فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

آلمان: بیست و دو تن از مقامات و افراد بلندپایه حمایت خود را از فالون گونگ ابراز و آزار و شکنجه را محکوم می‌کنند (1)

28 ژوئیه 2024 |   همکاران مینگهویی در آلمان

(Minghui.org) ۲۰ژوئیه۲۰۲۴ بیست‌وپنجمین سالروز تلاش‌های تمرین‌کنندگان فالون گونگ برای پایان دادن به آزار و شکنجه به‌دست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) بود. 22 تن از مقامات و افراد بلندپایه آلمان، ازجمله اعضای پارلمان اروپا، پارلمان فدرال، و پارلمان ایالتی، به همراه اعضای شورای شهر، نامه فرستادند، مصاحبه کردند، یا در تجمع تمرین‌کنندگان سخنرانی کردند تا حمایت خود را از تلاش‌های تمرین‌کنندگان برای افشای این آزار و شکنجه اعلام کنند.

22 تن از مقامات و افراد بلندپایه آلمانی حمایت خود را از تلاش‌های تمرین‌کنندگان برای افشای آزار و شکنجه به‌دست ح.ک.چ ابراز کردند.

از چپ به راست در ردیف اول: فرانک شوابه، نماینده پارلمان (MP) از حزب سوسیال دموکرات آلمان (SPD)، دکتر استفان برگر (اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان (CDU))، نماینده پارلمان اروپا (MEP)، آسترید دامرو، نماینده پارلمان، آن کونیگ، نماینده پارلمان، الیزابت وینکلمایر-بکر، نماینده پارلمان، و یورگن براون، نماینده پارلمان.

از چپ به راست در ردیف دوم: دکتر گونتر کرینگز، نماینده پارلمان، نادین روف، نماینده پارلمان، سابین وایس، نماینده پارلمان، دکتر مایکل مایستر، دکتر یوناس گیسلر، نماینده پارلمان، رنه دومکه، سخنگوی پارلمان ایالتی مکلنبورگ-فورپومرن از حزب دموکرات آزاد آلمان (FDP).

از چپ به راست در ردیف سوم: استفان انگستفلد (حزب سبز)، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن؛ الیور استیربوک، عضو پارلمان ایالت هسن؛ دکتر مارکوس اپتندرنک، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن، ونسا اودرمات (اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان)، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن؛ فرانک بورنر، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن.

از چپ به راست در ردیف چهارم: دیرک بامبرگر، عضو پارلمان ایالتی هسن. رونالد گلسر، عضو پارلمان ایالتی برلین؛ دکتر باستیان برگرهوف، عضو شورای شهر فرانکفورت، لوئیز آمتسبرگ، نماینده پارلمان، کارل-جوزف لومان، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن.

کمیسر آزادی جهانی مذهب: فالون گونگ باید محافظت شود

فرانک شوابه، نماینده SPD، کمیسر آزادی جهانی مذهب

فرانک شوابه نماینده پارلمان به تمرین‌کنندگان فالون گونگ نوشت: «با نزدیک شدن به بیست‌وپنجمین سالگرد مقاومت تمرین‌کنندگان فالون گونگ در برابر آزار و شکنجه، باید یک بار دیگر تمام تلاش خود را برای جلب توجهات به سرنوشت وحشتناک این افراد در چین انجام دهیم.»

«جامعه‌ای که پذیرش سایر ادیان، جهان‌بینی‌ها و باورهای معنوی را از زندگی خود حذف می‌کند، ممکن است خشونت را تقویت و انسجام اجتماعی را تضعیف کند.»

«تمرین فالون گونگ هرگز نباید دلیلی برای آزار و شکنجه باشد. مسیر این تمرین معنوی هزاران سال سابقه دارد و فالون گونگ باید مانند سایر ادیان، باورهای معنوی یا جهان‌بینی‌ها محافظت شود. ما هرگز نباید اجازه دهیم این مؤلفه‌های مهم فرهنگ سنتی چین ناپدید شوند.»

