(Minghui.org) یک مادر و دختر در پکن، پس از حدود هفت ماه بازداشت بهدلیل تمرین فالون گونگ (یک تمرین تزکیه ذهن و جسم که از ژوئیه1999 توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است)، هردو به‌شدت به سلامتی‌شان آسیب وارد شد.
خانم چن لیفانگ، 50ساله، که زمانی سالم بود، تا حوالی 1اکتبر2023 که آزاد شد، به‌شدت بیمار و لاغر و نحیف شده بود. حتی نمی‌توانست بدون کمک به توالت برود. قوز خفیف مادر 71ساله او خانم ژانگ هیو پس از ماه‌ها بازداشت دیگر مشخص و وضح شده بود. خانواده‌شان تحت فشار و ارعاب پلیس، به آن‌ها اجازه ندادند با سایر تمرین‌کنندگان فالون گونگ هیچ تماسی بگیرند. مشخص نیست که این مادر و دختر احتمالاً چه نوع آزار و اذیتی را در بازداشت متحمل شدند که به سلامتی آن‌ها آسیب رسانده است.
خانم ژانگ و خانم چن که خانه‌ای مشترک در منطقه چائویانگ (پکن) دارند، ناگهان قبل از «دو جلسه» رژیم کمونیستی در اوایل مارس2023 ناپدید شدند.
نهاد قانونگذاری چین، کنگره ملی خلق (NPC)، و بالاترین نهاد مشاوره سیاسی آن، کنفرانس مشاوره سیاسی خلق چین (CPPCC)، هر دو جلسات سالانه خود (موسوم به «دو جلسه») را تقریباً هر سال در یک زمان (البته به‌صورت جداگانه) برگزار می‌کنند. در سال 2023، جلسه CPPCC در 4مارس و
جلسه NPC در روز بعد آغاز شد. بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سراسر چین، قبل از این «دو جلسه»، مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.
خانواده این دو بانو بعداً متوجه شدند که آن‌ها بهدلیل تمرین فالون گونگ دستگیر شده‌اند. مأموران ایستگاه پلیس شیائوهونگمن به خانه آن‌ها یورش بردند و تمام کتاب‌های فالون گونگشان را توقیف کردند. پس از آزادی این مادر و دختر در حوالی 1اکتبر2023، پلیس خانواده‌شان را تهدید کرد که اگر نتوانند از نزدیک آن‌ها را تحت نظر بگیرند، عواقبی برایشان در پی خواهد داشت. این دو بانو نمی‌توانستند با سایر تمرین‌کنندگان تماس بگیرند.
قبل از این آخرین آزار و اذیتِ خانم ژانگ و خانم چن، آن‌ها بهدلیل ایمانشان به فالون گونگ، با چندین مورد دستگیری و آزار و اذیت در گذشته روبرو بودند.
خانم ژانگ قبلاً دو بار به کار اجباری محکوم شده بود و درمجموع بیش از چهار سال در بازداشت بود. او مجبور به انجام کارهای سخت و بدون دستمزد شد و تحت انواع شکنجه‌ها ازجمله شوک الکتریکی، خوراندن اجباری و دستبند و غل و زنجیر قرار گرفت.
خانم چن از کارش اخراج شد و مجبور شد با خانم ژانگ زندگی کند.
در حوالی 1اکتبر2022، مأموران اداره پلیس منطقه چائویانگ و ایستگاه پلیس شیائوهونگمن به‌زور وارد منزل خانم ژانگ شدند و از او و دخترش سؤال کردند که آیا هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کنند یا بیرون می‌روند تا درباره آزار و شکنجه این روش به مردم بگویند یا خیر. آن‌ها پاسخ مثبت دادند و پلیس افرادی را بیرون ساختمان آپارتمانشان مستقر کرد تا هر روز آن‌ها را زیر نظر داشته باشند و آن‌ها را تعقیب کنند.
پلیس همچنین با دفتر مدیریت اموال مجتمع آپارتمانی خانم ژانگ همکاری و یک دوربین نظارتی رو به درب منزلش نصب کرد تا او را زیر نظر بگیرد.
پسر خانم ژانگ نیز به این دلیل که مادر و خواهرش فالون گونگ را تمرین می‌کنند، بسیار مورد آزار و اذیت قرار گرفت. او گفت که احساس درماندگی و ناامیدی می‌کند.