فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

آلمان: بیست و دو تن از مقامات و افراد بلندپایه حمایت خود را از فالون گونگ ابراز و آزار و شکنجه را محکوم می‌کنند (۲)

31 ژوئیه 2024 |   همکاران مینگهویی در آلمان، (قسمت ۱)

(Minghui.org) بیستم ژوئیه۲۰۲۴، بیست‌وپنجمین سالگرد تلاش‌های تمرین‌کنندگان فالون گونگ برای پایان‌دادن به آزار و شکنجه به‌دست حزب کمونیست چین (ح.‌ک.چ) بود. ۲۲ مقام رسمی و بلندپایه آلمانی، ازجمله اعضای پارلمان اروپا، پارلمان فدرال، پارلمان ایالتی به همراه اعضای شورای شهر، نامه فرستادند، مصاحبه کردند، یا در تجمع تمرین‌کنندگان سخنرانی کردند تا حمایت خود را از تلاش‌های تمرین‌کنندگان برای افشای این آزار و شکنجه اعلام کنند.

۲۲ مقام رسمی و بلندپایه آلمانی حمایتشان را از تلاش‌های تمرین‌کنندگان برای افشای آزار و شکنجه به‌دست ح.‌ک.چ ابراز کردند.

ردیف اول از چپ به راست: فرانک شوابه، نماینده پارلمان (MP) از حزب سوسیال دموکرات آلمان (SPD)؛ دکتر استفان برگر (CDU)، عضو پارلمان اروپا (MEP)؛ آسترید دامرو، نماینده پارلمان؛ آن کونیگ، نماینده پارلمان؛ الیزابت وینکلمایر-بکر، نماینده پارلمان؛ و یورگن براون، نماینده پارلمان

ردیف دوم از چپ به راست: دکتر گونتر کرینگز، نماینده پارلمان؛ نادین روف، نماینده پارلمان؛ سابین ویس، نماینده پارلمان؛ دکتر مایکل مایستر، نماینده پارلمان؛ دکتر یوناس گیسلر، نماینده پارلمان؛ رنه دومکه، رئیس پارلمان ایالتی مکلنبورگ-فورپومرن از حزب دموکرات آزاد آلمان (FDP).

ردیف سوم از چپ به راست: استفان انگستفلد (حزب سبز)، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن؛ اولیور استیربوک، عضو پارلمان ایالتی هسن؛ دکتر مارکوس اپتندرنک، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن؛ ونسا اودرمات (CDU)، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن؛ فرانک بورنر، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن

ردیف چهارم از چپ به راست: دیرک بامبرگر، عضو پارلمان ایالتی هسن؛ رونالد گلسر، عضو پارلمان ایالتی برلین؛ دکتر باستیان برگرهوف، عضو شورای شهر فرانکفورت؛ لوئیز آمتسبرگ، نماینده پارلمان؛ کارل-جوزف لومان، عضو پارلمان ایالتی نوردراین-وستفالن

حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری ارزش‌های جهانی هستند

نادین روف، نماینده پارلمان، سخنگوی SPD برای کمیته فرعی مشارکت شهروندان و عضو کمیته خانواده، شهروندان سالمند، زنان و جوانان

نماینده پارلمان نادین روف به تمرین‌کنندگان نوشت: «در سالگرد اعتراض تمرین‌کنندگان فالون گونگ به آزار و شکنجه در ۲۰ژوئیه۲۰۲۴، می‌خواهم توجهات را به آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست چین جلب کنم.»

«ارزش‌های اساسی فالون گونگ حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری بوده که ارزش‌های جهانی بشریت هستند و باید توسط کسانی که قاطعانه به کرامت و آزادی انسان اعتقاد دارند، حمایت شوند. می‌خواهم عمیق‌ترین قدردانی خود را از تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر شجاعتشان در حفظ ارزش‌هایشان، به‌رغم سال‌ها زندان، شکنجه، آزار و اذیت و تهدید به مرگ، ابراز کنم.»

