(Minghui.org) آقای چن جیانپینگ، ساکن شهر شیانینگ، استان هوبی، اخیراً به‌دلیل تمرین فالون گونگ، به سه سال زندان محکوم شد. او به حکم صادره اعتراض کرده است. این تمرین معنوی از سال ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

آقای چن، کارمند سابق اداره مواد شیمیایی زغال‌سنگ شهر شیانینگ، ۵۷ساله، هنگام توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره به فالون گونگ در اوایل ژوئیه۲۰۲۳ توسط دوربین‌های نظارتی در خیابان ضبط شد. پلیس چند روز بعد به خانه‌اش یورش برد و کتاب‌های فالون گونگ، کامپیوتر و سایر وسایل شخصی‌اش را مصادره کرد. او پس از ۱۵ روز بازداشت اداری تحت بازداشت کیفری قرار گرفت. دادگاه منطقه شیان‌آن او را در ژوئن۲۰۲۴ به سه سال زندان محکوم کرد. جزئیات دیگر درباره پرونده‌اش روشن نیست.

آقای چن و همسرش خانم چن جینگ‌ون در سال ۱۹۹۸ تمرین فالون گونگ را شروع کردند. طولی نکشید که بسیاری از بیماری‌های خانم چن مانند برونشیت، اتهاب مزمن معده و التهاب مزمن روده کوچک ناپدید شدند. وضعیت نامناسب پسر پیش‌دبستانی آن‌ها چن شوانگ نیز بهبود یافت.

ازآنجاکه آقای چن در مواجهه با آزار و شکنجه حاضر به انکار فالون گونگ نشد، سه بار در یک مرکز شستشوی مغزی نگهداری شد و در مجموع به‌مدت پنج سال به سه دوره حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد. بیش از ۱۰۰ هزار یوان از حقوقی که باید دریافت می‌کرد به حالت تعلیق درآمد. او علاوه‌بر حبس و آزار و اذیت مالی، باید با آزار و اذیت مداوم، غارت خانه و نظارت تلفنی نیز دست و پنجه نرم کند. سه بازداشت به‌خاطر دادخواهی از فالون گونگ

در ۲۱ژوئیه‌۱۹۹۹، یک روز پس از شروع رسمی آزار و شکنجه، آقای چن برای تجدیدنظر به اداره استانداری هوبی در مرکز شهر ووهان رفت. او دستگیر شد و قبل از بازگرداندن او به شیانینگ، در مدرسه‌ای در ووهان تحت بازداشت قرار گرفت. یک روز در قفس فلزی در اداره پلیس ییهائوچیائو نگه داشته شد و به او غذا و نوشیدنی ندادند. از خواب هم محروم شد. گوئو هنگ‌وو، معاون اداره مواد شیمیایی زغال سنگ شهر شیانینگ، بعداً او را تحویل گرفت و برای یک جلسه انتقاد به اداره برد و در آنجا به‌خاطر ایمانش مورد فحاشی قرار گرفت.

بازآفرینی صحنه شکنجه: حبس‌کردن در قفس فلزی

چند هفته بعد در اوت۱۹۹۹، آقای چن برای درخواست تجدیدنظر به پکن رفت، به این امید که دولت را از آزار و شکنجه فالون گونگ باز دارد. سونگ رویشنگ، معاون رئیس اداره پلیس ونچوان در شیانینگ، برای دستگیری او به پکن سفر کرد. پس از گذراندن دو روز در اداره پناهگاه چانگپینگ در پکن، جایی که به آقای چن هر روز فقط دو عدد نان می‌دادند، توسط سونگ و زیردستانش به شیانینگ بازگردانده شد و در زندان شوانگهی‌چیائو بازداشت شد. به آقای چن دستور داده شد که برای مخارج زندگی‌اش، ۲۰ یوان در روز بپردازد. او برای اعتراض دست به اعتصاب غذا زد و تحت خوراندن اجباری قرار گفت.

