(Minghui.org)

نام:لی پینگ
نام به زبان چینی:李萍
جنسیت:زن
سن: 61
شهر:هولینگول
استان:مغولستان داخلی
شغل:نامعلوم
تاریخ مرگ: 15سپتامبر2023
تاریخ آخرین دستگیری: 12اوت2014
آخرین مکان بازداشت:زندان زنان مغولستان داخلی

خانم لی پینگ در 15سپتامبر2023، فقط هشت روز قبل از تولد 61سالگی‌اش درگذشت، آن‌هم درحالی‌که تسلیم شکنجه جسمی، تجویز داروهای سمی و پریشانی روانی ناشی از گذراندن دوره پنج‌ساله زندانش شد؛ محکومیتی که به‌دلیل باورش به فالون گونگ برایش صادر شد.

خانم لی، ساکن شهر هولینگول در مغولستان داخلی، در سال 1997 تمرین فالون گونگ را شروع کرد. اندکی بعد، تمام بیماری‌های جسمی‌اش که سال‌ها عذابش می‌دادند ناپدید شدند. او از فالون گونگ به‌خاطر دادن زندگی جدیدی به وی سپاسگزار بود، و وقتی رژیم کمونیستی چین دستور آزار و شکنجه این روش را در 20ژوئیه 1999 صادر کرد، بر ایمان خود ثابت‌قدم ماند. خانه‌اش دو بار غارت شد و قبل از صدور محکومیت حبس 5ساله‌اش در سال 2015، دو بار و درکل به‌مدت 2.5 سال در مراکز شستشوی مغزی حبس شد.

آخرین دستگیری و بازداشت

خانم لی در صبح 12اوت2014، توسط پلیس در ورودی ساختمان آپارتمانش متوقف و دستگیر شد. پلیس در یک اتاق تاریک کوچک در زیرزمین اداره پلیس محلی، از او بازجویی کرد، اما او از همکاری امتناع کرد.

آن روز بعدازظهر پلیس خانه‌اش را غارت کرد. آن‌ها کتاب‌های فالون گونگ، یک کامپیوتر، دو چاپگر، بیش از 7000 یوان پول نقد و سایر وسایلش را توقیف کردند.

وی بعداً در همان روز به بازداشتگاه محلی منتقل شد و در طول زمستان در آنجا بازداشت بود. او چند بار مورد بازجویی قرار گرفت، اما هرگز تسلیم نشد. وقتی به‌مدت پنج روز در اعتراض به آزار و شکنجه دست به اعتصاب غذا زد، نگهبانان او را با حبسش در اتاقی سرد تنبیه کردند. یک زندانی مأمور شد که او را تحت‌نظر بگیرد.

لی بو، رئیس بخش امنیت داخلی، سعی کرد خانم لی را مجبور کند برای یک برنامه تلویزیونی افتراآمیز درباره فالون گونگ با او همکاری کند. وی حاضر به همکاری نشد.

محکومیت حبس پنج‌ساله

خانم لی هشت بار بین دسامبر2014 تا مه2015 در دادگاه شهر هولینگول حاضر و سپس به پنج سال زندان محکوم شد. قبل از اینکه او را به زندان ببرند، 9 روز در اعتصاب غذا بود. مدیر بازداشتگاه به نگهبانان دستور داد که او را به‌مدت یک روز به ابزار شکنجۀ «تخت مرگ» ببندند.

خانم لی در 18اکتبر2015 با دست‌ها و پاهای زنجیرشده به هم، به زندان زنان هوهات منتقل شد. او ابتدا در گروهی قرار گرفت که در آن تمرین‌کنندگان ثابت‌قدم فالون گونگ به‌شدت مورد بدرفتاری قرار می‌گرفتند تا مجبور به رها کردن ایمانشان شوند. یک زندانی مأمور تعقیب و نظارت بر او شد. این وضعیت یک سال طول کشید. اما خانم لی سازش نکرد و از انجام کار اجباری خودداری کرد، زیرا هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته و مرتکب جرمی نشده بود. او بعداً متوجه شد که نگهبانان به زندانیان دستور داده‌اند که داروهای نامعلومی را در غذای او مخلوط کنند. وقتی از خوردن غذای دستکاری‌شده امتناع کرد، نگهبانان به او داروهای سمی تزریق کردند.

در یک مورد، وقتی خانم لی و یکی دیگر از تمرین‌کنندگان فالون گونگ زندانی در راهرو مشغول صحبت بودند، یک نگهبان زندان آن‌ها را دید و سرزنششان کرد. این نگهبان بعداً چمدان خانم لی را بررسی کرد و یادداشت‌هایی را که خانم لی برای مستندسازی آزار و شکنجه‌اش نوشته بود برداشت.

دو روز قبل از آزادی وی، یک نگهبان او را درحال انجام تمرینات فالون گونگ دید و او را با نشاندن روی چارپایه کوچکی در راهرو به‌مدت 9 ساعت، تنبیه کرد.

گزارش‌های مرتبط:

بانوی اهل مغولستان داخلی به‌خاطر ایمانش پنج سال زندانی شد

محاکمه‌ای که هرگز نباید برگزار می‌شد

اعتراض وکلا به رسیدگی غیرقانونی، به تعویق افتادن دادگاه

جلسه دادرسی سوم در همان دادگاه، با همان نتیجه به پایان می‌رسد