«در ژوئیه۱۹۹۹، رهبری ح‌.ک.‌چ فالون گونگ را ممنوع کرد. از آن زمان، ح.‌ک.چ در تلاش است فالون گونگ را ازطریق آزار و اذیت نظام‌مند ریشه‌کن کند. شرایط آزادی مذهبی در سراسر چین همچنان رو به وخامت است. در چین، تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر عقایدشان زندانی می‌شوند. آن‌ها در طول بازداشت [غیرقانونی] خود، مورد شکنجه و آزار روانی قرار گرفتند و اعضای بدنشان برای وادارکردن [تمرین‌کنندگان فالون گونگ] به ترک باورشان برداشته شد.»

«با وجود آزار و شکنجه مداوم، تعداد تمرین‌کنندگان فالون گونگ همچنان درحال افزایش است.»

«پارلمان اروپا در قطعنامه‌ای در ۱۸ژانویه۲۰۲۴، از چین خواست که از آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ و سایر گروه‌های تحت آزار و اذیت، مانند اقلیت‌های اویغور و تبتی دست بردارد؛ فوراً و بدون قید و شرط تمرین‌کنندگان فالون گونگ را آزاد کند؛ و از نظارت، کنترل و آزار و اذیت آزادی مذهبی در داخل و خارج خودداری کند.»

«علاوه‌بر این، اتحادیه اروپا و کشورهای عضو آن باید اقدامات غیرقانونی گسترده چین در پیوند اعضای بدن را علناً محکوم کنند. اتحادیه اروپا همچنین باید از رد ویزا، مسدودکردن دارایی‌ها، اخراج از قلمرو اتحادیه اروپا و پیگرد کیفری براساس صلاحیت فراسرزمینی و قوانین بین‌المللی به‌عنوان تحریم علیه چین استفاده کند.»

«مجمع عمومی سازمان ملل متحد در اعلامیه جهانی حقوق بشر در ۱۰مه۱۹۴۸، حقوق بشر جهانی را تفکیک‌ناپذیر و تقسیم‌ناپذیر اعلام کرد، که درخصوص تمرین‌کنندگان فالون گونگ نیز اعمال می‌شود.»

«من از درخواست‌ها از دولت چین برای احترام و حمایت از قوانین بین‌المللی، احترام به حقوق بشر و حق آزادی اعتقادات مذهبی، اجازه دسترسی آزاد بین‌المللی به دادگاه‌ها و زندان‌ها، و شفاف‌سازی منابع عضو و پیوند اعضا در چین حمایت می‌کنم.»

«باور مذهبی و آزادی معنوی از حقوق اساسی بشر است و برای یک جامعه آزاد و عادلانه ضروری است. ما باید متحد شویم تا جهانی بسازیم که به آزادی مذهب و عقیده، حقوق بشر و آزادی بیان احترام بگذارد.»

«من به‌طور خاص از حق تمرین‌کنندگان فالون گونگ برای تمرین آزادانه باورهای معنوی و جهان‌بینی‌شان حمایت می‌کنم.»

آلمان باید از قطعنامه ایالات متحده به‌عنوان الگو پیروی کند

یورگن براون، نماینده پارلمان، سخنگوی حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در کمیته حقوق بشر

یورگن براون، نماینده پارلمان و رئیس کمیته حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه، نامه‌ای برای ابراز حمایت از فالون گونگ ارسال کرد.

«بیست و پنج سال پیش، در ۲۰ژوئیه۱۹۹۹، جیانگ زمین دستور "ازبین بردن اعتبار [تمرین‌کنندگان]، ورشکسته کردن [تمرین‌کنندگان] از نظر مالی، و نابودی جسمی [تمرین‌کنندگان]" را صادر کرد. این‌گونه بود که قدرت مطلق شروع به آزار و اذیت شهروندان بی‌گناه کرد. حدود ۱۰۰میلیون تمرین‌کننده فالون گونگ، که فقط می‌خواستند ازطریق تمرین به سلامت جسمی و روانی دست یابند، تحت آزار و اذیت قرار گرفتند، زندانی و شکنجه و حتی کشته ‌شدند. در بسیاری از موارد، اعضای بدن آن‌ها به‌طور اجباری خارج می‌شود.»