پس از ۱۵ روز بازداشت، پلیس آقای چن را به یک جلسه شستشوی مغزی در هتل یونچوان منتقل کرد. او را در اتاقی تنها نگه داشتند و اجازه نداشت با خانواده‌اش تماس بگیرد. همچنین اجازه انجام هیچ کاری مرتبط با فالون گونگ را نداشت، اما مجبورش می‌کردند مطالب تبلیغاتی را تماشا کند و «گزارش‌های فکری» بنویسد. او به‌مدت یک ماه در آنجا تحت بازداشت بود و مجبورش کردند ۱۵۰۰ یوان برای تأمین هزینه غذا (۵۰ یوان در روز) بپردازد.

پس از آزادی آقای چن، مدیرش هیچ برنامه‌ای برای ادامه کارش ترتیب نداد و همچنین به پرداخت حقوق او ادامه ندادند. درعوض، مجبورش می‌کردند هر روز در دفتر بماند و روزنامه‌ای حاوی مطالب ضد فالون گونگ را بخواند. هو کاید، دبیر سیاسی دفتر، هر روز او را زیر نظر داشت. دو دین، مدیر دفتر نیز روی او کار کرد و به او دستور داد فالون گونگ را کنار بگذارد.

آقای چن در دسامبر۱۹۹۹ برای تجدید نظر مجدد به پکن رفت و توسط مأموران اداره پلیس تیان‌آن‌من دستگیر شد. او به‌مدت چهار روز در دفتر رابط استان هوبی در پکن نگهداری شد و سپس به شیانینگ بازگردانده شد. پلیس ۲۰۰۰ یوان از او اخاذی کرد و او را در زندان شوانگهی‌چیائو بازداشت کرد. اولین دوره اردوگاه کار اجباری در ژانویه۲۰۰۰

آقای چن پس از ۳۰ روز بازداشت، به ۱.۵ سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد و توسط مأمور جین گوئوشین از اداره پلیس ییهائوچیائو به اردوگاه کار اجباری شهر شیانینگ منتقل شد.

آقای چن در زمستان سرد و اوایل بهار مجبور به حفاری  گل‌ولای در برکه‌ها می‌شد. حتی زمانی که پاهایش تاول زد و استخوان‌هایش آشکار شدند، نگهبانان همچنان او را مجبور به کار می‌کردند. همچنین کارهای سخت دیگری ازجمله آجرسازی، حفر پایه بنا، بارگیری اجناس، حمل آب و فضولات و کیسه‌های بافتنی انجام می‌داد. یک نگهبان او را در حال انجام تمرینات فالون گونگ مشاهده کرد. نگهبان بلافاصله به سرپرست سلولش دستور داد تا او را به اتاقی تاریک ببرد و مورد ضرب‌وشتم قرار دهد.

ازآنجاکه از انکار تمرین فالون گونگ امتناع کرد، در سپتامبر۲۰۰۰ برای شستشوی مغزی به اردوگاه کار اجباری شایانگ منتقل شد. شستشوی مغزی شامل اجبار به تماشای ویدئوهای ضد فالون گونگ، شرکت در جلسه شستشوی مغزی بدون خواب بود و به او دستور داده شد که اظهاراتی مبنی بر انصراف از فالون گونگ بنویسد. دومین دوره اردوگاه کار اجباری در اوت۲۰۰۱

در اوت ۲۰۰۱، فقط دو ماه پس از آزادی آقای چن، پس از گزارش شدن او به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ در شهر شوانگ‌شیچیائو، در حومه شمال شرقی شیانینگ، دوباره دستگیر شد. مأموران اداره پلیس شهر شوانگ‌شیچیائو او را به اداره پلیس شهر شیانینگ بردند، اداره پلیس او را به‌مدت ۴۵ روز در بازداشتگاه اول مائوئرشان بازداشت کرد و سپس یک دوره محکومیت ۱.۵ ساله دیگر در اردوگاه کار اجباری را برایش صادر کرد. او توسط مأمور لی میچنگ از اداره پلیس ییهائوچیائو به اردوگاه کار اجباری بازپروری معتادان شیزیشان منتقل شد.

