فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

[موارد مرگ قدیمی‌تر که به‌تازگی ترجمه شده‌اند] بانوی اهل هبی در آستانه مرگ از بازداشتگاه آزاد شد و سه سال بعد درگذشت

10 ژانویه 2025 |   همکار مینگهویی در استان هبی، چین

(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که به‌تازگی توسط وب‌سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است‌.‌ این موارد مدت‌هاست که در وب‌سایت چینی مینگهویی منتشر شده‌اند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.

نام: وانگ گوی‌یینگنام چینی: 王桂英جنسیت: زنسن: 58شهر: بائودینگاستان: هبیشغل: نامشخصتاریخ مرگ: 8/28/2015تاریخ آخرین دستگیری: 2/25/2012آخرین محل بازداشت: بازداشتگاه شهر بائودینگ

خانم وانگ گوی‌ینگ، اهل شهر بائودینگ، استان هبی، پس از تحمل سال‌ها آزار و شکنجه به‌دلیل تمرین فالون گونگ، در ۲۸اوت۲۰۱۵ درگذشت. او 58ساله بود.

پس از شروع آزار و شکنجه در سال 1999، خانم وانگ بارها دستگیر، بازداشت و شکنجه شد. او در بازداشت نزدیک بود بمیرد و پس از آزادی مجبور شد دور از خانه زندگی کند تا از دید پلیس پنهان شود. شوهرش از ترس این که مبادا درگیر شود، او را طلاق داد.

بیش از ده مأمور در صبح روز 25فوریه2012 وارد خانه خانم وانگ شدند. دو کامپیوتر، چاپگر، کتاب‌های فالون گونگ، پول نقد، کارت‌های بانکی، تلفن همراه، جواهرات و کارت شناسایی‌اش را مصادره کردند.

خانم وانگ در حالی که در بازداشتگاه شهر بائودینگ نگهداری می‌شد، نمی‌توانست غذا بخورد یا بخوابد. او مدام خون استفراغ می‌کرد و به پوست و استخوان تبدیل شد. هنگامی که خانواده او برای جویا شدن از وضعیتش به اداره پلیس رفتند، پلیس وضعیت او را به آن‌ها نگفت، اما تهدید کرد که او را به زندان محکوم خواهد کرد.

بازداشتگاه، خانم وانگ را شش ماه بعد آزاد کرد تا از مرگ او در بازداشت جلوگیری شود.

او هرگز بهبود نیافت و در 28اوت 2015 درگذشت.