویژه تمرین‌کنندگان فالون گونگ اعمال می‌شود، به‌شدت هشدار داده شده بود.»
گروبل گفت طی چند دهه گذشته، حزب کمونیست چین علیه گروه‌های مختلف ازجمله اویغورها، تمرین‌کنندگان فالون گونگ، تبتی‌ها، مسیحیان و سایرین تبعیض قائل شده و آنها را سرکوب کرده است. نقض حقوق بشر علیه این گروه‌ها، از نظارت و دستگیری نظام‌مند تا بازداشت طولانی‌مدت متغیر بوده است.
گروبل در ادامه اظهار کرد: «حقوق بشر بدون درنظرگرفتن ملیت و وابستگی قومی یا مذهبی، دارای اعتبار جهانی است. "گناه‌شمردن" ادیان و فرهنگ‌ها، یعنی سازگاری اجباری با ایدئولوژی سوسیالیستی، نقض جدی آزادی مذهب و عقیده است.»
سخنگوی امور حقوق بشر سی‌دی‌یو: دستور کار حزب کمونیست چین برای تهدیدکردن جهان
مایکل برند، سخنگوی کمیته حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه سی‌دی‌یو
نامه مایکل برند
مایکل برند، عضو بوندستاگ آلمان، سخنگوی کمیته حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه اتحادیه دموکراتیک مسیحی آلمان (سی‌دی‌یو) است. او در نامه‌اش نوشت ح‌ک‌چ در تلاش است حقوق بشر، یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای بشر، را هم در داخل و هم در خارج از چین، تضعیف کند. ح‌ک‌چ با اعلام منسوخ‌شدن حقوق بشر و آسیب‌رساندن به آن، حکومت تمامیت‌خواه خود را در سراسر جهان گسترش می‌دهد.
برند توضیح داد که درست حالا او واقعاً در کنار آنهای می‌ایستد که تحت آزار و شکنجه، بازداشت و بازآموزی قرار دارند، ازجمله گروه‌های مذهبی و قومی و نیز تمرین‌کنندگان فالون گونگ. او گفت ح‌ک‌چ باید به قساوت علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ پایان دهد. برند ضمن تمجید از تمرین‌کنندگان بابت تلاش‌هایشان برای حفاظت از حقوق بشر، آرزو کرد که تمرین‌کنندگان به تلاش‌هایشان ادامه دهند و گفت که در همبستگی با آنها کنارشان ایستاده است.
رئیس حقوق بشر اِس‌پی‌دی: از زحماتتان متشکرم
گابریلا هینریچ، عضو بوندستاگ آلمان، رئیس گروه امور خارجه و حقوق بشر حزب سوسیال دموکرات در پارلمان
گابریلا هینریچ، عضو بوندستاگ آلمان، رئیس گروه پارلمانی امور خارجه و حقوق بشر حزب سوسیال دموکرات، برداشت اعضای بدن با مجوز دولت و به‌دست حزب کمونیست چین را محکوم کرد. او گفت: «کارشناسان سازمان ملل متحد اشاره کردند مدارکی وجود دارد دال بر اینکه (ح‌ک‌چ) پشت دستگیری‌های خودسرانه و برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ است و این مسئله در خصوص اویغورها، تبتی‌ها، مسلمانان و مسیحیان نیز صدق می‌کند.»
او بارها از طریق کانال‌های مختلف درباره مسائل مرتبط با حقوق بشر، با چین صحبت کرده است. اما نمایندگان رژیم ح‌ک‌چ به هیچ‌یک از این سؤالات پاسخ ندادند. «مثل این است که همه مذاکرات با افرادی ناشنوا انجام شده است.»
هینریچ در نامه‌اش از تمرین‌کنندگان تشکر نیز کرد: «مخصوصاً درحالی‌که فالون گونگ 22 سال تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است، از زحماتتان متشکرم. این فوق‌العاده مهم است. حتی اگرچه مشکلات وجود دارند، از شما می‌خواهم استقامت به خرج دهید. حتی اگر آن فقط دستاوردی کوچک باشد، بسیار مهم است. متشکرم.»
