فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

وقتی حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری هدف قرار می‌گیرد، همه قربانی می‌شوند

12 فوریه 2022 |   یین هو در چین

(Minghui.org) در میان گروه‌های مختلفی که حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) سرکوب‌شان می‌کند، فالون گونگ با حدود 100میلیون تمرین‌کننده در زمان شروع آزار و شکنجه در سال 1999، بزرگ‌ترین گروه بوده است. اما تأثیر این آزار و شکنجه بسیار فراتر از تمرین‌کنندگان است. با هدف قرارگرفتن اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباریِ فالون گونگ و به‌خطرافتادن ارزش‌های اخلاقی پایه‌ای، کل جامعه در معرض خطر است و همه قربانی شده‌اند.

در حالی که چین از انقلاب فرهنگی (1966-1976) بهبود می‌یافت و وارد دهه 1980 می‌شد، اکثریت جمعیت با فقر دست‌وپنجه نرم می‌کردند، اما سطح اخلاقی نسبتاً پایدار بود. هنگامی که اصلاحات اقتصادی در دهه 1990 آغاز شد، وضعیت اجتماعی و فرهنگی به‌طور قابل‌توجهی تغییر کرد. بسیاری از مقامات ح‌.ک‌.چ و کارمندان دولت، ازجمله پلیس، دادستانی‌ها و دادگاه‌ها، از قدرت خود سوءاستفاده کردند تا جیب‌شان را پر کنند. درحالی‌که فساد بیداد می‌کرد، بسیاری از شهروندان عادی متوجه شدند که حقوق اولیه انسانی‌شان نقض شده و نمی‌توانند زندگی‌ای عادی داشته باشند. آنها برای احقاق حق خود، از مقامات شکایت کردند.

داده‌های دانشگاه چینی هنگ کنگ نشان می‌دهد که سیستم قضایی چین بین سال‌های 1978 تا 1982 به 83700 شکایت مدنی، نامه و بازدید رسیدگی کرده است. این تعداد بین سال‌های 1998 تا 2002، 504 برابر شد و به 42.2میلیون رسید.

چنین روندی در تعداد فزاینده حوادث جمعی (حوادث درگیری با بیش از 100 شرکت‌کننده) نیز مشاهده شد که از 8700 حادثه در سال 1993 و حدود 10هزار حادثه در سال 1994 به 60هزار حادثه در سال 2003 رسید. طبق تحلیل زیر، این افزایش قابل‌توجه به‌طور نزدیکی با راه‌اندازی اداره 610 (نهادی فراقانونی که وظیفه سرکوب فالون گونگ را بر عهده دارد) و گسترش سیستم موجودِ کمیته امور سیاسی و حقوقی (پی‌اِل‌اِی‌سی) در ارتباط است.

اوج‌گرفتن فالون گونگ 

چی‌گونگ یا سیستم رشد شخصی برای ارتقای ذهن و جسم، در دهه 1980 در چین محبوب شد. اما اکثر مدارس چی‌گونگ درنهایت افراد را سالم و تندرست نگه می‌داشتند بدون اینکه موجب بهبود خصوصیات اخلاقی شوند. فالون گونگ که آقای لی هنگجی آن را در مه1992 به عموم معرفی کردند، کاملاً متفاوت است. این تمرین ذهن و جسم شامل پنج مجموعه تمرینِ مناسب برای تمام سنین است و به شما می‌آموزد که با پیروی از اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری فرد خوبی باشید. این روش پس از مدت کوتاهی افراد زیادی را جذب خود کرد و به‌سرعت از طریق کلام و از فردی به فرد دیگر در سراسر چین گسترش یافت. قبل از شروع آزار و شکنجه در سال 1999، تمرین‌کنندگانی که در حال انجام تمرینات بودند در مکان‌های عمومی در همه‌جا دیده می‌شدند.