«این واقعیت که تمرین‌کنندگان فالون گونگ سال‌ها مورد آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند و درحال‌حاضر تحت آزار و اذیت هستند، جای بحث ندارد. در ژانویه2024، پارلمان اروپا قطعنامه‌ای درباره آزار و شکنجه مداوم فالون گونگ تصویب کرد، که به‌طور خاص اشاره می‌کرد شواهدی وجود دارد دال بر اینکه هزاران تمرین‌کننده فالون گونگ از سال 1999، در آزار و شکنجه به‌دست مقامات چینی جان باخته‌اند؛ تمرین‌کنندگان فالون گونگ اغلب بازداشت و شکنجه می‌شوند و مورد آزار و اذیت روانی قرار می‌گیرند.»

«گزارش‌های بسیاری از نقض حقوق بشر، آزار و اذیت، بازداشت غیرقانونی و به‌اصطلاح بازآموزی وجود دارد. تاکنون مقامات چینی نتوانسته‌اند و نمی‌توانند این گزارش‌ها را رد کنند. علاوه‌بر این، ادعاها درباره برداشت غیرقانونی اعضای بدن تمرین‌کنندگان بازداشت‌شده فالون گونگ واقعاً باورناپذیر است. همه این‌ها عمیقاً نگرانم می‌کند.»

«در ژوئن امسال، مجلس نمایندگان ایالات متحده قانون حفاظت از فالون گونگ را تصویب کرد. یکی از مفاد کلیدی این لایحه، ایالات متحده را ملزم می‌کند که با متحدان خود، برای مورد توجه قرار دادن آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست چین و تهیه گزارش مفصلی درمورد قاچاق احتمالی اعضای بدن، همکاری کند.»

«امیدوارم این اقدامات به روشن شدن این موضوع کمک کند. کار من به‌عنوان یک کمیسر بر آزار و شکنجه فراملی متمرکز است، یعنی سازمان‌های اطلاعاتی خارجی بر افرادی که در آلمان زندگی می‌کنند نظارت، آن‌ها را تهدید و به آن‌ها حمله می‌کنند.»

«در 22آوریل امسال، دادستان کل فدرال در درسدن، یک کارمند چینیِ (به نام جیان جی) سیاستمدار ماکسیمیلیان کراه از آلترناتیو برای آلمان (AfD) را دستگیر کرد. جیان جی 43ساله در ژانویه امسال متهم شد که بارها اطلاعات داخلی درمورد مذاکرات و تصمیمات پارلمان اروپا را به اداره اطلاعات چین منتقل کرده است.»

«مایلم توجه شما را به این واقعیت جلب کنم که وقتی آزادی یک انسان به خطر می‌افتد، همه آزادی‌های دیگر نیز تحت فشار قرار می‌گیرند. آزادی بیان، آزادی تجمع، آزادی اشتغال، آزادی سفر، آزادی مذهب، آزادی اندیشه، آزادی ایدئولوژی - آن‌ها به طور مستقل وجود ندارند، آن‌ها همیشه به‌هم‌پیوسته و درهم‌تنیده هستند.»

«بار دیگر از دولت چین می‌خواهم که قوانین بین‌المللی را رعایت و از حقوق بشر و حق انجام آزادانه مذهب و عقاید حمایت کند. برای این رویداد [ضد آزار و شکنجه 20ژوئیه] آرزوی موفقیت کامل دارم. لطفاً باور داشته باشید که من به خدمت به شما ادامه خواهم داد و با شما برای ترویج حق آزادی عمل به مذهب، اعتقادات معنوی و جهان‌بینی همکاری خواهم کرد.»

عضو پارلمان اروپا: اتحادیه اروپا سوءرفتارها در پیوند عضو به‌دست ح.ک.چ را محکوم می‌کند

دکتر استفان برگر، نماینده پارلمان اروپا

دکتر استفان برگر، عضو پارلمان اروپا، به تمرین‌کنندگان نامه نوشت. او نوشت که در چین، نمی‌توان درباره 20ژوئیه1999، سالگرد اعتراض تمرین‌کنندگان فالون گونگ به آزار و شکنجه به‌دست ح.ک.چ، صحبت کرد. «بنابراین، یادآوری به کشورهایی اروپایی و غیراروپایی درباره موارد نقض حقوق بشر علیه فالون گونگ که در این روز آغاز شد، بسیار مهم است.»

«اتحادیه اروپا مصمم است براساس ستون‌های بنیادین آزادی، دموکراسی، احترام به حقوق بشر، آزادی‌های اساسی و حاکمیت قانون، درواقع دموکراسی و حقوق بشر را در روابط بین‌المللی خود ارتقا دهد. ما به‌عنوان پارلمان اتحادیه اروپا باید تلاش کنیم تا علناً سوءرفتار چین در پیوند اعضا را محکوم کنیم و از سیستم جهانی تحریم‌های حقوق بشر اتحادیه اروپا برای تحریم همه جنایتکاران و نهادهای دخیل در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین و خارج از آن استفاده کنیم.»

