بنگلور، هند: مراسم اعلام خبر انتشار نسخه‌های جوآن فالون و فالون گونگ به زبان مالایایی
(Minghui.org) به‌عنوان بخشی از بزگداشت بیست‌و‌چهارمین روز جهانی فالون دافا، تمرین‌کنندگان فالون دافا در بنگلور، هند، با برگزاری مراسمی اعلام کردند که دو کتاب اصلی آموزه‌های فالون دافا – جوآن فالون و فالون گونگ- به زبان مالایایی ترجمه شده‌اند و به‌طور رسمی منتشر خواهد شد.
نسخه مالایایی جوآن فالون و فالون گونگ
بیش از 35 میلیون نفر در سراسر جهان به زبان مالایایی صحبت می‌کنند. اکثر آنها از ایالت کرالا، قلمروهای لاکشادویپ و پودوچری در جنوب هند هستند. جوآن فالون و فالون گونگ قبلاً به پنج زبان رسمی هند ترجمه شده‌اند. مالایایی ششمین زبان هندی است که آموزه‌ها اکنون به آن ترجمه شده است.
به‌منظور بزرگداشت این مناسبت، دو عضو با نفوذ جامعه بنگلور، پراکاش بلاوادی و آخیل اسکاریا، برای سخنرانی در این مراسم دعوت شدند.
پراکاش بلاوادی (نفر دوم سمت راست) و آخیل اسکاریا (نفر دوم سمت چپ) در مراسم اعلام خبر انتشار این کتاب‌ها سخنرانی کردند.
پراکاش بلاوادی بازیگر، کارگردان، چهره تلویزیونی و فعال مشهور بنگلور است. او به‌دلیل ارتباط مردم در جهان امروز با خرد سنت، فالون دافا را تحسین کرد.
او گفت: «جهان به سمت هوش مصنوعی (AI) در حال حرکت است. ما باید برای اینکه انسان بهتری باشیم سرمایه‌گذاری کنیم. تمرین‌های باستانی مانند فالون دافا تنها راه رو به جلو هستند زیرا حکمت فوق‌العاده‌ای در آن نهفته است.»
آخیل اسکاریا رئیس مدرسه بین‌المللی جمز در بنگلور است. او به‌عنوان یک مربی، تأثیر مثبت فالون دافا را بر نوجوانان دیده است.
«کودکان باید یک زندگی ساده و بافضیلت داشته باشند. فالون دافا تمرینی است که کودکان را از تاریکی به سوی نور و پیشرفت به سوی آگاهی و روشن‌بینی راهنمایی می‌کند.»
جوآن فالون و فالون گونگ در اصل توسط آقای لی هنگجی، بنیانگذار فالون دافا، در دهه 1990 به زبان چینی نوشته شد. فالون گونگ، که برای مبتدیان است، آموزه‌ها را در سطح چی‌گونگ توضیح می‌دهد. جوآن فالون کتاب اصلی فالون دافا است. تمرین‌کنندگان قدیمی با مطالعه روزانه کتاب به درک عمیقی از اصول تزکیه می‌رسند.
جوآن فالون و فالون گونگ علاوه بر مالایایی، اکنون به پنج زبان رسمی هند ترجمه شده‌اند: هندی، بنگالی، کانادا، تامیل و تلوگو. در سطح بین‌المللی، کتاب‌ها به بیش از 40 زبان ترجمه شده‌اند. نسخه‌های مالایایی فالون گونگ و جوآن فالون را می‌توانید از ناشر آنها، بی جین پاپلیشرز در دهلی نو خریداری کنید. آنها همچنین در آمازون موجود هستند.