(Minghui.org)

نام: چن یانپینگنام به چینی: 陈燕萍جنسیت: زنسن: ۶۰شهر: گوانگژواستان: گوانگدونگشغل: معمارتاریخ مرگ: ۲۳مه۲۰۲۴تاریخ آخرین دستگیری: نامشخصآخرین محل بازداشت: نامشخص

خانمی ۶۰ساله ساکن شهر گوانگژو، استان گوانگدونگ، در ۲۳مه۲۰۲۴، پس از سال‌ها آزار و اذیت توسط پلیس به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ، درگذشت. فالون گونگ، تمرینی برای تزکیه ذهن و بدن است که از ژوئیه ۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم چن یانپینگ

خانم چن یانپینگ، صاحب یک شرکت معماری، به‌خاطر اینکه پس از تمرین فالون گونگ، کیست مادرزادی کبدی (کیسه‌های پر از مایع روی کبدش) به‌خوبی تحت کنترل درآمد، خود را مدیون آن می‌دانست. اما، پس از آزار و اذیت مکرر به‌دست پلیس به‌خاطر اعتقاداتش دچار عود بیماری شد و علائم دیگری پیدا کرد. او هرگز بهبود نیافت و اخیراً درگذشت.

آزار و اذیت بی‌پایان

پس از آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ در سال ۱۹۹۹، پلیس خانم چن را از سفر به خارج از کشور منع کرد و حتی به او اجازه رفتن به هنگ کنگ را نداد. آن‌ها نظارت دقیقی بر خانم چن داشتند. چند بار قصد داشت برای سفرهای داخلی سوار هواپیما شود که پلیس با او تماس گرفت و خواست بداند که کجا می‌رود. زمانی که مجبور به سفر بود، برای اجتناب از آزار و اذیت بیشتر، اغلب مسافت‌های طولانی (به جای پرواز) را رانندگی می‌کرد.

در سال ۲۰۲۳، پس از اینکه اداره پلیس محلی ووشان متوجه شد که خانم چن مقاله‌ای را که توسط بنیانگذار فالون گونگ نوشته شده بود در وی‌چت (یک پلتفرم رسانه‌های اجتماعی) ارسال کرد، آزار و اذیت او ازسوی پلیس تشدید شد. پلیس در خانه‌اش حاضر شد و برخلاف میلش تلفن همراه و پست وی‌چت او را بررسی کرد. آن‌ها او را در خانه‌اش مورد بازجویی قرار دادند و تصویری از بنیانگذار فالون گونگ و آثار هنری حاوی پیام‌های فالون گونگ را مصادره کردند.

یک روز در اواخر نوامبر۲۰۲۳، پلیس درِ خانه خانم چن را زد. وقتی کسی جواب نداد، درِ خانه همسایه‌اش را زدند و پرسیدند که آیا او خانه است و با چه کسی زندگی می‌کند. آن شب کمی بعد از ساعت ۸ شب، خانم چن به بیرون ساختمان آپارتمانش رفت تا از اتوموبیلش چیزی بیاورد. در راه رفتن به گاراژ با چهار مأمور پلیس برخورد کرد. آن‌ها ابتدا متوجه نشدند که او خانم چن است، اما خانم چن می‌دانست که به دنبال او آمده بودند. او به جای بازگشت به آپارتمانش، بلافاصله از آنجا فرار کرد. او نه تلفن همراه داشت و نه پول. او موفق شد مکانی موقت برای سکونت پیدا کند و مدتی دور از خانه زندگی کرد تا دستگیر نشود.

از فوریه۲۰۲۴، خانم چن به‌تدریج مشکل در راه رفتن، همراه با تورم در ران‌هایش را تجربه کرد. ورم به تدریج به پاهایش سرایت کرد. وزنش بالا رفت و دور کمرش بزرگتر شد. افزایش وزن شکم، وریدهای ساق پای او را تحت فشار قرار داد و جریان خون وریدی را مسدود و ورم پای او را بدتر کرد. در این بین شکمش به دیافراگم و سپس به قلبش فشار آورد که باعث تپش قلب شدید می‌شد. شکمش هم فشرده شده و اشتهایش را از دست داده بود.

خانم چن به‌رغم اینکه خیلی کم می‌خورد، در عرض سه ماه تقریباً ۳۲ کیلوگرم اضافه وزن پیدا کرد. او بدون توجه به موقعیتی که در آن قرار داشت، چه ایستاده، چه نشسته یا دراز کشیده، احساس ناراحتی می‌کرد.