«تاریخ حقوق بشر همچنین تاریخ مبارزه مداوم برای اجرای آن‌هاست. "همه انسان‌ها، آزاد به دنیا می‌آیند و از نظر شأن و حقوق با هم برابرند. آن‌ها دارای عقل و وجدان هستند و باید نسبت به یکدیگر با روحیه برادری رفتار کنند." این اولین ماده اعلامیه جهانی حقوق بشر است. با این روحیه، ما در اتحادیه اروپا باید در صحنه جهانی علیه کشورهایی مانند چین اقدام قاطعانه انجام دهیم و علیه نقض حقوق بشر مانند سرکوب فالون گونگ دست به اقدام قاطعانه بزنیم.»

یادآوری به مردم برای توجه به فالون گونگ

آسترید دامرو، نماینده پارلمان

نماینده پارلمان آسترید دامرو به تمرین‌کنندگان فالون گونگ نوشت: «ما در بیست‌وپنجمین سالگرد آزار و شکنجه فالون گونگ عمیقاً متأسفیم. این روزی است که باید توقفی کنیم و یاد کنیم از هزاران نفری که طی 25 سال گذشته در چین، به‌دلیل تمرین فالون گونگ جان خود را از دست داده‌اند.»

«گرچه بسیاری از کشورهای غربی و اتحادیه اروپا دولت چین را محکوم کرده‌اند، وضعیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین بهبود نیافته است. تمرین‌کنندگان فالون گونگ نه‌تنها زندانی، آزار و اذیت و شکنجه شده‌اند، بلکه قربانی برداشت اعضای بدن نیز بوده‌اند.»

«این برای مردمِ ساکن در کشورهایی که به حقوق بشر احترام می‌گذارند تصورناپذیر است. این مهم است که دائماً به مردم یادآوری کنیم که به سرنوشت این افراد توجه کنند و از ح.ک.چ بخواهیم از آزار و شکنجه آن‌ها دست بردارد.»

ح.ک.چ باید آزار و شکنجه فالون گونگ را متوقف کند

آن کونیگ، نماینده پارلمان

نماینده پارلمان آن کونیگ به تمرین‌کنندگان فالون گونگ نوشت: «آن روز [شروع] ارتکاب جنایات علیه تمرین‌کنندگان فالون دافا و فالون گونگ [به‌دست ح.ک.چ] دوباره فرا رسیده است. ما یک بار دیگر باید کسانی را که توسط مقامات [کمونیستی] چین مورد تبعیض، ستم، آزار و اذیت و زندان قرار گرفته‌اند گرامی می‌داریم. امسال بیست‌وپنجمین سال است.»

«به‌عنوان گروه پارلمانی CDU/CSU، ما در کنار کسانی که تحت آزار و اذیت، حبس و بازآموزی در سراسر جهان هستند می‌ایستیم. تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌مدت ربع قرن در معرض آزار و شکنجه گسترده قرار گرفته‌اند. ما عمیق‌ترین همدردی و حمایت خود را از آن‌ها ابراز می‌کنیم.»

«آزار و شکنجه و استثمار تمرین‌کنندگان فالون گونگ تقریباً تصورناپذیر است. بدترین نمونه ممکن است برداشت غیرقانونی اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ بازداشت‌شده باشد. ما به‌عنوان گروه پارلمانی CDU/CSU، [از ح.ک.چ] می‌خواهیم از قوانین بین‌المللی حمایت و آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ را متوقف کند.»

«آزادی انجام دین یک حق اساسی بشر است و برای یک جامعه آزاد و عادل ضروری است. بنابراین اجازه دهید از این فرصت برای گرامیداشت یاد قربانیان آزار و شکنجه استفاده کنیم و برای اطمینان از رعایت آزادی مذهب و عقیده، حقوق بشر و آزادی بیان تلاش کنیم. باشد که بزرگداشت تمرین‌کنندگان فالون گونگ به ما انگیزه دهد که شجاعانه و بدون ترس برای ایجاد جامعه‌ای آزاد، ازجمله در چین، تلاش کنیم.»