(Minghui.org) تحریم ناقضان حقوق بشر در کشورهای دموکراتیک به یک اجماع تبدیل شده است. پس از تصویب قانون مگنیتسکی در ایالات متحده در سال ۲۰۱۶، کانادا، انگلستان و ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا قوانین مشابهی را تصویب کردند. اتریش و ژاپن نیز در حال کار روی همین موضوع هستند.
مطابق با این قوانین، تمرینکنندگان فالون گونگ فهرستی از افرادی را تهیه کردهاند که در آزار و شکنجه فالون گونگ در این چند سال دخیل بودهاند. آنها هر سال چند لیست را به دولتهای دموکراتیک ارائه میدهند و از آنها میخواهند عاملان نامبرده را مجازات کنند.
از ۱۴ژوئیه۲۰۲۱، تمرینکنندگان فالون گونگ در بیش از ۳۰ کشور جهان، آخرین فهرست عاملان جنایت در آزار و شکنجه فالون گونگ را به دولتهای مربوط ارائه میدهند و خواستار تحریم این ناقضان حقوق بشر، ازجمله ممنوعیت ورود آنها به کشورهایشان و مسدودکردن داراییهای آنها در خارج از کشور، هستند.
یکی از نامهای موجود در این لیست جی بینگشوان است.
اطلاعات عامل
نام کامل عامل: جی (نام خانوادگی) بینگشوان (نام) (به چینی: 吉炳轩)
جنسیت: مذکر
کشور: چین
تاریخ/سال تولد: نوامبر۱۹۵۱
محل تولد: منگجین، استان هنان
عنوان یا سمت
نوامبر۱۹۹۸ - ژوئیه۲۰۰۱: معاون مدیر اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون (SARFT) و معاون دبیر کمیته حزب کمونیست چین (حکچ)
اوت۲۰۰۱ - آوریل۲۰۰۳: معاون مدیر مرکز تبلیغات حکچ و عضو دفتر مرکزی حفظ ثبات حکچ
دسامبر۲۰۰۲ - مارس۲۰۰۳: عضو گروه رهبری مرکزی حکچ برای پیشگیری و رسیدگی به مسائل فرقه
آوریل۲۰۰۳ - مارس۲۰۰۸: معاون اجرایی بخش تبلیغات مرکزی حکچ، عضو دفتر مرکزی حفظ ثبات حزب کمونیست چین و عضویت در گروه رهبری مرکزی حکچ برای پیشگیری و رسیدگی به مسائل فرقه (تا آوریل ۲۰۰۴)
نوامبر۲۰۰۵ - می۲۰۰۸: مدیر اداره کمیته مرکزی ایجاد تمدن معنوی
آوریل۲۰۰۸ - مارس۲۰۱۳: مدیر کمیته دائمی کنگره استانی خلق و دبیر کمیته حکچ در هیلونگجیانگ
مارس۲۰۱۳ - درحال حاضر: نایب رئیس کمیته دائمی کنگره ملی خلق و عضو کمیته حکچ در کنگره ملی خلق
جی بینگشوان در آزار و شکنجه علیه فالون گونگ، پستهای مهم متعددی در دولت مرکزی حکچ و دولتهای محلی داشته است. او یکی از اعضای مهم گروه اصلی حکچ به رهبری جیانگ زمین در آزار و شکنجه فالون گونگ بود.
او در دوران تصدی خود بهعنوان معاون اداره دولتی رادیو ، فیلم و تلویزیون و معاون وزیر در بخش تبلیغات مرکزی حکچ، از دستگاه تبلیغاتی تحت کنترل خود در ساختن و پخش دروغ برای تهمتزدن به فالون گونگ استفاده کرد، به این ترتیب آزار و شکنجه را توجیه کرده و مردم را به نفرتداشتن از این تمرین ترغیب کرد.
او در دوران تصدی خود بهعنوان دبیر کمیته هیلونگجیانگ و مدیر کمیته دائمی کنگره خلق استان، سیاستهای آزار و اذیت را بهطور جدی اجرا کرد تا «شهرت تمرینکنندگان را لکهدار کند، آنها را از نظر جسمی از بین برده و از نظر مالی ورشکسته کند.»
