فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

فهرست جدیدی از عاملان، در بیست‌وپنجمین سالروز آزار و شکنجه فالون گونگ، به 44 دولت ارائه شد

1 اوت 2024 |   یک تمرین‌کننده فالون گونگ در خارج از چین

(Minghui.org) در بیست‌وپنجمین سالروز شروع سرکوب فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) که در ژوئیه1999 آغاز شد، تمرین‌کنندگان از 44 کشور، به‌تازگی فهرست جدیدی از عاملان را به دولت‌های متبوع خود ارسال کردند و از دولت‌های خود خواستند که این عاملان و اعضای خانواده‌شان را از ورود به کشورشان منع کنند و دارایی‌هایشان در خارج از کشور چین را طبق قانون مسدود کنند.

این 44 کشور عبارتند از:

* اتحاد پنج چشم، یعنی ایالات متحده، کانادا، بریتانیا، استرالیا و نیوزیلند؛ و

* تمامی 27 کشور اتحادیه اروپا، شامل آلمان، فرانسه، ایتالیا، اسپانیا، هلند، لهستان، سوئد، بلژیک، ایرلند، اتریش، دانمارک، رومانی، چک (جمهوری چک)، فنلاند، پرتغال، یونان، مجارستان اسلواکی، بلغارستان، لوکزامبورگ، کرواسی، لیتوانی، اسلوونی، لتونی، استونی، قبرس، و مالت؛ و

* 12 کشور در آسیا، اروپا و آمریکا، شامل ژاپن، کره جنوبی، اندونزی، سوئیس، نروژ، لیختن‌اشتاین، اسرائیل، مکزیک، آرژانتین، کلمبیا، شیلی و جمهوری دومینیکن. (این ارائه در فرانسه، پس از انتقال بین دولت‌های قدیم و جدید انجام می‌شود. فهرست اسامی در آرژانتین پس از مشخص شدن مراحل قانونی خاص ارائه خواهد شد.)

این فهرست اسامی در پرتغال و آرژانتین، پس از انتقال بین دولت‌های قدیم و جدید ارائه خواهد شد.

هر عاملی در این آخرین فهرست، در آزار و شکنجه فالون گونگ در چین مشارکت داشته و تمام اطلاعات مربوط به فعالیت‌های مجرمانه این عاملان براساس گزارش‌های وب‌سایت مینگهویی جمع‌آوری شده است. مقامات وزارت امور خارجه ایالات متحده چندین سال پیش اظهار داشتند که اطلاعات ارائه‌شده توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ در گذشته، قابل‌اعتماد و معتبر بوده و ارائه آن به‌عنوان الگویی برای سایر سازمان‌ها عمل می‌کند. در گزارش‌های سالانه حقوق بشر و گزارش‌های سالانه درباره آزادی‌های مذهبی بین‌المللی که توسط دولت ایالات متحده منتشر می‌شود، آماری مستقیماً از Minghui.org (مانند تعداد مرگ‌های ناشی از آزار و شکنجه و همچنین تعداد تمرین‌کنندگانی که محکوم و بازداشت شده‌اند)، همراه با اطلاعات درباره موارد فردی، ذکر شده‌اند.

مشابه فهرست‌های ارائه‌شده قبلی، فهرست عاملان جدید شامل مقامات ح.ک.چ در سطوح مختلف حکومت و از تعدادی از مشاغل در مناطق مختلف است که نقش‌های مختلفی در این سرکوب ایفا کرده‌اند. در زیر چند نمونه ارائه شده است:

* چن ونچینگ (陈文清): دبیر کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی، معاون سابق دفتر کمیسیون مرکزی امنیت ملی که مسئول کارهای روزانه است؛ دبیر سابق کمیته حزب و وزیر وزارت امنیت ملی؛ عضو کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی.

* وانگ شیائوهونگ (王小洪): وزیر امنیت عمومی؛ دبیر ح.ک.چ در وزارت امنیت عمومی؛ معاون دبیر کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی ح.ک.چ و بازرس ارشد پلیس چین؛ معاون سابق وزیر امنیت عمومی که مسئول عملیات روزمره، بازرس کل و عضو کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی ح.ک.چ است؛ معاون شهردار و مدیر دفتر امنیت عمومی پکن؛ معاون سابق استاندار هنان؛ رئیس اداره امنیت عمومی استان هنان و معاون دبیر کمیسیون امور سیاسی و حقوقی ح.ک.چ استان هنان؛ مدیر سابق و دبیر کمیته ح.ک.چ در اداره امنیت عمومی شهرداری شیامن؛ معاون مدیر و عضو کمیته ح.ک.چ در اداره امنیت عمومی استان فوجیان.