در آن زمان، ماجراهای بی‌شماری درباره کودکانی شنیده می‌شد که دانش‌آموزان خوبی در مدرسه بودند و بزرگسالانی که به کارمندان بهتر و اعضای مسئولیت‌پذیرتری در خانواده خود تبدیل می‌شدند. برخی از این نمونه‌ها را رسانه‌های تحت کنترل ح‌.ک.‌چ پوشش می‌دادند، ازجمله اخبار شبانه یانگ‌چنگ، روزنامه جوانان پکن، اخبار پزشکی و سلامت و غیره. علاوه بر چین، تمرین‌کنندگانی در ایالات متحده، فرانسه، سوئد و سایر کشورها نیز وجود داشتند.

شبکه‌ای شبیه گشتاپو 

اصول فالون گونگ در تضاد شدید با ایدئولوژی اصلی ح‌.ک‌.چ، یعنی دروغ، شرارت، و وحشیگری است. جیانگ زمین، رهبر سابق ح‌ک‌چ، از روی حسادت، به‌تنهایی آزار و شکنجه را در ژوئیه۱۹۹۹ آغاز کرد و قول داد که فالون گونگ را ظرف سه ماه ریشه‌کن کند. او برای دستیابی به این هدف، دستور تشکیل تیم رهبری مرکزی 610 و اداره 610 مرکزی را نیز صادر کرد و به آنها قدرتی ورای قدرت سیستم اجرای قانون و سیستم قضایی داد.

با این حال، با توجه به پذیرش گسترده فالون گونگ، مقامات برخی استان‌ها در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان چندان فعال نبودند. در جلسه‌ای در اواخر سال 2000، جیانگ از اداره 610 انتقاد کرد که به‌طور مؤثری فالون گونگ را پاکسازی نکرده است. در نتیجه، دستور داد که اداره 610 در ادارات پلیس در تمام سطوح راه‌اندازی شود تا سیاست آزار و شکنجه به‌طور کامل اجرا شود.

اداره 610 در تمام سطوح در شبکه پی‌اِل‌اِی‌سی (کمیته امور سیاسی و حقوقی) نیز راه‌اندازی شد. رهبری ادارات 610 برای مقامات ارشد در سیستم پلیس به چیزی عادی تبدیل شد. در سطح استان و شهر، رئیس یا معاون پی‌اِل‌اِی‌سی نیز به سمت‌های کلیدی در اداره 610 نیز منصوب می‌شود. ذکر این نکته مهم است که پی‌اِل‌اِی‌سی عملیات پلیس، دادستانی، دادگاه و سیستم قضایی را هدایت می‌کند، درحالی‌که دبیر حزب پی‌اِل‌اِی‌سی اغلب یکی از اعضای دائمی کمیته ح.‌ک‌.چ است. این بدان معناست که اداره 610 در همه سطوح قادر به نظارت بر پلیس، امنیت دولتی، دادگستری، دادستانی و دادگاه در آن سطح است.

قدرتی که به اداره 610 و پی‌اِل‌اِی‌سی داده شده که ورای قدرت سیستم‌های اجرای قانون و قضایی است، کل سیستم حقوقی چین را به خطر انداخته است. طبق دستورات این دو سازمان، مقامات دولتی، پلیس، دادستان‌ها و دادگاه‌ها در سطوح مختلف تمام تلاش خود را برای آزار و شکنجه فالون گونگ، آن هم به‌منظور به‌دست آوردن سرمایه سیاسی و پیشرفت در حرفه خود، انجام می‌دادند. برخی مقامات و مأموران پلیس آشکارا اعلام می‌کردند: «برایم مهم نیست که خانه‌ای را آتش بزنید، مردم را بکشید یا چیزهایی را بدزدید. اما واقعاً نمی‌توانید فالون گونگ را تمرین کنید.»