نگهبانان اردوگاه کار، آقای چن را مجبور کردند از ساعت ۵ صبح تا ۹ شب، محصولات فویل قلع بسازد. وقتی همه شب‌ها به سلول‌های خود برمی‌گشتند، او را مجبور می‌کردند تا نیمه‌شب به ایستادن ادامه دهد و گزارش‌های فکری بنویسد. سه ماه بعد نگهبانان برای تشدید آزار و شکنجه او را دوباره به اردوگاه کار اجباری شایانگ منتقل کردند.

نگهبانان اردوگاه کار اجباری شایانگ آقای چن را در یک گروه مدیریت سخت‌گیرانه نگه داشتند. به‌محض اینکه او را به آنجا بردند، چند نفر از نگهبانان او را از پشت دستبند زده و با چند باتوم الکتریکی روی صورت، دست‌ها، کشاله ران و کمرش شوک اعمال کردند. او متحمل دردی طاقت فرسا شد، انگار مارها او را می‌گزیدند.

در تمام مدت باقیمانده دوره محکومیتش، نگهبانان اغلب او را مجبور می‌کردند ساعت‌های طولانی بدون حرکت چمباتمه بزند. اگر کمی حرکت می‌کرد، زمان چمباتمه‌زدن تمدید می‌شد. نگهبانان همچنین او را مجبور به تماشای ویدئوهای ضدفالون گونگ، شرکت در جلسات شستشوی مغزی و نوشتن گزارش‌های فکری و اظهارنامه‌هایی برای انکار فالون گونگ کردند. دو دستگیری دیگر

پلیس در شیانینگ در اکتبر۲۰۰۳ در طی «جشنواره فرهنگی بامبو» تمرین‌کنندگان فالون گونگ را دستگیر کرد. آقای چن توسط مأموران اداره پلیس ییهائوچیائو و اداره مواد شیمیایی زغال سنگ دستگیر شد. کتاب‌های فالون گونگ و دی‌وی‌دی‌های سخنرانی او مصادره شدند. در اداره پلیس، بیش از ده مأمور سعی کردند از او اثر انگشت بگیرند، اما به‌دلیل اعتراض شدید او نتوانستند. عصر همان روز به بازداشتگاه مائوئرشان برده شد. در آنجا هفت روز اعتصاب غذا کرد و زمانی که در آستانه مرگ بود آزاد شد.

مأموران اداره ۶۱۰ شهر شیانینگ و یو یونگ‌یائو، رئیس شرکت ارزیابی آنتای، یک روز در اکتبر۲۰۰۵ به خانه آقای چن یورش بردند و سعی کردند او را به مرکز شستشوی مغزی ببرند. (معلوم نیست که چرا یو در پرونده او نقش داشته است.) آقای چن از در پشتی فرار کرد و مجبور شد به‌مدت چهار ماه دور از خانه زندگی کند. پدرش دراثر آزار و شکنجه ضربه روانی سختی خورد و اندکی بعد فوت کرد.

آقای چن و همسرش، خانم چن، دوباره در آوریل۲۰۰۸ پس از گزارش شدن به‌دلیل ارائه مطالب فالون گونگ در شهر تینگ‌زیچیائو دستگیر شدند. مأموران اداره پلیس تینگ‌زیچیائو لباس‌های او را پاره کردند و ۴۰۰ یوان پول نقد و کلید خانه‌اش را ضبط کردند. مأموران بخش امنیت داخلی منطقه شیان‌آن به خانه‌اش حمله کردند، آنجا را مورد غارت قرار دادند و سپس او را به بازداشتگاه اول مائوئرشان منتقل کردند. از سوی دیگر، خانم چن به‌مدت هفت روز در بازداشتگاه مائوئرشان نگهداری شده و سپس به مرکز شستشوی مغزی استان هوبی در شهر ووهان منتقل شد. سومین دوره اردوگاه کار اجباری در سال ۲۰۰۸

آقای چن پس از ۶۰ روز بازداشت، برای سومین بار به‌مدت دو سال در اردوگاه کار اجباری زندانی شد. او این بار مستقیماً به اردوگاه کار اجباری شایانگ برده شد.