درحالی‌که از عود کیست کبدش رنج می‌برد، اداره پلیس ووشان خانم چن را زیر نظر داشت. او در ۴آوریل۲۰۲۴ با فردی تماس ویدئویی برقرار کرد و دو مأمور بلافاصله حاضر شدند. آن‌ها به او دستور دادند استفاده از تماس ویدئویی را متوقف کند و به زور برنامه مذکور را از تلفنش حذف کردند.

خانم چن بعداً در بیمارستان بستری شد. او بارها به خانواده و کارکنان پزشکی گفت که اگر در نوامبر۲۰۲۳ مجبور به زندگی دور از خانه نمی‌شد، وضعیت سلامتی‌اش به این سرعت وخیم نمی‌شد. با وجود رنجی که داشت، آرام و بانشاط باقی ماند. حتی یک سبد گل و یک سبد میوه در ۱۲مه، مصادف با روز پرستار به پرستارانش هدیه داد. مشخص نیست که آیا او در۲۳مه، در بیمارستان درگذشت یا در خانه.

یک حرفه‌ای پرمشغله که همچنان برای فرزندش وقت داشت

پس از اینکه خانم چن در ماه مه۱۹۹۷ تمرین فالون گونگ را شروع کرد، توانست کیست کبدی‌اش را تحت کنترل نگه دارد. او همچنین انرژی بیشتری برای رسیدگی به مسائل خانوادگی در کنار اداره شرکت معماری‌اش داشت.

معماران در چین به‌عنوان افراد حرفه‌ای پرمشغله‌ای شناخته می‌شوند که هیچ زمانی برای خانواده خود ندارند. خانم چن، یک معمار ارشد دارای مجوز، همچنین مجبور می‌شد در موارد متعدد اضافه کار کند. به‌عنوان مالک شرکت، باید همه مدارک را امضا می‌کرد. گاهی اوقات، فشار فوق‌العاده‌ای را در محل کار احساس می‌کرد. اما، فالون گونگ به او کمک کرد آرام و منظم بماند.

وقتی برای امتحانات پروانه معماری‌اش آماده می‌شد، فرزندش هنوز کوچک بود و توجه زیادی را از او می‌طلبید. او همیشه بسیار صبور بود و برای سرگرم‌کردن فرزندش نقاشی می‌کشید و به فعالیت‌های دیگری می‌پرداخت.

در ۳۰ ژوئیه۲۰۰۸، مأموران اداره پلیس ووشان به خانه خانم چن یورش بردند. وقتی متوجه شدند که فرزندش در دبیرستان وابسته به دانشگاه عادی جنوبی چین، دبیرستانی معتبر و درجه یک، درس می‌خواند، بلافاصله خانم چن را تحسین‌ کردند و از او پرسیدند که برای کمک به فرزندش برای ورود به چنین دبیرستان معتبری چه کار کرده است. او پاسخ داد که برای آموزش فرزندش همیشه از اصول فالون گونگ حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری پیروی می‌کند.

دختر و عروسی فوق‌العاده سخاوتمند

مادرشوهر خانم چن یک معلم مدرسه ابتدایی بسیار محترمی بود. به این ترتیب، زن مسن سرسخت و سلطه‌گر بود. خانم چن توانست با پیروی از اصول حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری فالون گونگ با او کنار بیاید. او پس از نقل مکان به خانه جدید در سال ۲۰۱۰ مادرشوهرش را دعوت کرد تا با خانواده‌اش زندگی کند و بهترین اتاق را به او داد. وقتی خانم چن بعداً متوجه شد که مکان خیلی مناسب نیست، آپارتمان دیگری را در مکانی بهتر برای زندگی مادرشوهرش خرید. مادرشوهرش عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفت و اغلب به دیگران می‌گفت که خانم چن بهترین عروس دنیاست.

والدین خانم چن در آپارتمانی بدون آسانسور زندگی می‌کردند. او بعداً برای آن‌ها یک آپارتمان جدید با آسانسور در ساختمان خرید تا زندگی آن‌ها را آسان‌تر کند.

فردی با‌استعداد

درحالی‌که خانم چن درقبال پدر و مادر خودش و پدر و مادر شوهرش بسیار سخاوتمند بود، خودش زندگی بسیار ساده‌ای داشت و از نقاشی و خوشنویسی لذت می‌برد.

نقاشی خانم چن

خوشنویسی خانم چن