(Minghui.org)

نام: لی نیانچوننام به زبان چینی: 李年春جنسیت: زنسن: 81شهر: یوئیانگاستان: هونانشغل: کارمند بازنشسته شرکت تجارت خارجیتاریخ مرگ: 27سپتامبر2021تاریخ آخرین دستگیری: 7نوامبر2012آخرین محل بازداشت: یک مرکز شستشوی مغزی محلی

اخیراً وب‌سایت Minghui.org تأیید کرده است که یکی از ساکنان بخش چیانلیانگهو در شهر یوئیانگ (استان هونان) در 27سپتامبر2021، پس از تحمل دو دهه آزار و شکنجه به‌دلیل تمرین فالون گونگ (روشی معنوی که از سال 1999، توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است) درگذشت. او 81 سال داشت.

خانم لی نیانچون مدیر شرکت تجارت خارجی منطقه جونشان بود. وی در دهه 1970 که حدود 30 سال داشت، به بیماری‌‌های متعددی ازجمله فیبروم رحم، فشار خون بالا، سرگیجه، آرتریت روماتوئید و هیپرپلازی استخوان مبتلا بود. در سال 1994، در 54سالگی، در بستر بیماری بود. دو سال بعد، وی با فالون گونگ آشنا شد. در کمتر از دو هفته پس از شروع این تمرین، به‌طور کامل بهبود یافت و توانست دوباره روی پاهایش بایستد.

پس از اینکه رژیم کمونیستی در سال 1999، دستور آزار و شکنجه را صادر کرد، خانم لی بارها به‌دلیل حفظ اعتقادش دستگیر شد و مورد آزار و اذیت قرار گرفت. او به هفت سال زندان محکوم شد و مستمری‌اش به‌مدت هشت سال به حالت تعلیق درآمد. حتی پس از بازگرداندن حقوق بازنشستگی، از تعدیل هزینه زندگی سالانه محروم شد. پلیس از خانواده‌اش نیز اخاذی کر که منجر به خسارت مالی نزدیک به نیم‌میلیون یوان شد. مقامات همچنین او را از زندگی با فرزندانش در منطقه شهری یوئیانگ منع و مجبورش کردند به‌تنهایی در زادگاهش در شهر چیانلیانگهو، در حومه غربی یوئیانگ، زندگی کند، جایی که او همچنان با آزار و اذیت مکرر و یورش به خانه توسط مقامات روبرو بود. سال‌ها آزار و شکنجه سرانجام در 27سپتامبر2021 جان او را گرفت.

اولین دستگیری‌ها

خانم لی در اکتبر1999، به‌منظور دادخواهی برای حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت. او در پکن دستگیر و به هونان بازگردانده شد. زمانی که در بازداشتگاه هوآرونگ حبس بود، از نوشتن اظهاریه‌هایی مبنی بر انکار فالون گونگ خودداری کرد و در اعتراض، دست به اعتصاب غذا دست زد. پلیس تا قبل از اینکه در آستانه مرگ قرار بگیرد او را آزاد نکرد. مأموران یو ژیهه (که قبلاً 400 یوان پول نقد او را در پکن گرفته بود) و ژائو ونهوا از بخش امنیت داخلی منطقه جونشان 7000 یوان از او اخاذی کردند.

خانم لی در 2مارس2000، به بیست تمرین‌کننده دیگر پیوست و تمرینات فالون گونگ را در بیرون یک کارخانه محلی انجام دادند. آن‌ها دستگیر و بیش از 40 روز در مرکز آموزش زنان شهر یوئیانگ بازداشت شدند. پس از آن، مأموران یو و ژائو او را به بازداشتگاه شهر لینشیانگ بردند. وقتی او حاضر نشد کتاب‌‌های فالون گونگش را تحویل دهد، نگهبانان او را با چوب‌‌های بامبو شلاق زدند. برخی از زندانیان که شاهد ضرب‌وشتم بودند، از ترس اینکه ممکن است او تا سرحد مرگ کتک بخورد، به گریه افتادند. نگهبانان پس از ضرب‌وشتم خانم لی، به او دستبند زدند. دست‌بندها آنقدر محکم بودند که گوشتش را بریدند و تاندون‌های دست‌هایش آشکار شدند. بعداً دستانش آنقدر متورم شدند که نمی‌توانست دستانش را مشت کند.

خانم لی پس از ده روز حبس در بازداشتگاه، به مرکز آموزش زنان بازگردانده شد. تمرین‌کنندگان در آنجا همگی در اعتراض، دست به اعتصاب غذا زدند، و وقتی چند تمرین‌کننده وضعیتشان خطرناک شد، پلیس شروع به آزاد کردنشان کرد. پلیس هنگام آزادی خانم لی، دوباره از شوهرش اخاذی کرد.