در تیم نهم او را در سلول انفرادی نگه داشتند و پنجره‌ها را با روزنامه پوشانده بودند. نگهبانان هی بینگرونگ، یو بانگ‌چنگ و وی پنگ دو زندانی را برای نظارت شبانه‌روزی او تعیین کردند. او مجبور می‌شد هر روز ساعت‌های طولانی بایستد، چمباتمه بزند یا بنشیند و اجازه حرکت نداشت وگرنه کتک می‌خورد. همچنین مجبورش می‌کردند کتاب‌هایی با محتوای افترا‌آمیز علیه فالون گونگ بخواند و گزارش‌های فکری بنویسد.

در ژوئیه۲۰۰۹ تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگ در تیم نهم مجبور شدند امتحانی بدهند، امتحانی که مملو از سؤالاتی بود که فالون گونگ را مورد تهمت و افترا قرار می‌داد. نگهبانان براساس پاسخ‌هایشان به امتحان، یا پاسخ‌ندادن به آن‌ها یا نوشتن پاسخ‌هایی برای روشنگری حقایق درباره فالون گونگ، آن‌ها را به چند تیم تقسیم کردند و تمرین‌کنندگان ثابت‌قدم را تحت مدیریت سخت‌گیرانه قرار دادند. در طول روز، آن تمرین‌کنندگان مجبور به انجام کار بدون دستمزد می‌شدند. در زمان استراحت ناهار و عصر، آن‌ها را مجبور می‌کردند یکی دو ساعت بدون حرکت چمباتمه بزنند. اگر نمی‌توانستند وضعیت خود را حفظ کنند، زندانیانی که بر آن‌ها نظارت می‌کردند، اغلب در توالت که دوربین‌های نظارتی وجود نداشت، آن‌ها را کتک می‌زدند. ادامه آزار و اذیت

آقای چن پس از آزادی همچنان با آزار و اذیت مداوم روبرو بود. در ۲اوت۲۰۱۲، زو یو، مدیر بخش امنیت داخلی شهر شیانینگ، و ژانگ هویلونگ، معاون رئیس اداره پلیس چالوکو، به‌زور وارد خانه‌اش شدند، محل زندگی‌اش را مورد تفتیش و بازرسی قرار دادند و او را ترساندند.

زو، ژانگ و چنگ لبین از اداره پلیس ونچوان در ۲۴فوریه۲۰۱۴ دوباره وارد خانه آقای چن شدند و چاپگر، کامپیوتر و سایر وسایل او را مصادره کردند. او ابتدا در بازداشتگاه شهر شیانینگ نگهداری شد و سپس به مرکز شستشوی مغزی بانچیائو در ووهان منتقل شد. در اواخر همان سال، یک بار دیگر دستگیر و دوباره به مرکز شستشوی مغزی بانچیائو منتقل شد.

مأموری در ۲۵سپتامبر‌۲۰۱۷ بیش از ده دقیقه به درِ خانه آقای چن کوبید. او آن را باز نکرد. مأمور پس از پاره‌کردن برخی از تزئینات با مضمون فالون گونگ محل را ترک کرد.

مأموران کمیته مسکونی ونچوان در ماه مه۲۰۱۹ با پسرعموی آقای چن تماس گرفتند و شماره تلفن او را خواستند. پسر‌عمویش آن‌ها را به‌خاطر آزار و اذیت آقای چن محکوم و از دادن شماره تلفن او به آن‌ها خودداری کرد.

مأموران کمیته مسکونی ونچوان آقای چن را در غروب ۲۹سپتامبر۲۰۱۹ در خانه‌اش مورد آزار و اذیت قرار دادند. گزارش مرتبط:

چن جیانپینگ، تمرین‌کننده‌ای در شهر شیانینگ، اکنون در مرکز شستشوی مغزی است