(Minghui.org) بانویی ۵۰ساله در شهرستان نونگان، استان جیلین در ۱۸ اوت۲۰۲۳ به‌دلیل تمرین فالون گونگ به ۳٫۵ سال حبس و پرداخت ۱۰ هزار یوان جریمه محکوم شد. این تمرین تزکیه ذهن و بدن از ژوئیه ۱۹۹۹ ، توسط حزب کمونیست چین (ح‌.ک‌.چ) مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم پان یانجون سه روز بعد تقاضای تجدیدنظر خود را ارائه کرد و پرونده در دادگاه میانی شهر چانگچون در حال بررسی است.

خانم پان یانجون

دستگیری در ۲مارس۲۰۲۳

گروهی از مأموران اداره پلیس شهرستان چینگشان در شهرستان نان‌گان در ۲ مارس ۲۰۲۳ به خانه دوران کودکی خانم پان در روستای نانتای‌زی و سپس به محل سکونت او در شهرستان نان‌گان یورش بردند و او را دستگیر کردند. روز بعد او را به بازداشتگاه شهرستان نونگان بردند که در آنجا باقی می‌ماند.

رئیس پلیس، لیو شیائولین، دستگیری را رهبری کرد و پرونده خانم پان را به دادستانی شهرستان نونگ‌آن فرستاد و سپس آن را به دادستانی شهر ده‌هوی ارسال کرد.

خانواده خانم پان برای دفاع از او وکیلی از پکن استخدام کردند. اما اداره پلیس شهرستان نان‌گان و دادستانی شهرستان نان‌گان به بهانه‌های مختلف اجازه ندادند وکیل با موکلش ملاقات کند یا اسناد پرونده او را بررسی کند (که در آن زمان هنوز در اختیار دادستانی شهرستان بود). وکیل پرونده را رها کرد.

دومین وکیلی که خانواده خانم پان استخدام کردند، توانست اسناد پرونده او را بررسی کند، اما فقط پس از آنکه آن‌ها به دادگاه شهر ده‌هوی ارائه کردند. او اجازه ملاقات با موکلش در بازداشتگاه را نداشت. رئیس بازداشتگاه بیش از دوازده شرط را برشمرد که وکیل قبل از تأیید ملاقات باید رعایت می‌کرد، هرچند طبق قانون، وکلای مدافع حق دارند بدون هیچ پیش‌نیازی با موکلان خود در بازداشت ملاقات کنند.

وکیل خانم پان که قادر به بررسی اسناد پرونده او نبود، عملاً از حق خود برای دفاع از او در حد توانش محروم شد.

محاکمه در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳

قاضی جیا شیائوچیو در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳ به پرونده خانم پان در دادگاه شهر ده‌هوی رسیدگی کرد. هیچ یک از اعضای خانواده اجازه حضور در دادگاه را نداشت.

دادستان شو شیانهه، خانم پان را به نقض ماده ۳۰۰ قانون کیفری متهم کرد، که بیان می‌دارد هر کسی که از یک سازمان «فرقه»‌ای برای تضعیف اجرای قانون استفاده می‌کند باید تا حد امکان تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

اما یو به‌عنوان مبنای قانونی به ماده ۲۲ قانون کیفری استناد کرده است که می‌گوید مظنونی که صرفاً ابزاری را تهیه می‌کند یا شرایطی را برای جرم ایجاد می‌کند، در مقایسه با فردی که عملاً جنایت را انجام داده است، ممکن است مجازات سبک‌تری دریافت کند یا حتی از مجازات معاف شود.

وکیل خانم پان این موضوع را رد کرد و گفت که هیچ قانون تصویب شده‌ای تا به حال فالون گونگ را جرم محسوب نکرده یا آن را به‌عنوان یک فرقه معرفی نکرده است. علاوه بر این، او گفت که تمرین فالون گونگ خانم پان به هیچ‌کس یا به جامعه در کل آسیبی نمی‌رساند، چه برسد به اینکه اجرای قانون را تضعیف ‌کند. بنابراین او نتیجه گرفت که ماده ۳۰۰ قانون جزا در مورد خانم پان صدق نمی‌کند.

وکیل گفت که استناد یو به ماده ۲۲ قانون کیفری نشان می‌دهد که او هیچ مدرکی برای متهم کردن خانم پان به ارتکاب هر جرمی طبق ماده ۳۰۰ ندارد، بنابراین او به جرم کوچکتر در «آماده‌سازی برای جرم» اشاره شده در این ماده ۲۲متوسل شده است. که از لحاظ نظری استفاده از ماده ۳۰۰ را در همین مورد منتفی می‌داند.

چنین اظهارات متناقضی در مورد قوانین قابل اجرا احتمالاً نتیجه فشار مقامات بالاتر برای مجرم محسوب کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ است که با استفاده از حق قانونی خود برای آزادی عقیده هیچ قانونی را نقض نمی‌کنند.

یو حکم سنگین ۳ تا ۷ سال حبس را علیه خانم پان توصیه کرد.

در ۱۸ اوت ۲۰۲۳ محکوم شد

خانواده خانم پان در اواسط نوامبر ۲۰۲۳ مطلع شدند که او حکم خود را در ۱۸ اوت دریافت کرد که در آن به ۳٫۵ سال زندان و ۱۰هزار یوان جریمه محکوم شد. او در ۲۵ اوت درخواست تجدیدنظر خود را به دادگاه میانی شهر چانگچون ارسال کرد.

این اولین بار نیست که خانم پان به‌خاطر ایمانش هدف قرار می‌گیرد. هم او و هم همسرش که او نیز یک تمرین‌کننده فالون گونگ است، در طول ۲۴ سال آزار و شکنجه‌های گذشته بارها دستگیر و مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. برای حدود ۴ یا ۵ سال، پلیس کارت‌شناسایی این زوج را نگه داشت و آن‌ها را در انجام زندگی روزمره با مشکل مواجه کرد. آن‌ها نمی‌توانستند خارج از شهر کار کنند، وام بگیرند، یا بسیاری از کارهای پیش پا افتاده را انجام دهند که همه آن‌ها نیاز به کارت شناسایی رسمی در چین دارند.

گزارش مرتبط:

محاکمه خانم پان یانجون اهل جیلین به‌دلیل تمرین فالون گونگ