در طول ۲۲ سال گذشته، آزار و شکنجه فالون گونگ در استان هیلونگجیانگ در بین بدترین موارد در چین قرار گرفته است. بهعنوان یکی از اعضای کلیدی حکچ و گروه جیانگ زمین در آزار و شکنجه فالون گونگ، جنایات جی باید بهطور کامل و بدون بخشودگی مورد بررسی تحقیق قرار گیرد.
موارد زیر گزیدهای از برخی جنایات جی بینگشوان در آزار و شکنجه فالون گونگ است.
جنایاتی که در دوران تصدی جی در اداره دولتی رادیو ، فیلم و تلویزیون انجام شد
در ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹، پس از اینکه حکچ علناً سرکوب فالون گونگ را آغاز کرد، اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون بلافاصله حمایت خود را اعلام کرد. تحت کنترل اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون، نهادهای پخش و فیلم حکچ در همه سطوح، از مرکزی تا محلی، تعداد زیادی برنامههای رادیویی و سینمایی را تولید و پخش کردند که به فالون گونگ افترا زده و حمله میکردند.
در ۲۱مارس۲۰۰۰، تلویزیون مرکزی چین (سیسیتیوی) نشست سالانه ۱۹۹۹ خود را برگزار کرد. جی بینگشوان، بهعنوان معاون اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون، سخنرانیای ارائه کرد که در آن نقش سیسیتیوی در بدجلوهدادن فالون گونگ را تأیید و تحسین کرد.
بهطور خاص، پس از اینکه سیسیتیوی موضوع خودسوزی در تیانآنمن در سال ۲۰۰۱ را پخش کرد، اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون به آن و سایر ایستگاههای تلویزیونی محلی دستور داد تا مجموعهای از فیلمها، برنامههای تلویزیونی، درامها و سایر محصولات سمعی و بصری برای اهانت بیشتر به فالون گونگ را تولید کنند.
این تبلیغات شعلههای آزار و شکنجه را شعلهور کرد و مردم را به نفرت علیه تمرینکنندگان فالون گونگ برانگیخت و سرعت حکچ برای سرکوب آن را بیشتر کرد. جی بینگشوان، که در آن زمان معاون اداره دولتی رادیو، فیلم و تلویزیون و معاون دبیر کمیته حکچ هیلونگجیانگ بود، باید پاسخگوی این فعالیتها باشد.
جنایات در دوران تصدی او در بخش تبلیغات مرکزی حکچ
جی بینگشوان از اوت۲۰۰۱ تا مارس۲۰۰۸ بهعنوان معاون مدیر و معاون اجرایی بخش تبلیغات مرکزی حکچ، عضو دفتر مرکزی حفظ ثبات حکچ و عضو گروه رهبری مرکزی حکچ برای پیشگیری و رسیدگی به مسائل فرقه خدمت کرد. (مارس۲۰۰۳-آوریل۲۰۰۴)
اداره تبلیغات بهعنوان سازمانی که مستقیماً زیر نظر کمیته مرکزی حکچ اداره میشود، بر آنچه رسانههای ملی منتشر میکنند و بنابراین تمام کشور در جریان آن قرار میگیرند، کنترل کامل دارد. بخش تبلیغات، رسانهها را دستکاری کرده است تا به منظور تحریک نفرت و فریب عموم مردم، صدها دروغ برای بدنامکردن فالون گونگ بسازند. بخش مرکزی تبلیغات بهخاطر تأثیرگذاری بر افکار عمومی در سرکوب فالون گونگ توسط حکچ اهمیت پیدا کرد. جی بینگشوان نزدیک به هفت سال بهعنوان معاون بخش تبلیغات مرکزی خدمت میکرد و مسئولیت کامل بدنام جلوهدادن فالون گونگ را که در آن زمان اتفاق افتاد برعهده دارد.
جی بینگشوان در ۲۱اوت۲۰۰۳، پیشگفتاری با بیش از ده هزار کلمه برای «کتاب مصاحبه تمرکز سرخ» نوشت که توسط برنامه «مصاحبه تمرکز» سیسیتیوی منتشر شد. او در مقدمه، از برنامه بهدلیل نقش مهم آن در «افشا و تقبیح» فالون گونگ تقدیر کرد. برنامه «مصاحبه تمرکز» نقش مهمی در گسترش تبلیغات داشته است. شبکه برای تمرکز توجه بر سرکوب، قسمتهای زیادی از «مصاحبه تمرکز» را که باعث بدنامسازی فالون گونگ میشود، تولید و پخش کرد.