* چن ییشین (陈一新): وزیر امنیت دولتی ح.ک.چ؛ معاون دفتر کمیسیون مرکزی برای حاکمیت جامع قانون‌محور کشور؛ عضو و دبیرکل سابق کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی؛ معاون سابق دبیر کمیته حزب استان هوبی؛ دبیر کمیته حزب شهرداری ووهان؛ مدیر کمیته دائمی کنگره خلق شهرداری؛ و دبیر اول کمیته حزب منطقه پادگان ووهان

* هوانگ مینگ (黄明): معاون سابق کمیته قانون اساسی و قانون؛ عضو سابق کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی و مدیر اداره ۶۱۰ مرکزی؛ معاون سابق وزیر و عضو کمیته حزب در وزارت امنیت عمومی

* یینگ یونگ (应勇): عضو بیستمین کمیته مرکزی ح.ک.چ؛ دادستان کل و دبیر ح.ک.چ در دادستانی عالی خلق؛ عضو امور سیاسی و حقوقی مرکزی ح.ک.چ؛ دادستان کل؛ معاون سابق دبیر کمیته ح.ک.چ در دادستانی عالی خلق چین (سطح وزارتی)؛ معاون دادستان کل کشور؛ عضو کمیته دادستانی و دادستان کل سطح اول؛ دبیر ح.ک.چ در کمیته استان هوبی

* هی رونگ (贺荣، زن): دبیر حزب و وزیر وزارت دادگستری حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)؛ عضو کمیسیون مرکزی حاکمیت جامع قانون‌محور و معاون این دفتر؛ معاون سابق دبیر گروه رهبری حزب در دادگاه عالی خلق؛ معاون رئیس‌جمهور در امور روزمره (سطح وزارت) و عضو کمیته قضایی

* وانگ ونتائو (王文涛): دبیر گروه رهبری حزب و وزیر وزارت بازرگانی چین؛ معاون دبیر کمیته حزب استان هیلونگ‌جیانگ؛ استاندار و دبیر گروه رهبری حزب در استانداری؛ معاون دبیر کمیته حزب استان شاندونگ و دبیر کمیته حزب شهرداری جینان

* چنگ نینگ‌نینگ (程宁宁، زن): معاون تمام‌وقت دبیرکل انجمن ضد فرقه چین

* شو ونهای (徐文海): معاون فرماندار استان هوبی؛ دبیر کمیته حزب و مدیر اداره امنیت عمومی استان؛ بازرس ارشد و معاون اول دبیر کمیته سیاسی و حقوقی استان

* ژنگ چینگ (郑青، زن): رئیس دادگاه عالی استان لیائونینگ

* لیو چانگگن (刘长根): عضو کمیته دائمی کمیته استانی گانسو و دبیر کمیسیون امور سیاسی و حقوقی

* ژونگ ییبینگ (钟艺兵): عضو گروه رهبری ح.ک.چ و معاون اداره دادگستری استان هونان، دبیر کمیته ح.ک.چ و رئیس اداره مدیریت زندان استان هونان

* وانگ لیگو (王立国): سرپرست سابق زندان زنان هیلونگ‌جیانگ، دبیر سابق و مدیر مرکز بازپروری و ایزوله اجباری معتادین به مواد مخدر هیلونگ‌جیانگ

* هان یانوِی (韩延伟): سرپرست زندان زنان هیلونگجیانگ، رئیس سابق زندان هواشان هیلونگ‌جیانگ

* لو شیانیو (卢先钰): معاون مدیرکل شرکت گروه واناندا در هونان (شرکتی متعلق به اداره زندان هونان، یعنی شرکتی که محصولات کار برده‌وار زندان را تولید می‌کند). محقق سطح 2 اداره زندان استان هونان؛ دبیر و مدیر سابق زندان وانگلینگ (شهرستان یو، شهر ژوژو) در استان هونان

* یین لینگ (殷灵): معاون اداره یازدهم دادستانی از دادستانی استان یوننان؛ سرپرست سابق دادستان کل و دادستان ارشد دادستانی منطقه شیشان در شهر کونمینگ (استان یوننان)

*او لینگجون (欧灵军): دادستان و معاون دادستان کل دادستانی کونمینگ در استان یوننان؛ دادستان ارشد اجرایی سابق و دادستان ارشد دادستانی منطقه شیشان در شهر کونمینگ (استان یوننان)

بیست و پنج سال از زمانی که ح.ک.چ شروع به سرکوب فالون گونگ کرد می‌گذرد. تعداد بیشتر و بیشتری از دولت‌ها، از آزار و شکنجه آگاه هستند، و همچنین به‌وضوح می‌دانند که ح.ک.چ تهدیدی برای بشریت در سراسر جهان است.

یک روز پس از برگزاری گفتگوی حقوق بشرِ اتحادیه اروپا و چین در چونگ‌چینگ (چین)، در ماه ژوئن، اتحادیه اروپا بیانیه‌ای صادر کرد و از ح.ک.چ خواست تا از آزار و اذیت حقوق بشر دست بردارد و تمرین‌کنندگان فالون گونگ را که به‌طور غیرقانونی زندانی شده بودند آزاد کند.