مأموران یو و ژائو بار دیگر خانم لی را در 17مه2000 دستگیر کردند، زمانی که او و شوهرش به دیدار یکی از بستگانش رفته بودند. او بیش از یک ماه در بازداشتگاه شهرستان یوئیانگ حبس و پس از چهار روز اعتصاب غذا آزاد شد.

حکم هفت سال حبس

چندین مأمور از بخش امنیت داخلی منطقه جونشان، ازجمله یو، ژائو، لی چیلیانگ، دنگ هونگ‌چیو و جیانگ رنوو، در 10اکتبر2000، به‌زور وارد منزل خانم لی شدند. آن‌ها او را از طبقه سوم به طبقه پایین کشاندند و به داخل یک ماشین پلیس حمل کردند. همسایگان او که شاهد این دستگیری بودند، همگی پلیس را به آزار و اذیت مردم خوب محکوم کردند.

خانم لی که در آن زمان 59 سال داشت، عصر به بازداشتگاه هوآرونگ منتقل شد. مأموران اداره 610 شهر یوئیانگ، اداره 610 منطقه جونشان و بخش امنیت داخلی منطقه جونشان به‌نوبت او را به‌مدت سه روز بازجویی کردند. آن‌ها او را با یک میله چوبی 7.5سانتی‌متری کتک می‌زدند تا از خوابیدنش جلوگیری کنند. او در تمرین فالون گونگ ثابت‌قدم ماند.

یک روز در مارس2001، چند قاضی از دادگاه منطقه جونشان، همراه با مأمور یو، خانم لی را برای جلسه دادرسی به اتاق تاریکی در نزدیکی یک کوچه بردند. قضات ابتدا او را به 13 سال حبس محکوم کردند، اما پس از اخاذی مبلغ نامعلومی از خانواده‌اش، آن را به 7 سال کاهش دادند.

خانم لی در پایان سپتامبر2001، به زندان زنان استان هونان منتقل شد. او بیش از دو ماه در بخش مدیریت دقیق حبس و سپس به یک بخش عادی منتقل شد. نگهبانان به او دستور دادند که ویدئوهای افتراآمیز درباره فالون گونگ را تماشا کند. او قبول نکرد و در سلول انفرادی حبس و با دستبند بسته شد. او هشت روز در اعتصاب غذا بود و سپس به سلولش بازگردانده شد. خانم لی علاوه‌بر شکنجه بدنی، مجبور به کار بدون دستمزد نیز شد و سهمیه کاری‌اش دو یا سه برابر زندانیان عادی بود.

سه دستگیری دیگر

خانم لی و چند تمرین‌کننده دیگر برای شرکت در جلسه دادرسی تمرین‌کننده دیگری، خانم ژائو چونلان، در 4اوت2009 به دادگاه منطقه جونشان رفتند. قاضی به آن‌ها اجازه ورود به دادگاه را نداد و به پلیس دستور داد آن‌ها را دستگیر کند. مأمور شیانگ یوئهوا خانم لی را تهدید کرد که با چوب بامبو تا سرحد مرگ کتکش می‌زند. پلیس او را به داخل ماشین پلیس هل داد و او را برای بازداشت کوتاه به زندان هوبین برد.

خانم لی بار دیگر در 26اوت2011، توسط مأموران ادارات 610 مختلف، بخش امنیت داخلی، اداره دادگستری، ایستگاه پلیس محلی و کمیته اماکن دستگیر شد. کتاب‌های فالون گونگ، مطالب اطلاع‌رسانی، یک رایانه رومیزی، دو دستگاه پخش دی‌وی‌دی و بیش از 4هزار یوان پول نقدش توقیف شد.

خانم لی از مقامات خواست که فالون گونگ را مورد آزار و اذیت قرار ندهند. یوان چونهوا، مدیر اداره دادگستری منطقه چنگشان، و مرد دیگری به صورت او سیلی و با مشت کتکش زدند. سپس او را برای بازداشت به هتلی بردند. او دست به اعتصاب غذا زد و دو روز بعد وضعیتش بحرانی شد. پلیس او را برای احیا به بیمارستان گوانگجی برد و پزشک متوجه شد که بیشتر اعضای بدنش از کار افتاده است. همه مقامات آنجا را ترک کردند و فقط یان دینگجی، مدیر حراست کمیته اماکن چائویانگ، باقی ماند تا تصمیم بگیرد که آیا او را آزاد کند یا نه. سه روز بعد شوهرش او را برد.