«ما آن‌ها را یاد می‌کنیم. باشد که روح قربانیان در آرامش باشد و زخم زندگان التیام یابد. وقتی می‌گویم "ما"، منظورم همه کسانی است که مردم چین را با حاکمان ح‌.ک.‌چ یکی نمی‌دانند.»

«همچنین دلیلی داریم که خوشحال باشیم، چراکه مجلس نمایندگان ایالات متحده اخیراً قطعنامه‌ای را تصویب کرده‌ است که خواستار پایان‌دادن به آزار و شکنجه فالون گونگ و اعمال تحریم‌های شدید علیه افرادی است که در برداشت اجباری اعضای بدن دست دارند، ازجمله ممنوعیت ورود به ایالات متحده و مصادره اموال. آلمان باید این قطعنامه را به‌عنوان الگو دنبال کند.»

«بیستم ژوئیه روز غم‌انگیزی است، اما ممکن است آغازی برای پایان حکومت کمونیستی باشد.»

ابراز نگرانی کمیسر سیاست حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه


لوئیز آمتسبرگ، نماینده حزب سبز و کمیسر دولت فدرال برای سیاست حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه در وزارت خارجه فدرال.

لوئیز آمتسبرگ، نماینده پارلمان و کمیسر دولت فدرال برای سیاست حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه در وزارت خارجه آلمان، در توئیتی در پلتفرم ایکس نوشت: «در بیست‌وپنجمین سالگرد آزار و شکنجه فالون گونگ، می‌خواهم این آزار و اذیت وحشیانه‌ای را که از سال ۱۹۹۹ ادامه دارد، به همه یادآوری کنم. من از درخواست پارلمان اروپا از چین و ناظران مستقل برای انجام تحقیقات حمایت می‌کنم.»

ح.‌ک.چ باید از کنوانسیون حقوق بشری که آن را تأیید کرده تبعیت کند

دکتر مایکل مایستر، نماینده پارلمان از اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان (CDU)

دکتر مایکل مایستر، نماینده پارلمان، عضو کمیته مالی بوندستاگ، و عضو هیئت اداری مؤسسه تحقیقات طبیعی سنکنبرگ، با تلویزیون ان‌تی‌دی مصاحبه کرد.

او گفت: «چین معاهدات حقوق بشر را امضا کرده است و جامعه بین‌المللی باید به چین فشار بیاورد تا به پیمانی که امضا کرده است پایبند باشد. آزار و اذیت افراد براساس عقاید، نژاد یا دلایل دیگر با این امر مغایر است و بازداشت و حتی شکنجه افراد غیرقابل‌قبول است. جامعه بین‌المللی همچنین باید روشن کند که ما اصرار داریم که چین به پیمان منعقد‌شده درباره مسائل حقوق بشر پایبند باشد.»

«اگر [آلمان] با چین ارتباط داشته باشد، پس مسائل حقوق بشر باید در دستور کار قرار گیرد.» مایستر، نماینده پارلمان، تأکید کرد که «اقدامات قهری ممکن است بتواند برای مدتی طولانی سرکوب کند، اما نمی‌تواند به‌طور دائم میل مردم به آزادی و ایمان را سرکوب کند.»

«به ایمان بچسبید و امیدتان را از دست ندهید.»

من برای فالون گونگ می‌ایستم

دکتر گونتر کرینگز، نماینده پارلمان از CDU

دکتر گونتر کرینگز، نماینده پارلمان از CDU، عضو کمیته امور حقوقی، سخنگوی سیاست حقوقیِ گروه پارلمانی اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان/ اتحادیه سوسیال مسیحی بایرن (CDU/CSU) در بوندستاگ، و رئیس گروه منطقه‌ای CDU/CSUدر نوردراین-وستفالن، به تمرین‌کنندگان فالون گونگ نامه نوشت.

«به مناسبت بیست‌و‌پنجمین سالگرد آزار و شکنجه فالون گونگ در چین، مایلم همبستگی و حمایت خود را به همه اعضای جامعه فالون گونگ اعلام کنم. متأسفانه، برای یک ربع قرن، مردم در چین به‌دلیل اعتقادات و اعمال معنوی خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند.»