علاوهبر این، از مارس۲۰۰۳ تا آوریل۲۰۰۴، جی بینگشوان همچنین عضو دفتر مرکزی حفظ ثبات و عضو گروه رهبری مرکزی برای پیشگیری و رسیدگی به مسائل فرقه بود. در طی این مدت، تعداد زیادی از تمرینکنندگان فالون گونگ در سراسر کشور تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند.
جنایات در دوران تصدی او در استان هیلونگجیانگ
دستگیری گسترده تمرینکنندگان فالون گونگ
جی بینگشوان از آوریل۲۰۰۸ تا مارس۲۰۱۳ بهعنوان مدیر کمیته دائمی کنگره خلق استان و دبیر کمیته حکچ در هیلونگجیانگ خدمت کرد. در طی این مدت، آزار و شکنجه فالون گونگ در استان هیلونگجیانگ از پلیدترین اقدامات در کل کشور بود.
پس از روی کار آمدن جی بینگشوان، او دستگیریهای گستردهای از تمرینکنندگان در استان را هدایت کرد و دستور بازداشت آنها را داد، آنها را به مراکز شستشوی مغزی فرستاد، در اردوگاههای کار اجباری محبوس و به زندان محکوم کرد. در ادامه فقط چند مورد از دستگیریهای گستردهای که در دوران تصدی او در استان هیلونگ جیانگ رخ داد ذکر شده است.
- از اواخر ژوئن۲۰۰۸ تا اوایل ژوئیه۲۰۰۸، دستکم ۴۳ تمرینکننده در شهر داچینگ دستگیر شدند و بسیاری از آنها به اردوگاههای کار اجباری منتقل یا به زندان محکوم شدند، تمامی این اقدامات تحت عنوان «حفظ ثبات در طول المپیک» انجام شدند.
- در ۱۴مه۲۰۰۹، در فاصله ۲ بامداد تا ۶ صبح، مأموران پلیس شهر جیشی بهزور وارد منازل بیش از ۲۰ تمرینکننده شدند و آنها را دستگیر کردند. درمجموع، دستکم ۲۷ تمرینکننده دستگیر و مقدار زیادی از اموال شخصی آنها توقیف شدند.
- در ۱۳نوامبر۲۰۱۱، اداره امنیت عمومی استان هیلونگجیانگ و اداره امنیت عمومی شهرداری هاربین بیش از ۱۰۰ مأمور پلیس ویژه را به خانه تمرینکننده فالون گونگ در شهر شوانگچنگ اعزام کردند و ۵۶ نفر دیگر را که در برنامه تبادل تجربه شرکت داشتند، دستگیر کردند. سیوشش نفر به اردوگاههای کار اجباری فرستاده و هفت نفر نیز به زندان محکوم شدند.
- در ۷ تا ۲۸دسامبر، بیش از ۵۰ تمرینکننده در شوانگچنگ، هاربین و شهرستانها و شهرهای مجاور دستگیر شدند.
- در ۳۱دسامبر۲۰۱۱، اداره امنیت عمومی استان هیلونگجیانگ و اداره امنیت عمومی شهرداری هاربین «عملیات حذف کامل» را آغاز کردند. در جریان این عملیات، بیش از ۳۰ تمرینکننده قبل از نیمه شب ۱ژانویه۲۰۱۲ در هاربین دستگیر شدند. نزدیک به ۲۰ نفر ازجمله ژانگ شنگگوئو، هو یینگهوا، شیائو کان و شیائو یانگ به ۹ سال زندان محکوم شدند. بسیاری دیگر ازجمله زنگ شولینگ، لیو یان و تیان چینگلینگ به اردوگاههای کار اجباری فرستاده شدند.
- در ۱۰سپتامبر۲۰۱۲، دهها مأمور پلیس در شهر جیاموسی با اعمال خشونت ۱۵ تمرینکننده را دستگیر کردند که ۱۰ نفر از آنها به اردوگاههای کار اجباری فرستاده شدند.