همانطور که پلیس تمرین‌کنندگان را دستگیر می‌کند، دادستانی‌ها تمرین‌کنندگان را متهم می‌کنند و دادگاه‌ها بدون هیچ مبنای قانونی، تمرین‌کنندگان را محکوم می‌کنند. تمرین‌کنندگان به‌خاطر حفظ ایمان خود به فالون گونگ، متحمل رنج بسیار زیادی شده‌اند. تخمین زده می‌شود که طی 23 سال گذشته بین دو تا سه میلیون تمرین‌کننده در یک مقطع یا مقطعی دیگر دستگیر شده‌اند. آنها مجبور به پرداخت جریمه شدند، منزل‌شان غارت شد، از کار اخراج شدند، مجبور به کار اجباری شدند، شکنجه شدند، زندانی شدند، کشته شدند و تحت برداشت اجباری اعضای بدن‌شان قرار گرفتند. 

جامعه‌ای آشفته 

این جنایت بی‌سابقه علیه فالون گونگ اساساً سیستم‌های سیاسی، حقوقی و قضایی را نابود کرده است و آنها در زمانی که باید قانون را اجرا و عدالت را رعایت کنند، قانون را نقض می‌کنند. بر اساس داده‌های بین سال‌های 1999 و 2003 از دادستانی عالی و دادگاه عالی چین، شانس شهروندان عادی برای ارتکاب جرم یک نفر در هر 400 نفر بود. این نسبت برای مقامات دولتی به یک در 200 نفر و برای مقامات دستگاه قضایی به 3 در 200 نفر افزایش یافت.

نهادهای مجری قانون، پلیس، دادستانی، دادگاه و سیستم قضایی برای حفظ عدالت هستی دارند. اما وقتی در عوض، از قدرت برای منافع خود سوء‌استفاده می‌کنند، کل جامعه از نظر مالی، ایدئولوژیکی و اخلاقی آسیب می‌بیند.

یکی از این نمونه‌ها تخریب خانه و جابجایی برای توسعه شهری در چین است. رژیم جیانگ به‌دلیل قدرت خود که برترین بود، برای کسب درآمد شروع به تأمین زمین کرد که منجر به تخریب و جابجایی گسترده اجباری شد. بر اساس داده‌های مرکز اطلاعات دولتی چین، درآمد انتقال زمینِ چین از 130میلیارد یوآن در سال 2001 به 2900میلیارد یوآن در سال 2010 افزایش یافت. سهم آن در کل درآمد مالی دولت محلی از 16.6 درصد به 76.6 درصد افزایش یافت.

در طول این روند، پی‌اِل‌اِی‌سی بازیگر اصلی بود که کشاورزان آسیب‌پذیر را با پلیس و پلیس مسلح هدف قرار می‌داد. وال استریت ژورنال با استناد به آمار دانشگاه چینگ‌هوا گزارش داد که چین در سال 2010 180هزار اعتراض و انواع دیگری از حوادث جمعی داشته است. اکثر آنها به‌دلیل تخریب اجباری بوده است. در آن زمان، هزینه حفظ ثبات بیش از هزینه دفاع ملی بود، چیزی که در کشورهای دیگر سابقه نداشت.

وقتی کشاورزان پس از ازدست دادن زمین دادخواهی می‌کردند، سیستم دادگاه که تحت کنترل پی‌اِل‌اِی‌سی است، هیچ کمکی ارائه نمی‌کرد. مقاله‌ای از چاینا یوث دیلی در 15اوت2011، سندی داخلی از دادگاه عالی استان هیلونگ‌جیانگ را گزارش کرد. این دادگاه به دادگاه‌های بدوی در این استان دستور می‌داد پرونده‌های مربوط به اختلافات کشاورزی، جنگلداری و زمین را رد کنند. شرایط مشابهی در جاهای دیگر وجود داشت و کشاورزان پس از تخریب اجباری خانه‌های‌شان به‌ندرت می‌توانستند در هیچ پرونده‌ای پیروز شوند.

