فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

بانویی که به‌دلیل تمرین فالون گونگ در پکن زندانی شده بود برای گذراندن محکومیت چهارساله خود به زندان در استان زادگاهش هبی منتقل می‌شود

20 ژانویه 2025 |   همکار مینگهویی در استان هبی، چین

(Minghui.org) یکی از ساکنان شهر بائودینگ، استان هبی، در ۱۱نوامبر۲۰۲۴ از زندان تیانهه در پکن به زندان زنان استان هبی منتقل شد تا یک دوره حبس چهارساله را به‌دلیل تمرین فالون گونگ بگذراند. این روش معنوی از سال ۱۹۹۹ توسط رژیم کمونیستی چین مورد آزار و شکنجه قرار گرفته است.

خانم هو جین‌فنگ، ۴۵ساله، در ۲۷ژوئیه۲۰۲۲، در منطقه شونیی، پکن، توسط مأموران اداره پلیس گائولیینگ دستگیر شد. او در بازداشتگاه منطقه شونی به‌مدت هشت روز تحت بازجویی قرار گرفت. اکثر اوقات دستانش پشت سرش بسته شده بود.

بازآفرینی شکنجه: دستبند زدن در پشت

برادرشوهر او، آقای ژانگ لیه، از منطقه چانگپینگ، پکن، در همان روز دستگیر شد. او در بازداشتگاه منطقه چانگپینگ نگهداری شد و در ۲سپتامبر۲۰۲۲ به قید وثیقه آزاد شد.

دستگیری خانم هو توسط دادستانی منطقه شونیی در ۲نوامبر۲۰۲۲ تأیید شد و در اوایل سال ۲۰۲۳ کیفرخواست برایش صادر شد. او در ۲۷آوریل۲۰۲۳ در دادگاه منطقه شونیی حاضر شد و در ۲۷سپتامبر۲۰۲۳ به چهار سال حبس و جریمه نقدی به مبلغ ۴۰۰۰ یوان از طریق یک محاکمه مجازی محکوم شد. خانواده او اجازه حضور در دادگاه او را نداشتند. او به دادگاه میانی سوم پکن اعتراض کرد و دادگاه حکم اولیه‌اش را تأیید کرد. او در حوالی مارس۲۰۲۴ از بازداشتگاه به زندان تیانه در پکن و سپس در ۱۱نوامبر۲۰۲۴ به زندان زنان استان هبی منتقل شد.

آزار و شکنجه قبلی

این اولین باری نیست که خانم هو به‌خاطر ایمانش هدف قرار می‌گیرد. او قبلاً چند بار دستگیر و به‌مدت دو سال به اردوگاه کار محکوم شده بود.

مدت کوتاهی پس از شروع آزار و شکنجه در ژوئیه۱۹۹۹، به‌دلیل اینکه خانم هو و والدینش حاضر به انکار فالون گونگ نشدند، آن‌ها را به اداره پلیس محلی بردند، مجبور کردند رو به دیوار زانو بزنند، و پلیس با کفش‌به صورت آن‌ها کوبید. پلیس آن‌ها را هفت روز روی زمین سیمانی خواباند.

بازآفرینی شکنجه: با کفش به صورت ضربه زدن

یک مقام دولتی در ۴ژوئن۲۰۰۰ با خانم هو تماس گرفت و از او پرسید که آیا هنوز فالون گونگ را تمرین می‌کند یا خیر. او پس از پاسخ بله دستگیر و به زندان برده شد. او دست به اعتصاب غذا زد و یک هفته بعد آزاد شد.

خانم هو در ۲۰ژوئیه۲۰۰۰، در یک سالگرد شروع آزار و شکنجه، برای درخواست حق تمرین فالون گونگ به پکن رفت. او دستگیر و به شهر بائودینگ اسکورت شد و در بازداشتگاه شهرستان دینگ‌شینگ نگهداری شد. او در اعتراض اعتصاب غذا کرد. پس از اینکه دو هفته بعد آزاد شد، برای فرار از دست پلیس دور از خانه زندگی کرد.

خانم هو دوباره در ۱۳مه۲۰۰۵ دستگیر و به بازداشتگاه شهرستان دینگ‌شینگ منتقل شد. چهار روز بعد پلیس به او یک دوره دو‌ساله در اردوگاه کار اجباری بائودینگ داد.

در اردوگاه کار، خانم هو در انزوا نگه داشته شد و شبانه‌روز تحت‌نظر بود. پس از اینکه او برای اعتراض دست به اعتصاب غذا زد، نگهبانان به زور به او غذا دادند و همچنین به زندانیان دستور دادند که او را محکم با دستبند ببندند. او چند ماه قادر به بلند کردن دست چپش نبود. او احساس در شست خود را به مدت شش ماه از دست داد. نگهبانانی که در این شکنجه شرکت کردند شامل ژانگ گوهونگ، وو ونشوانگ، بای جی و یان چینگفن بودند.

تصویر شکنجه: تغذیه اجباری

نگهبانان بعداً خانم هو را مجبور کردند که ساعت‌های طولانی بدون حرکت بایستد یا چمباتمه بزند و او را از خواب محروم کردند. نگهبانان وو، ژانگ گوهونگ و ژانگ هائوشین او را کتک زدند، موهایش را چنگ زدند، او را روی زمین نگه داشتند و روی او ایستادند. آن‌ها همچنین او را تحت شستشوی مغزی قرار دادند و به او دستور دادند که فالون گونگ را کنار بگذارد.

بازآفرینی شکنجه: روی کسی ایستادن

خانم هو پس از بازگشت به خانه با آزار و اذیت دائمی مواجه شد. وقتی او برای تمدید کارت شناسایی‌اش به اداره پلیس رفت، پلیس نه‌تنها از تمدید آن خودداری کرد، بلکه او را برای مدت کوتاهی بازداشت کرد. او نمی‌توانست شغلی تمام‌وقت بدون کارت شناسایی پیدا کند و برای تأمین مخارج زندگی خود به سختی تلاش می‌کرد.

گزارش مرتبط:

منطقه شونی، پکن: ۷ نفر به‌دلیل تمرین فالون گونگ محاکمه شدند، ۶ نفر به حداکثر ۷ سال حبس محکوم شدند