- در ۲نوامبر۲۰۱۲، مقامات شهر مودانجیانگ تعداد زیادی از نیروهای پلیس را برای دستگیری ۳۹ تمرینکننده مستقر کردند.
- شب ۲۹مارس۲۰۱۳، مقامات شهرستان ییلان، شهرستان فانگژنگ و شهرستان تونگه در شهر هاربین تعداد زیادی از مأموران پلیس را اعزام کردند که دستکم ۶۱ تمرینکننده محلی را دستگیر کردند. خانههای آنها مورد یورش و غارت قرار گرفت و ۱۴ نفر به ۳ تا ۱۳ سال زندان محکوم شدند.
قرار دادن تمرینکنندگان تحت شستشوی مغزی
حکچ میتواند بدون انجام هیچگونه مراحل قانونی یک تمرینکننده فالون گونگ را در مرکز شستشوی مغزی قرار دهد. بیشتر مراکز شستشوی مغزی بهعنوان «مدارس آموزش حقوقی» یا «کلاسهای آموزشی» شناخته میشوند، درحالیکه آنها درواقع تسهیلات دیگری هستند که اداره ۶۱۰، از طریق آنها در تلاش است تا تمرینکنندگان را بهزور مجبور به کنارگذاشتن ایمانشان کند.
در دوران تصدی جی بینگشوان در هیلونگجیانگ، او دستور داد تمرینکنندگان فالون گونگ در مراکز شستشوی مغز نگهداری شوند تا آنها را مجبور به ترک ایمانشان کنند.
در استان هیلونگجیانگ ده مرکز شستشوی مغزی وجود دارد و تعداد زیادی از تمرینکنندگان در آنها بازداشت شدهاند. بهعنوان مثال، مرکز شستشوی مغزی در شهر میشان در آوریل۲۰۱۱ تأسیس شد. قبل از پایان آن سال، دستکم ۱۶ تمرینکننده دستگیر شده و در آنجا نگهداری میشدند.
- در اواسط اکتبر۲۰۱۲، نزدیک به ۲۰ تمرینکننده از شهر داچینگ، چیچیهار، شهر چیتایهی، شهر مودانجیانگ و شهر لیندیان در استان هیلونگجیانگ دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی در چیچیهار فرستاده شدند.
- حدود اکتبر۲۰۱۰، هفت تمرینکننده در شهر جیشی، ازجمله وانگ ونینگ و مو رونگمین، به مرکز شستشوی مغزی در شهر جیشی منتقل شدند.
- از ژوئن تا اوت۲۰۱۲، دستکم ۹ تمرینکننده، ازجمله لیو فنگلین، دیجی و ژانگ شویون در شهر داچینگ، دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی در شهر داچینگ فرستاده شدند.
- مرکز شستشوی مغزی در شهر ووچانگ از زمان تأسیس آن در سال ۲۰۰۰ تا نوامبر۲۰۱۱، بیش از ۴۰۰ تمرینکننده فالون گونگ را دستگیر و تحت آزار و شکنجه قرار داد.
در مراکز شستشوی مغزی، تمرینکنندگان را مجبور میکنند فیلمهایی را تماشا کنند که فالون گونگ را مورد تهمت و توهین قرار میدهند. آنها را همچنین مورد ضربوشتم قرار میدهند، با باطوم الکتریکی کتک میزنند، از ناحیه مچ دست آنها را آویزان کرده و مجبورشان میکنند برای مدتی طولانی بایستند یا چمباتمه بزنند. افراد دستاندرکار تمرینکنندگان را مورد توهین و ارعاب قرار میدهند، آنها را از خواب محروم میکنند و اگر در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا بزنند، آنها را تحت خوراندن اجباری قرار میدهند.
- در ۲۹ژوئن۲۰۱۲، خانم لی کوییلینگ در شهر ییچون دستگیر و به مرکز شستشوی مغزی در شهر ییچون فرستاده شد. کارکنان مرکز شستشوی مغزی به ناحیه سینه او لگد زدند و دندههای او را شکستند. آنها همچنین در بسیاری از موارد او را از مچ دست آویزان کردند و باعث صدمات دائمی به دستانش شدند.
