فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

درخواست تجدیدنظر مردی اهل جیانگشی به حکم حبس 10ماهه‌اش، به‌دلیل تمرین فالون گونگ

10 مارس 2024 |   همکار مینگهویی در استان جیانگشی (چین)

(Minghui.org) دادگاه میانی شهر جیوجیانگ در استان جیانگشی، در اواخر فوریه2024، حکم ده ماه زندان یک ساکن محلی به‌دلیل تمرین فالون گونگ (روشی معنوی که از ژوئیه1999، توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است) را تأیید کرد.

آقای لی ییلونگ (همچنین معروف به لی یینگ‌یی)، 54ساله، در دسامبر2023، به ده ماه حبس محکوم شد. پس از رد درخواست تجدیدنظرش، دادگاه بدوی تهدید کرد او را که به قید وثیقه آزاد شده بود، به بازداشت خواهد برد. مشخص نیست که آیا او در زمان انتشار این گزارش، دوباره در بازداشت است یا خیر.

جزئیات آخرین آزار و اذیت آقای لی

حکم آقای لی ریشه در دستگیری او در حوالی ساعت 5 صبح 16ژوئن2022 در خوابگاهی دارد که کارفرمایش در اختیارش قرار داده بود. عوامل اداره امنیت داخلی شهر روئیچانگ لپ‌تاپ، دستگاه پخش موسیقی، تلفن همراه، هفت کتاب فالون گونگ، و اتومبیل شخصی وی را توقیف کرند. آن‌ها حکم بازرسی‌ای نشان ندادند یا فهرستی از اقلام توقیف‌شده را طبق قانون به او ارائه نکردند.

پلیس آقای لی را به ایستگاه پلیس پنچنگ در شهر روئیچانگ، حدود 48کیلومتری شهر جیوجیانگ، برد. او را بیش از 20 ساعت روی صندلی فلزی بستند و مورد بازجویی قرار دادند. دو روز بعد، پس از اینکه بازداشتگاه شهر روئیچانگ به‌دلیل وضعیت نامناسب سلامتی‌اش، حاضر به پذیرش او نشد، وی به قید وثیقه آزاد شد.

مأموران شیونگ شیائوشیونگ، لیائو چی‌یانگ و دو (نام کوچک نامشخص) از اداره امنیت داخلی شهر روئیچانگ، در 6ژوئیه2023، آقای لی را در محل کارش دستگیر کردند و به دادستانی شهرستان یونگ‌شیو بردند. هر دو شهرستان یونگ‌شیو و شهر روئیچانگ تحت مدیریت شهر جیوجیانگ هستند.

سپس دادستان سون شیائویان و پلیس آقای لی را به دادگاه شهرستان یونگ‌شیو بردند و تهدیدش کردند که او را به زندان محکوم خواهند کرد. سپس وی را برای معاینه جسمی به بیمارستان شهر جیوجیانگ بردند. فشار خون سیستولیک او بیش از 200 میلی‌متر جیوه بود و بازداشتگاه شهر روئیچانگ از پذیرش او خودداری کرد. آقای لی در بعدازظهر 7ژوئیه2023، به قید وثیقه آزاد شد.

مأمور شیونگ در 7سپتامبر2023، با آقای لی تماس گرفت و به او دستور داد که روز بعد برای جلسه دادرسی به دادگاه شهرستان یونگ‌شیو برود. شیونگ تهدید کرد که در صورت عدم حضور وی در جلسه، او را دستگیر خواهد کرد.

آقای لی صبح روز بعد به دادگاه رفت. دادگاه وکیلی برایش تعیین کرد تا از جانب او اعلام گناه‌کار بودن کند. به همسرش و یکی از مقامات روستا اجازه داده شد در جلسه حضور یابند.

قبل از شروع جلسه، قاضی مسئول پرونده از آقای لی خواست اظهاریه‌هایی مبنی بر انکار باورش به فالون گونگ را امضا کند. او گفت که فقط در صورت امضای اظهاریه‌ها توسط آقای لی، به جلسه رسیدگی خواهد کرد. او افزود که اگر آقای لی اسناد را امضا کند، حکم سبک‌تری برایش صادر خواهد کرد، وگرنه همان روز او را بازداشت خواهند کرد. آقای لی از همکاری یا اعتراف به گناه خودداری کرد. درست زمانی که شروع به دفاع از بی‌گناهی‌اش کرد، قاضی صحبتش را قطع کرد و جلسه را به تعویق انداخت.

