فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

پذیرش بانویی ۵۶ساله اهل جیلین در زندان در حالی که پرونده تجدیدنظر او هنوز در جریان است

17 فوریه 2024 |   همکار مینگهویی در استان جیلین چین

(Minghui.org) خانم ژانگ هایهونگ، ۵۶ساله، در شهر چانگچون، استان جیلین، در ۲۵ژانویه۲۰۲۴ در زندان زنان استان جیلین پذیرش شد، در حالی که هنوز در انتظار بررسی تقاضای تجدیدنظرش علیه حکم دو ساله زندانش بود.

خانم ژانگ در نوامبر۲۰۲۳ به‌دلیل تمرین فالون گونگ محکوم شد. خانواده او از یک فرد داخلی درمورد انتقال او به زندان مطلع شدند اما اعلان رسمی دربارۀ آن دریافت نکرده‌اند. آن‌ها همچنین درک نمی‌کنند که چرا عزیزشان در حالی که هنوز منتظر نتیجه پرونده تجدیدنظرش بود در زندان پذیرش شده است. فالون گونگ تمرین تزکیه ذهن و بدن است که از ژوئیه ۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

آخرین دستگیری و محکومیت

خانم ژانگ در ۱۴ژوئن۲۰۲۳ دستگیر شد. چند مأمور از اداره پلیس بلوار زی‌یو، از جمله گو چیفنگ (۸۶۱۵۹۰۴۴۰۹۶۹۶)، در آن روز وارد خانه‌اش شدند و بیش از دوازده کتاب فالون گونگ و بیش از ۴۰۰ اسکناس چاپ شده با پیام‌های فالون گونگ را توقیف کردند. (این اسکناس‌های چاپ شده راهی برای اطلاع‌رسانی درمورد آزار و شکنجه هستند.)

خانم ژانگ و همسرش، آقای تیان زیدونگ (که او هم تمرین‌کننده فالون گونگ است) پس از حمله پلیس به یک بازداشتگاه محلی منتقل شدند. طی معاینه فیزیکی مورد نیاز مشخص شد که فشار خون خانم ژانگ بالاست و پذیرش او رد شد. او به اداره پلیس بازگردانده شد و روز بعد دوباره تحت معاینه فیزیکی قرار گرفت. پلیس موفق شد او را در بازداشتگاه مرکز نظارت شهر چانگچون پذیرش کند. آن روز شوهرش را با قید وثیقه آزاد کردند.

دادستان گائو دی (۸۶۴۳۱-۸۵۸۸۷۰۴۴) از دادستانی ناحیه چائویانگ علیه خانم ژانگ کیفرخواست صادر کرد و پرونده او را در ۱۴سپتامبر به دادگاه منطقه چائویانگ فرستاد.

قاضی لی پنگ (۸۶۴۳۱۸۸۵۵۹۳۵۱) یک جلسه دادرسی مجازی از پرونده خانم ژانگ در ۱۲اکتبر بدون اطلاع خانواده او برگزار کرد. او حدود یک ماه بعد به دو سال حبس و ۵۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد.

خانم ژانگ در ۲۵ژانویه۲۰۲۴ در حالی که پرونده تجدیدنظر او هنوز در جریان بود، در بخش یک زندان زنان استان جیلین پذیرش شد.

محکومیت خانم ژانگ ضربه سنگینی به والدین سالخورده خودش و والدین شوهرش وارد کرد که برای مراقبت به او متکی هستند. فرزند مدرسه‌ای او نیز برای کنار آمدن با مشکل تقلا می‌کند.

آزار و شکنجه در گذشته: دو دوره کار اجباری یک‌ساله

 خانم ژانگ در سال ۱۹۹۴ تمرین فالون گونگ را آغاز کرد و به‌رغم آزار و شکنجه ۲۴ساله، بارها به‌دلیل حفظ ایمانش هدف قرار گرفته است.

او در نوامبر۲۰۰۰ به‌دلیل شرکت در یک گردهمایی تمرین‌کنندگان فالون گونگ دستگیر و به یک ماه بازداشت جنایی محکوم شد.

مأموران اداره پلیس بلوار زی‌یو، خانم ژانگ را در سال ۲۰۰۲ دستگیر کردند. او به یک سال کار اجباری محکوم شد.

خانم ژانگ و دو تمرین‌کننده دیگر در ۲۶سپتامبر ۲۰۰۴ در حال توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ بودند که به پلیس گزارش شدند. مأموران اداره پلیس ناحیه لیویوان آمدند و سه تمرین‌کننده را دستگیر کردند.

پلیس هنگام بازجویی از خانم ژانگ در اداره پلیس، او را با مشت و لگد زد. آن‌ها همچنین با باطوم الکتریکی به او شوک اعمال کردند. روز بعد، ۱۵ روز بازداشت به او دادند. پس از پایان مدت بازداشت ۱۵ روزه، پلیس خانم ژانگ را به یک سال کار اجباری در اردوگاه کار زنان هیزوئیزی در شهر چانگچون محکوم کرد.

گزارش مرتبط:

بانوی ۵۶ساله جیلینی به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ به دو سال حبس محکوم شد