«احترام به آزادی مذهب یا عقیده یک حق اساسی بشر است که نباید نقض شود. جامعه فالون گونگ حق دارد عقاید خود را به صورت مسالمت‌آمیز و بدون ترس از آزار و اذیت یا تبعیض تمرین کند.»

«من در کنار همه کسانی هستم که از آزار و اذیت و سرکوب رنج می‌برند. جامعه بین‌المللی باید به این‌گونه موارد نقض حقوق بشر توجه کند و برای حمایت از حقوق اساسی همه تلاش کند.»

«باشد که این روز به اطلاع‌رسانی درباره اهمیت آزادی مذهبی و حقوق بشر کمک کند. بیایید با هم برای ساختن دنیایی برخوردار از شکیبایی، احترام به همه باورها و اعتقادات کار کنیم و این کار، آزادی را در اولویت قرار می‌دهد.»

«قلب من با تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگ است که از آزار و شکنجه رنج برده‌اند، و امیدوارم که همه مردم جهان بتوانند از صلح، عدالت و آزادی بهره ببرند. باشد که هرگز چنین حوادثی تکرار نشوند و ارزش‌های آزادی‌خواهانه و احترام به کرامت هر فرد تضمین شود.»

«تمرین‌کنندگان عزیز فالون گونگ، از صمیم قلبم به‌خاطر شما ناراحتم. باشد که شجاعت و اراده‌ای که در این چالش‌ها نشان داده‌اید، برای شما قدرت و امید به همراه داشته باشد. من در دفاع از حقوق و آزادی‌های شما، در کنارتان هستم.»

جامعه بین‌المللی باید از تمرین‌کنندگان فالون گونگ محافظت کند

دکتر یوناس گیسلر، نماینده پارلمان از اتحادیه سوسیال مسیحی بایرن (CSU) و عضو کمیته حقوق بشر

دکتر یوناس گایسلر، نماینده اتحادیه سوسیال مسیحی بایرن (CSU) و عضو کمیته حقوق بشر و کمک‌های بشردوستانه، نامه‌ای برای ابراز حمایت از فالون گونگ ارسال کرد.

«آزادی مذهبی یک حق اساسی و حقوق بشر است. هیچ‌کسی حق ندارد این حق را محدود یا نقض کند. هیچ‌کسی نمی‌تواند دیگران را به‌دلیل جهان‌بینی شخصی‌اش مورد آزار و اذیت قرار دهد.»

«به‌‌رغم توجه جامعه بین‌المللی و تلاش‌های مستمر برای اصلاحات حقوق بشر، آزار و شکنجه فالون گونگ توسط چین ادامه دارد.»

«به‌مدت ۲۵ سال، رفتار دولت چین با تمرین‌کنندگان فالون گونگ بسیار خشن بوده است. تمرین‌کنندگان فالون گونگ تحت آزار و اذیت، زندان و شکنجه قرار گرفته‌اند و گزارش‌هایی از قتل‌های متعدد گزارش شده است. در سال ۲۰۰۶، برای اولین بار این شک ایجاد شد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ بازداشت‌شده قربانی برداشت اعضای بدن افراد زنده هستند. تحقیقات گسترده بعدی همه را درخصوص این جنایت متقاعد کرده است.»

«ما همچنان از چین می‌خواهیم که منشور حقوق بشر سازمان ملل را که امضا کرده است رعایت کند! از دولت چین می‌خواهیم که فوراً آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در داخل و خارج از کشور را متوقف کند، همه تمرین‌کنندگان فالون گونگ را که بازداشت شده‌اند آزاد کند، و اقدام مؤثری برای توقف برداشت اعضای بدن افراد زنده انجام دهد!»

«چون در این دنیا هیچ‌کسی حق ندارد درباره زندگی دیگری تصمیم بگیرد! حق حیات جهانی است و باید از آن محافظت شود!»

«من به‌عنوان عضوی از کمیته حقوق بشر، در آینده با تمام قوا به مبارزه برای این امر ادامه خواهم داد. جامعه بین‌المللی باید به اعمال فشار برای حفظ حقوق بشرِ تمرین‌کنندگان فالون گونگ ادامه دهد. تنها با توجه و حمایت مستمر می‌توان وضعیت را بهبود بخشید.»