آقای لی درست متوجه نشد و پایان جلسۀ آن روز را زمان تنفس تلقی کرد، بنابراین منتظر ماند. بعد از دو ساعت، جلسه از سر گرفته نشد. وی سپس متوجه شد که جلسه دادگاه برای آن روز به پایان رسیده است. سپس آماده رفتن بود که یک قاضی او را دید. آن قاضی به او دستور داد به دادگاه بازگردد و منتظر بماند، بدون اینکه بگوید او باید آن روز چه کارهای دیگری انجام دهد. آقای لی به دستور قاضی عمل کرد، اما کمی بعد به‌دلیل استرس روحی، هشیاری خود را از دست داد و داخل دادگاه، محکم به زمین افتاد. او برای مدتی طولانی به هوش نیامد. دادگاه برای کمک پزشکی یا آمبولانس تماس نگرفت. آقای لی دیرتر به خانه بازگشت.

وی در 2دسامبر2023، به دادگاه احضار شد و همراه همسرش به آنجا رفت. قاضی ژانگ لینگ‌لینگ او را به 10 ماه حبس و 4000 یوان جریمه نقدی محکوم کرد. قاضیانی که حکم را امضا کردند عبارت بودند از کای منگیی، جیانگ یینگ، ژونگ گوبیائو و هو چین. وقتی قاضی ژانگ به آقای لی گفت حکم را امضا کند، وی از امضای حکم خودداری کرد. او درخصوص این حکم، به دادگاه میانی شهر جیوجیانگ درخواست تجدیدنظر داد.

دادستانی شهر جیوجیانگ یک دادستان را فرستاد تا با آقای لی صحبت کند و او توضیح داد که چگونه پلیس، ازجمله مأمور شیونگ، شواهدی علیه او جعل کرده‌ است. دادستان شهادت آقای لی علیه پلیس را یادداشت کرد.

مأمور شیونگ در پایان سال 2023، به آقای لی دستور داد مدارکی را امضا کند. او نپذیرفت و گفت کاملاً آگاه است که چطور وی و سایر مأموران مدارکی را علیه او جعل کرده‌اند. شیونگ شوکه شد و رفت.

دادگاه شهرستان یونگشیو در پایان فوریه2024، با آقای لی تماس گرفت تا حکم دادگاه میانی شهر جیوجیانگ را که تأیید رأی دادگاه بدوی بود منتقل کند. تماس‌گیرنده او را تهدید به بازداشت کرد.

آزار و اذیت در گذشته

این اولین بار نیست که آقای لی به‌خاطر ایمانش هدف قرار می‌گیرد. وی وقتی در شانگهای کار می‌کرد، توسط ایستگاه پلیس محلی مورد آزار و اذیت قرار گرفت. رئیسش با پلیس تماس گرفت و گفت که او فرد خوبی است و هرگز کار بدی انجام نداده است. آقای لی شغلش را رها کرد، زیرا نمی‌خواست رئیسش درگیر شود. پس از آن به جیوجیانگ بازگشت.

ایستگاه پلیس پنگ‌چنگ در شهر روئیچانگ، آقای لی را در شب 4آوریل2004، پس از مشاهده وی درحال توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ، دستگیر کرد. او ظهر روز بعد موفق به فرار شد و بعداً نامه‌ای به ژو زولین، رئیس اداره 610 در ایستگاه پلیس، نوشت و از او خواست که از آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ دست بردارد. وی نام کامل خود را روی نامه امضا کرد و هدف قرار گرفت. آن‌ها او را دوباره در 14آوریل2009، با کمک مأموران وئی چیانگ و وانگ ییجین، از اداره امنیت داخلی شهر جیوجیانگ، و چند مأمور از ایستگاه پلیس یونگ‌چوان دستگیر کردند.

آقای لی به ایستگاه پلیس یونگ‌چوان منتقل و با دستبند به قاب پنجره بسته شد. حدود یک ساعت بعد، او را به بازداشتگاه شهر روئیچانگ بردند. او در اعتراض، دست به اعتصاب غذا زد و هفت روز بعد برای خوراندن اجباری به بیمارستان شهر رویچانگ منتقل شد. نگهبانان به پزشکان گفتند تا زمانی که بتوانند او را زنده نگه ‌دارند با هر روشی وی را تحت خورندن اجباری قرار دهند.

آقای لی پس از هشت ماه بازداشت، در 13دسامبر2009 آزاد شد.

گزارش‌های مرتبط:

شهر جیوجیانگ (استان جیانگشی): یکی از شهروندان به زندان محکوم شد، دیگری در انتظار حکم است

مردی اهل جیانگشی به‌دلیل تمرین فالون گونگ محاکمه می‌شود و درحالی‌که منتظر دستور قاضی است از هوش می‌رود