حقوق غیرقابل‌انکار
مارگارت باوس، سخنگوی گروه حزب سبزها برای حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه
مارگارت باوس، عضو بوندستاگ آلمان، عضو پارلمان اتحاد 90/سبزها، و سخنگوی حزب در زمینه حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه است. او گفت گزارش‌هایی درباره شکنجه‌هایی وجود دارد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌دلیل اعتقادشان از ژوئیه1999 متحمل شده‌اند، ازجمله برداشت اجباری اعضای بدن. او گفت: «در حال حاضر، ده‌هاهزار نفر هنوز مفقود هستند.»
او افزود که آزار و شکنجه شدید فالون گونگ، اشتیاق ح‌ک‌چ برای قدرت را نشان می‌دهد به این منظور که مردم را کنترل کند. رژیم حتی پس از این سرکوب بی‌رحمانه، هنوز نتوانسته فالون گونگ را شکست دهد که نشان‌دهنده قدرت مقاومت بدون خشونت است. او اظهار کرد بسیاری از مردم از سراسر جهان حقوق تمرین‌کنندگان فالون گونگ را به رسمیت می‌شناسند و در راستای این هدف که این سرکوب را متوقف کنند تلاش می‌کنند.
باوس گفت آزادی عقیده و آزادی بیان جزء حقوق مسلم همه است. ملت‌های دموکراتیک مانند آلمان مسئولیت دارند از حقوق بشر در سراسر جهان محافظت و دفاع کنند.
بدون طلب سیاسی
یورگن براون، عضو پارلمان از حزب آلترناتیو برای آلمان (اِی‌اِف‌دی)
یورگن براون، عضو پارلمان از حزب آلترناتیو برای آلمان (اِی‌اِف‌دی) و سخنگوی کمیته حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه این حزب است. او در نامه‌ای نوشت جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست چین، در ژوئیه1999 آزار و شکنجه را راه‌اندازی کرد و متعهد شد: «اعتبارشان را از بین ببرید، آنها را از نظر مالی ورشکسته کرده و از نظر جسمی نابود کنید.» از آن زمان، ح‌ک‌چ به‌طور نظام‌مند تمرین‌کنندگان را سرکوب کرده است. ده‌هاهزار تمرین‌کننده بازداشت، شکنجه و کشته شده‌اند. این وضعیت تا به امروز همچنان ادامه دارد.
براون افزود، سرکوب تمرین‌کنندگان صلح‌جوی فالون گونگ ماهیت تمامیت‌خواهانه و وحشیانه ح‌ک‌چ را نشان می‌دهد. او و سایر مقامات این اقدامات را محکوم کردند و از چین خواسته‌اند به کنوانسیون‌های حقوق بشری که در آنها شرکت کرده عمل کند. به‌طور خاص‌تر، چین باید به حقوق اولیه شهروندانش، ازجمله آزادی دین و بیان، احترام بگذارد.
در دستور کار سیاست خارجی آلمان
بتینا اِم. ویِس‌من، عضو پارلمان آلمان برای سی‌دی‌یو
بتینا اِم. ویِس‌من، عضو بوندستاگ آلمان برای سی‌دی‌یو، در 17ژوئیه نامه‌ای نوشت و از تجمع تمرین‌کنندگان در برلین استقبال کرد. او نوشت: «این برای آنهایی که می‌توانند اینجا حضور داشته واقعاً شگفت‌انگیز است! و چقدر فوق‌العاده خواهد بود اگر مردم بتوانند در چین به این صورت آزادانه گرد هم آیند. آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین غیرقابل‌تحمل است. پایان‌دادن به آزار و شکنجه باید در دستور کار سیاست خارجی آلمان قرار گیرد. ما نباید از محکوم‌کردن نقض حقوق بشر [به‌دست حزب کمونیست چین] و حمایت از خاتمه این وضعیت دست برداریم.»