- هو جینپینگ، تمرینکننده در شهر جیاموسی، در شب ۲۱مارس۲۰۱۲، بهطور مخفیانه از بازداشتگاه جیاموسی بیرون برده شد و به مرکز شستشوی مغزی در کوه چینگلونگ منتقل شد و در آنجا مورد ضربوشتم و محرومیت از خواب قرار گرفت. کارکنان مرکز شستشوی مغزی صورت او را با شمع سوزاندند که زخمهایی برجای گذاشت. هنگامی که آقای هوئو بهخاطر مقاومت دست به اعتصاب غذا زد، به مدت شش ماه، روزی پنج بار تحت خورراندن اجباری قرار میگرفت. لوله تغذیه از طریق سوراخ بینی به معدهاش وارد شده و فقط هر دو ماه یکبار تعویض میشد. درنتیجه، شکم او بهشدت آسیب دید و در آستانه مرگ قرار گرفت.
مرگهای تمرینکنندگان
طبق آمار موجود، در دوران تصدی جی بینگشوان در استان هیلونگجیانگ (آوریل۲۰۰۸ - مارس۲۰۱۳)، درمجموع ۸۸ تمرینکننده فالون گونگ در استان هیلونگجیانگ تحت آزار و شکنجه کشته شدند. از آوریل تا دسامبر۲۰۰۸، دستکم ۱۴ نفر فوت کردند؛ ۲۲ نفر در سال ۲۰۰۹ فوت کردند، ۱۵ نفر در سال ۲۰۱۰ فوت کردند، ۱۹ نفر در سال ۲۰۱۱ فوت کردند، ۱۴ نفر در سال ۲۰۱۲ فوت کردند؛ و چهار نفر در سه ماهه اول سال ۲۰۱۳ فوت کردند.
موارد زیر چند نمونه است.
در ۲۵ فوریه۲۰۱۱، آقای چین یومینگ، که ۱۰ سال در زندان جیاموسی به سر میبرد، به دستشویی بیمارستان زندان برده شد. پنج زندانی سر او را محکم گرفته بودند درحالیکه پزشک زبان اورا با فورسپس گرفته بود، آن را بیرون آورد، لوله تغذیه را به زور به گلویش انداخت و وارد ریههایش کرد و سپس او را تحت خوراندن اجباری شیر نمک قرار داد. آقای شین از شدت درد فریاد میزد، اما هیچکس توجهی نمیکرد و به خوراندن اجباری او ادامه میدادند. او پس از برگرداندهشدن به سلولش، تمام شب از شدن درد ناله کرد و صبح روز بعد فوت کرد. لبهایش کبود بود. دهان و بینیاش خونریزی کرده و پوشیده از کبودی شده بودند. او ۴۷ ساله بود.
حوالی ساعت ۳ بعدازظهر در ۱مارس۲۰۱۱، آقای یو یونگانگ پس از شکنجه توشط تیم مدیریت سختگیر زندان جیاموسی هشیاریاش را از دست داد. او بلافاصله برای انجام عمل جراحی کرانیوتومی به بیمارستان منتقل شد. او پس از عمل جراحی، در بخش مراقبتهای ویژه بیمارستان بستری شد و توسط نگهبانان زندان تحت نظارت دقیق قرار داشت. به خانوادهاش اجازه ملاقات با او داده نشد تا زمانی که اعتراض کردند. حتی در آن زمان پلیس فقط به دو نفر از اعضای خانواده اجازه ملاقات با او را داد. آقای یو مستقیم به جلو خیره شده بود و نمیتوانست کسی را تشخیص دهد. او ساعت ۳ بعدازظهر درگذشت. در ۵مارس، دهها زندانبان اتاق بیمارستان او را محاصره کردند و اعضای خانواده را تا زمانی که پلیس جسدش را ببرد بیرون نگه داشتند.
حدود ساعت ۱ بامداد در ۸مارس۲۰۱۱، آقای لیو چوانجیانگ پس از شکنجه در بیمارستان زندان جیاموسی درگذشت. با چهار باطوم الکتریکی به او شوک اعمال کردند و ناحیه پشتش انگار له شده بود. او همچنین براثر ضربوشتم شدید دچار شکستگی دست شد. دستاندرکاران زندان دو روز پس از مرگش خانوادهاش را مجبور به امضای برگه موافقت برای سوزاندن جسد کردند.