به دستور پنگ چانگهوا، معاون دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه جونشان و مدیر اداره 610، مأموران بخش امنیت داخلی منطقه جونشان، پلیس محلی و یوان (مدیر اداره دادگستری چنگشان)، هشت تمرین‌کننده محلی را در 2نوامبر2012 دستگیر کردند و آن‌ها را به یک مرکز شستشوی مغزی بردند. هنگامی که خانم لی در 7نوامبر به ملاقات یکی از تمرین‌کنندگان دستگیرشده در خانه‌اش می‌رفت، توسط پلیس در بیرون خانه آن تمرین‌کننده دستگیر شد و او نیز به آن مرکز شستشوی مغزی منتقل شد. وقتی وی از تماشای ویدئوهای افتراآمیز درباره فالون گونگ امتناع کرد یوان به صورت او سیلی زد. او در اعتراض دست به اعتصاب غذا زد و در 11نوامبر2012 آزاد شد.

آزار و اذیت بی‌وقفه

برای چندین سال بعد، خانم لی به‌دلیل حفظ ایمانش، همچنان با آزار و اذیت و یورش به خانه‌‌اش روبرو بود.

بیش از ده مقام، ازجمله یوان از اداره دادگستری و یان از کمیته اماکن محلی، در 18ژوئیه2013، به‌زور وارد منزل خانم لی شدند و کتاب‌های فالون گونگ، مطالب اطلاع‌رسانی، دو پرتره بنیانگذار فالون گونگ، و 400 یوان پول نقد او را توقیف کردند.

مقامات ایستگاه پلیس محلی، اداره دادگستری و کمیته اماکن، منزل خانم لی را دوباره در 19دسامبر2014 غارت کردند.

لی شودونگ، مدیر اداره دادگستری شهر چیانلیانگهو، لی لیجون، مدیر حراست کمیته اماکن یایوان، و یان از کمیته اماکن چائویانگ، و نیز ده مأمور پلیس دیگر، در 21ژئیه2015، خانم لی را مورد آزار و اذیت قرار دادند و به خانه او یورش بردند.

همان مأموران به همراه یوان یونگ، دستیار لی، و یانگ ونهائو، مدیر حراست کمیته محله بایهوا، در 12سپتامبر2016 بازگشتند تا دوباره به خانه خانم لی یورش ببرند.

جیانگ تائو، یک مربی از ایستگاه پلیس شهر چیانلیانگهو، و یان دوباره در 21اوت2017 به منزل خانم لی رفتند. آن‌ها خانه او را غارت کردند و برخلاف میلش از او عکس گرفتند.

مأموران ایستگاه پلیس شهر چیانلیانگهو در تاریخ 17اکتبر2017، به‌زور وارد منزل خانم لی شدند و کتاب‌‌های فالون گونگ و مقدار زیادی مطلب اطلاع‌رسانی فالون گونگش را توقیف کردند. بعداً در همان روز، او به‌دنبال پس گرفتن مطالب از فانگ یولو، رئیس ایستگاه پلیس شهر چیانلیانگهو، و پنگ، معاون دبیر کمیته امور سیاسی و حقوقی منطقه جونشان و مدیر اداره 610 رفت، اما فایده‌ای نداشت.

چهار روز بعد در 21اکتبر2017، گروهی به رهبری یان از کمیته اماکن چائویانگ، مأمور جیانگ و دو نفر دیگر از ایستگاه پلیس بخش چیانلیانگهو، به منزل خانم لی رفتند و سعی کردند از او نمونه خون بگیرند. او حاضر به همکاری نشد.

بیش از ده مأمور از ایستگاه پلیس شهر چیانلیانگهو و کمیته اماکن دوباره در شامگاه 12‌مه‌2018، به منزل خانم لی یورش بردند.

مدت کوتاهی پس از بازگشت خانم لی از سفر به یوئیانگ در 27مه2019، بیش از ده مأمور به خانه او حمله و آنجا او را غارت کردند. چندین‌هزار یوان پول نقد و مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ وی توقیف شد. او هیچ‌یک از مأموران را نمی‌شناخت. هنگامی که روز بعد برای درخواست بازگرداندن اقلام توقیف‌شده به ایستگاه پلیس شهر چیانلیانگهو رفت، متوجه شد مأمورانی که به خانه او یورش برده بودند او را از یوئیانگ تعقیب کردند.

گزارش مرتبط:

خانم لی نیانچون، یک مدیر بازنشسته، تحت آزار و اذیت در شهر یوئیانگ در استان هونان