شکست نظام حقوقی در اجرای عدالت منجر به افزایش نرخ جرم‌وجنایت شد. به‌گفتۀ کتاب آبی حاکمیت قانون چین که آکادمی علوم اجتماعی چین آن را در سال 2010 منتشر کرد، میزان جرم‌وجنایت در چین تا قبل از سال 2000 نسبتاً ثابت بود. اما افزایش قابل‌توجهی از سال 2000 تا 2009 مشاهده شد و طی آن زمان، جرایم خشونت‌آمیز و جرایم مربوط به دارایی به‌شدت افزایش یافت.

خلاصه 

وقتی مردم به‌دلیل پیروی از اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری مجازات می‌شوند، هرکس دیگری نیز قربانی این سرکوب نظام‌مند می‌شود.

در زو ژوان (تفسیر زو)، یکی از مشهورترین کتاب‌های تاریخ چین، آمده است: «وقتی تقوا و فضائل کنار گذاشته شده و رفتارهای غیراخلاقی ترویج داده می‌شوند، فجایع رخ می‌دهد.»

افول اخلاقی در چین طی 20 سال گذشته نگران‌کننده بوده است. امروزه بسیاری از مردم بدون توجه به اصول صرفاً به‌دنبال پول هستند. وقتی فردی مسن در خیابان به زمین می‌افتد، به‌‌ندرت کسی اهمیت می‌دهد که کمکش ‌کند تا بایستد. رانندگان پس از برخورد به رهگذراندن و انداختن آنها روی زمین، ممکن است پا روی گاز بگذارند تا قربانی را زیر بگیرند.

اگر ح‌ک‌چ آزار و شکنجه فالون گونگ را در سال 1999 آغاز نمی‌کرد، افراد بیشتری می‌توانستند از اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری آن الهام بگیرند، و سیستم‌های اجرای قانون و عدالت احتمالاً اینقدر که امروز می‌بینیم فاسد نمی‌شدند.

رئیس سابق اداره دادگستری استان هاینان در جلسه‌ای گفت: «دردناک است که می‌بینیم سن جرم در حال حاضر در حال پایین‌آمدن است و میزان جرم‌وجنایت سال به سال افزایش می‌یابد. اگر مردم بتوانند خویشتن‌داری کنند، بار دولت کاهش می‌یابد. ح.ک.چ به مردم اجازه نمی‌دهد ایمان داشته باشند. اما با ایمان‌داشتن فقط یک نفر بیشتر، یک مجرم کمتر خواهد بود. آیا این برای جامعه و کشور ما بهتر نیست؟»

خوشبختانه، پس از تلاش‌های مداوم تمرین‌کنندگان فالون گونگ طی 23 سال گذشته، بسیاری از مقامات دولتی و شهروندان عادی به‌تدریج به حقایق پی برده‌اند و دیگر کورکورانه از سیاست آزار و شکنجه پیروی نمی‌کنند.

در میان کسانی که هنوز در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان مشارکت می‌کنند، بسیاری با عواقبی مواجه شده‌اند. تا ژانویه2021، 47 مقام استانی یا وزارتی پس از مشارکت در این سرکوب، از سمت خود برکنار شده بودند. فقط در سال 2021، نزدیک به 30 مقام دیگر در سیستم پی‌اِل‌اِی‌سی از سمت خود برکنار شدند و تحت بازجویی و تحقیق قرار گرفتند.

امیدواریم افراد بیشتری به وحشیگری و دروغ‌های ح‌ک‌چ پی ببرند. چین با توقف آزار و شکنجه فالون گونگ، ایمان و ارزش‌های اخلاقی را احیا و آن را به کشوری بهتر و جهانی بهتر تبدیل خواهد کرد.

دیدگاه‌های ارائه‌شده در این مقاله بیانگر نظرات یا درک خود نویسنده است. کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. مینگهویی به‌طور منظم و در مناسبت‌های خاص، از محتوای آنلاین خود، مجموعه مقالاتی را تهیه خواهد کرد.