«همکارانم [در پارلمان]، مایکل برند، مارتین پاتزلت و مایکل گاهلر، محکم در کنار شما ایستاده‌اند. تصادفی نیست که مایکل گاهلر نیز امسال هدف تمامیت‌خواهی پکن قرار داشته است. این جریان تعهد همکارانم را در اتحادیه دموکراتیک مسیحی برای حمایت از آزادی مذهب در سراسر جهان و مخالفت با آزار و شکنجه اقلیت‌های مذهبی تضعیف نمی‌‌کند.»
«شما همگی چیزهای خوب را در جهان گسترش می‌دهید. این فوق‌العاده مایه شادی‌ام است که شما دروازه براندنبورگ را برای مراسمتان انتخاب کردید که نه‌تنها در مرکز اروپا است، بلکه دارای اهمیت تاریخی زیادی است. در اینجا بود که آلمان، که بیش از چهل سال بود تقسیم شده بود، به‌طرز چشمگیری متحد شد و جمعیت آلمان شرقی به‌طور مسالمت‌‌آمیزی از توتالیتاریسم سوسیالیستی رهایی یافت. حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری، با این ارزش‌ها، شما امروز در اینجا در برلین گرد هم آمده‌اید. امیدوارم افرادی که در خارج از چین در تبعید هستند بتوانند روزی بدون ترس از آزار و شکنجه به چین بازگردند. برای همه شما در اینجا آرزوی روزی مملو از موفقیت و آرامش را دارم. از زحماتتان بسیار متشکرم.»
میثاق بین‌المللی سازمان ملل متحد درباره حقوق سیاسی و مدنی
سباستین برهم، عضو بوندستاگ (اِم‌دی‌بی) از سی‌دی‌یو
سباستین برهم، عضو بوندستاگ (اِم‌دی‌بی) از سی‌دی‌یو، در نامه‌اش اظهار داشت: «از جانب همه اعضای بوندستاگ آلمان که از [تمرین‌کنندگان فالون گونگ] حمایت می‌کنند، مایلم درود خالصانه‌ام را تقدیم شما کنم. ما از چین [ح‌ک‌چ] می‌خواهیم به اعلامیه جهانی حقوق بشر سازمان ملل متحد احترام بگذارد.»
او در ادامه اظهار کرد: «اقدامات صورت‌گرفته علیه گروه‌های معنوی مانند فالون گونگ همه تعهدات به قوانین بین‌المللی را نقض کرده است؛ قوانینی که چین با امضای اعلامیه جهانی حقوق بشر به آنها متعهد شده است. رفتار رهبران حزب کمونیست چین وحشیانه و غیرانسانی است و این باید به‌وضوح ثبت شود. دستگیری خودسرانه، کار اجباری، شکنجه و سرقت اعضای بدن همگی جنایت علیه بشریت است که باید محاکمه شود.»
برهم همچنین از دولت چین خواست: «به هنجارهای بین‌المللی و میثاق بین‌المللی درباره حقوق مدنی و سیاسی سازمان ملل متحد که امضایش کرده احترام بگذارد، آزار و شکنجه فالون گونگ در چین را بلافاصله متوقف کند و همه تمرین‌کنندگان فالون گونگ زندانی و سایر زندانیان عقیدتی را آزاد کند. ح‌ک‌چ باید دست از سرقت اعضای بدن بردارد.» او به‌عنوان عضو کمیته حقوق بشر گفت که تمام تلاش خود را برای رسیدن به این هدف به کار می‌گیرد.
برهم درنهایت، از تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر کمک، فداکاری و تعهدشان به صلح و حقوق بشر قدردانی کرد. او تمرین‌کنندگان را تشویق کرد از تمام توان خود برای دفاع از ارزش‌های صلح، آزادی، دموکراسی و حقوق بشر استفاده کنند.
کار برای آزادی و حقوق تمرین‌کنندگان فالون گونگ
ساندرا بوبندورفرلیچ، عضو بوندستاگ آلمان از حزب دموکرات آزاد (اِف‌دی‌پی)
نامه بوبندورفرلیچ
ساندرا بوبندورفرلیچ در نامه‌اش اظهار داشت: «طی 22 سال گذشته، تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین تحت آزار و شکنجه، دستگیری و بی‌رحمانه‌ترین شکنجه‌ها در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری قرار گرفته‌اند. فالون گونگ سنتی است که باورهای معنوی، اصول زندگی و روش‌های مدیتیشن را ادغام می‌کند.»
