(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این گزارش بخشی از مجموعه موارد مرگ است که بهتازگی توسط وبسایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدتهاست که در وبسایت چینی مینگهویی منتشر شدهاند، اما تاکنون ترجمه نشده بودند.
نام: ژانگ سوهوآنام به زبان چینی:张素华جنسیت: زنسن: 54شهر: آنشاناستان: لیائونینگتاریخ مرگ: 24/11/2015تاریخ آخرین دستگیری: 20/08/2002آخرین مکان بازداشت:
خانم ژانگ سوهوا از شهر آنشان در استان لیائونینگ، پس از تحمل سالها آزار و اذیت بهدلیل تمرین فالون گونگ، در 24نوامبر2015، در 54سالگی درگذشت.
خانم ژانگ و شوهرش، آقای یانگ ژیوِن، در اکتبر1999، بهمنظور دادخواهی برای حق تمرین فالون گونگ، به پکن رفتند. پلیس آنها را بازرسی کرد و 10هزار یوان پول نقدی را که همراه داشتند توقیف کرد. آنها پس از 15 روز بازداشت در پکن، به خانه اسکورت شدند، و در آنجا پلیس آنشان با جارو کتکشان زد.
آقای یانگ دوباره در 4ژوئیه2000 دستگیر شد. وقتی خانم ژانگ برای تحویل غذا به او به ایستگاه پلیس رفت، پلیس از او پرسید که چرا هنوز هم فالون گونگ را تمرین میکند. او گفت برایش امکانپذیر نیست که از چیزی بسیار عالی دست بکشد. پلیس او را دستگیر و بهمدت یک ماه بازداشت کرد. بعداً آقای یانگ به حبسی یکساله در اردوگاه کار محکوم شد که چهار ماه تمدید شد.
در اواسط نوامبر2001، فقط چند روز پس از آزادی آقای یانگ، پلیس وی و خانم ژانگ را دوباره دستگیر کرد. هنگامی که این دو در 27ژانویه2002 آزاد شدند، جرئت بازگشت به خانه را نداشتند و مخفی شدند. پلیس نتوانست آنها را پیدا کند و بنابراین پسرشان یانگ سن را دستگیر کرد و او را برای یک روز بازداشت برد. این جریان ضربهای روحی برای پسرشان بود.
این زوج پس از چند ماه جابجایی، در 20اوت2002 دستگیر شدند. آقای یانگ به حبسی سهساله در اردوگاه کار محکوم شد. وی در بازداشت تحت شرایط سختی قرار گرفت و بعداً به قید ضمانت پزشکی آزاد شد. وی در 20اکتبر2006 درگذشت.
خانم ژانگ پس از سالها زندگی تحت فشار عظیم، تسلیم آزار و اذیت شد و در 24نوامبر2015 درگذشت.