آقای لی هونگکوئی در ۲۳سپتامبر۲۰۰۵ توسط اداره امنیت عمومی هاربین دستگیر و در دادگاه منطقه دائولی به هفت سال زندان محکوم شد. او در ۱۵فوریه۲۰۰۷ به زندان داچینگ منتقل شد و در ۲۸اوت۲۰۱۲، تحت آزار و شکنجه کشته شد.
فروپاشی روانی و ناتوانی جسمی
در دوران تصدی جی بینگشوان در هیلونگجیانگ، بسیاری از تمرینکنندگان در استان هیلونگجیانگ آنقدر مورد آزار و شکنجه قرار گرفتند که دچار اختلال روانی یا معلولیت جسمی شدند. موارد زیر چند نمونه هستند.
در ۲۲نوامبر۲۰۰۸، خانم فی جینرونگ دستگیر و به چهار سال زندان محکوم شد. در بازداشتگاه دوم شهر هگانگ، خانم فی چند روز روی یک صندلی فلزی زنجیر شده بود و اجازه خوابیدن نداشت. زندانیان در همان سلول او را مورد ضربوشتم و آزار اذیت کلامی قرار دادند. او فقط طی شش ماه، در ۶۰ سالگی دچار اختلال روانی شد.
خانم شیانگ شیائوبو از شهر جیاموسی، استان هیلونگجیانگ، در ۱۰سپتامبر۲۰۱۲ دستگیر و به دو سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد. او در اردوگاه بازپروری و کار اجباری مواد مخدر هیلونگجیانگ، در سلولی انفرادی محبوس بود و دستانش از پشت بسته شده بود درحالیکه یک دستش از روی شانهاش به پایین کشیده شده و دست دیگرش از پشت به بالا برده شده بود. نگهبانان او را مجبور میکردند برای مدتی طولانی روی یک چهارپایه کوچک بنشیند و از خواب محرومش کردند. او همچنین تحت خوراندن اجباری داروهای نامعلوم قرار میگرفت. پس از هشت ماه قرار گرفتن تحت آزار و شکنجه، دچار فروپاشی روانی و آزاد شد. او دو سال بعد در ۵۵ سالگی درگذشت.
آقای ژانگ پوهی، کارمند سابق مزرعه جیانسانجیانگ، در دسامبر۲۰۰۲ دستگیر و به ده سال زندان محکوم شد. در زندان جیاموسی، با باطومهای الکتریکی با ولتاژ بالا به او شوک اعمال شد، مورد ضربوشتم قرار گرفت و در سلول انفرادی نگه داشته شد. درنتیجه، آقای ژانگ دچار تحلیل مخچه شد. او همچنین در هر دو ریه مبتلا به سل و دچار سنگ کیسه صفرا، کوله سیستیت و انسداد شریان در هر دو اندام تحتانی شد. در ۲۴دسامبر۲۰۱۲، آقای ژانگ، ۴۸ ساله، پس از ده سال آزار و شکنجه درحالیکه روی صندلی چرخدار بود آزاد شد.
آقای لین زیهوا در ۱۲سپتامبر۲۰۰۷ دستگیر و در مارس۲۰۰۸ به هفت سال زندان محکوم شد. او در ۱۰ژوئیه۲۰۰۸، به زندان جیاموسی منتقل شد. نگهبانان برای مجبورکردن او به دستکشیدن از فالون گونگ، زندانیان را تحریک کردند تا آقای لین را مورد توهین، سوءرفتار و آزار و شکنجه قرار دهند. در ۷ نوامبر ۲۰۰۸، نگهبانان زندانی لی یانسونگ را هدایت کردند تا او را از پله ها پایین بکشد. آقای لین از قفسه سینه به پایین فلج شده و توانایی راه رفتن را از دست داد و دیگر نمیتواند از خودش مراقبت کند.
تمام مقالات، تصاویر یا سایر متونی که در وبسایت مینگهویی منتشر میشوند، توسط وبسایت مینگهویی دارای حق انحصاری کپیرایت هستند. هنگام چاپ یا توزیع مجدد محتوا برای مصارف غیرتجاری، لطفاً عنوان اصلی و لینک مقاله را ذکر کنید.