«برای حزب دموکرات آزادِ بوندستاگ آلمان، حفاظت از حقوق بشر و آزادی مذهبی اولویت اصلی ما است. آزار و شکنجه کسانی که مشتاق آزادی و دموکراسی هستند و آنهایی که فقط خواهان آزادی شخصی و حقوق بشر هستند بسیار ناراحتم می‌کند. به‌عنوان فردی که به‌دنبال آزادی و دموکراسی هستم، از نحوه نقض حقوق بشر به‌دست دولت چین متعجب هستم و این رفتار را به‌شدت محکوم می‌کنم.»
«بازداشت زندانیان سیاسی، بهویژه برداشت اعضای بدن افراد زنده، چیزی است که جامعه آزاد و دموکراتیک ما باید به‌شدت با آن مقابله کند. در خصوص اتحادیه اروپا، بهویژه از منظر روابط اقتصادی با چین، نمی‌توانیم در این خصوص سکوت کنیم. کسانی که امروز به‌دلیل اعتقاداتشان تهدید می‌شوند به حمایت لیبرال‌دموکرات‌های ما نیاز دارند. اتحادیه اروپا باید قاطعانه و بدون استثنا در این خصوص خط قرمز داشته باشد، به چنین رفتاری اشاره کرده و آن را تحریم کند. دین و آزادی بیان ارزش‌های بنیادین آرمان‌های دموکراتیک هستند، بنابراین تمرین‌کردن فالون گونگ باید آزاد و قانونی باشد.»
چین دومین شریک تجاری بزرگ آلمان و اتحادیه اروپا است. او در ادامه اظهار کرد: «اکنون زمان آن فرا رسیده است که دولت‌های اتحادیه اروپا و آلمان موضع سخت‌تری در خصوص نقض حقوق بشر به‌دست دولت چین اتخاذ کنند. دیگر نمی‌توانیم سکوت کرده و کاری نکنیم.»
بوبندورفرلیچت نوشت: «ما لیبرال‌دموکرات‌ها همچنان همه انرژی خود را صرف حفاظت از حقوق بشر در سراسر جهان می‌کنیم و با همه سازمان‌ها و کشورهایی که ارزش‌های دموکراتیک یا حقوق بشر را نقض می‌کنند مقابله می‌کنیم. قلبم با افرادی است که در چین مورد آزار و شکنجه قرار می‌گیرند. من و همکارانم در کارگروه حقوق بشر حزب لیبرال دموکراتیکِ پارلمان آلمان برای آزادی و حقوق فالون گونگ سخت تلاش خواهیم کرد.»
هیچ‌گونه سازش در خصوص حقوق بشر وجود ندارد
گولیستان یوکسل، عضو بوندستاگ آلمان برای اِس‌پی‌دی
نامه گولیستان یوکسل
گولیستان یوکسل، عضو پارلمان برای اِس‌پی‌دی، گفت که دولت آلمان در مذاکراتش با چین مکرراً موضوع نقض حقوق بشر و برداشت اجباری اعضای بدن را مطرح کرده است. بهویژه، باربل کوفلر از کمیته حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه با صدور بیانیه‌ای از ح‌ک‌چ خواسته حقوق بشر تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر شهروندان را تضمین کند.
یوکسل با استناد به سخنان فرانک شواب، گزارشگر مجمع حقوق بشر و حاکمیت قانون در قفقاز شمالی، گفت حقوق بشر قابل‌سازش نیست و این موضوع همیشه روی میز است. او در پایان، از تمرین‌کنندگان بابت تلاش‌های مداومشان در خصوص این موضوع مهم تشکر کرد.
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وب‌سایت مینگهویی منتشر می‌شوند، توسط وب‌سایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپی‌رایت هستند. چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری مشکلی ندارد، اما در این صورت ذکر عنوان مقاله اصلی و لینکش الزامی‌‌‌است.