در ژوئیه امسال، بسیاری از مقامات منتخب در ایالات متحده، کانادا، آلمان، سوئد و سایر کشورهای غربی بیانیه‌های جداگانه یا مشترکی را برای حمایت از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در مبارزه‌شان با آزار و شکنجه صادر کردند و جنایات ح.ک.چ در آزار و شکنجه را محکوم کردند.

رشاد حسین، سفیر سیار ایالات متحده برای آزادی مذهبی بین‌المللی، در ماه ژوئن گفت که ح.ک.چ برای ده‌ها سال گروه‌های مختلف، ازجمله بودیست‌های تبتی، مسیحیان، و تمرین‌کنندگان فالون گونگ را مورد آزار و اذیت قرار داده است. او گفت: «امسال بیست‌وپنجمین سالگرد سرکوب تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌دست حزب کمونیست چین است.»

او به‌ویژه از خانم یوهوا ژانگ، یک تمرین‌کننده فالون گونگ که در کنفرانس مطبوعاتی شرکت کرد، نام برد. خانم ژانگ چندین بار محکومیت زندان را سپری کرد و به‌خاطر اعتقادش شکنجه شد. حسین از خانم ژانگ به‌خاطر تلاش‌هایش برای نجات شوهرش که هنوز در چین زندانی است، تمجید کرد. او گفت: «همه ما این مسئولیت را داریم؛ اینکه از خودمان شروع کنیم و از خانواده‌هایمان شروع کنیم، تا با رفتارهای غیرانسانی مقابله و احترام را ترویج کنیم. این یک هدف حیاتی است که ما را به‌سوی آینده‌ای که در درازمدت به‌دنبال آن هستیم هدایت می‌کند. این چشم‌اندازی است که به ما امید می‌دهد، حتی درحالی‌که به کار خستگی‌ناپذیر برای کمک به کسانی که در سراسر جهان با ظلم و ستم روبرو هستند ادامه می‌دهیم.»

آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا، گفت که برای توقف خشونت‌ها در چین، به تلاش‌های بیشتری نیاز است. او بار دیگر تأکید کرد که دولت ایالات متحده درباره سرکوب فراملی ح.ک.چ کاملاً روشن است و برای حل این مشکلات درحال تلاش بوده است. او همدردی خود را با محنت‌های خانم ژانگ و شوهرش ابراز و از تلاش‌های آن‌ها برای حفظ آزادی عقیده تشکر کرد.

براساس بیانیه مطبوعاتی صادرشده توسط وزارت دادگستری ایالات متحده (DOJ) در 24ژوئیه، یک شهروند آمریکایی در فلوریدا که از چین مهاجرت کرده بود به‌تازگی ‌به‌عنوان عامل جمهوری خلق چین (PRC) متهم شد. در صورت محکومیت این مرد، او با حداکثر مجازات 15 سال زندان روبرو خواهد شد.

ربع قرن زمان زیادی است، اما این فجایع حقوق بشری همچنان ادامه دارد. طبق اطلاعات دریافتی توسط مینگهویی، هر ماه، تمرین‌کنندگان مورد آزار و اذیت، بازداشت، شکنجه و محکومیت قرار می‌گیرند و برخی جان خود را از دست می‌دهند.

هرگونه نقض حقوق بشر که تمرین‌کنندگان بی‌گناه فالون گونگ را هدف قرار دهد، یک عمل مجرمانه است. کسانی که در این جریان مشارکت کرده‌اند تحت تعقیب و پاسخگویی قرار خواهند گرفت. باید به عاملان این جنایات توصیه کرد که با امیدهای واهی ریسک نکنند، زیرا تنها موضوع زمان است و آن‌ها دیر یا زود در لیست تحریم‌شدگان در کشورهای دموکراتیک قرار می‌گیرند.

امیدواریم مقامات چینی این را در نظر داشته باشند و از پیروی از سیاست ح.ک.چ در آزار و شکنجه فالون گونگ دست بردارند. اگر این کار را نکنند، ممکن است فرصت سفر، تحصیل، تجارت، یا اقامت در آن کشورها را برای خود و اعضای خانواده‌شان از دست بدهند. کسانی که در آزار و شکنجه مشارکت نکرده‌اند باید از انجام این کار اجتناب کنند، درحالی‌که کسانی که مشارکت کرده‌اند باید خساراتی را که به تمرین‌کنندگان فالون گونگ وارد کرده‌اند جبران کنند.

در این نبرد بین خیر و شر، وجدان هر فردی مورد آزمایش قرار می‌گیرد و انتخاب‌های او آینده‌اش را تعیین می‌کند. عاملان، ازجمله افراد مجری قانون، دادستان‌ها، قضات و نگهبانان در بازداشتگاه‌ها، مسئولیت حفاظت از افراد بی‌گناه و اجرای عدالت برای آن‌ها را دارند. اما آن‌ها به دستور اداره 610، سیاست آزار و شکنجه را دنبال می‌کنند و به شهروندان بی‌گناه چین آسیب می‌رسانند. وقتی روز پاسخگویی ح.ک.چ به‌خاطر جنایاتش علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ فرابرسد، آن‌ها به دست عدالت سپرده خواهند شد.