(Minghui.org) یادداشت سردبیر: این بخشی از مجموعه‌ای از موارد مرگ است که به‌تازگی توسط سایت انگلیسی مینگهویی ترجمه شده است. این موارد مدت‌هاست در سایت چینی مینگهویی منتشر شده، اما تاکنون ترجمه نشده است.

نام: لی لینگنام چینی: 李凌جنسیت: مردسن: ۶۴شهر: داچینگاستان: هیلونگجیانگشغل: کارمند کارخانه ماشین‌آلات عمومی اداره نفتتاریخ مرگ: ۴/۲۴/۲۰۱۶تاریخ آخرین بازداشت: ۳/۲۶/۲۰۰۴آخرین بازداشت شهر بازداشتگاه: بازداشتگاه شهر داچینگ

آقای لی لینگ از شهر داچینگ، استان هیلونگ‌جیانگ، پس از آغاز آزار و شکنجه فالون گونگ توسط حزب کمونیست چین در سال ۱۹۹۹، دو بار به اردوگاه کار و یک دوره زندان محکوم شد. او در ۲۴آوریل۲۰۱۶ درگذشت.

در ژانویه۲۰۰۰، اداره ۶۱۰ در محل کار آقای لی، کارخانه ماشین آلات عمومی داچینگ، ۱۰ هزار یوان از او اخاذی شد تا از رفتن او به پکن برای دادخواهی از فالون گونگ جلوگیری کنند.

آقای لی در ۱۸ژوئن۲۰۰۰ به‌دلیل انجام تمرینات فالون گونگ با دیگر تمرین‌کنندگان در مقابل دفتر اداره نفت داچینگ دستگیر شد. او به‌مدت ۱۵ روز بازداشت بود و ۲۰۰۰ یوان جریمه شد.

آقای لی در اواخر نوامبر۲۰۰۰ برای استیناف به پکن رفت و تحت حفاظت تا داچینگ برده شد. او در بازداشتگاه رانگولو نگهداری و بعداً به یک سال کار اجباری محکوم شد. او از ۲۱ژانویه۲۰۰۱ تا ۵ژوئیه۲۰۰۱ در اردوگاه کار اجباری داچینگ نگهداری شد. اداره ۶۱۰ از او ۲۰۰۰ یوان اخاذی کرد و همچنین مجبور شد برای تأمین هزینه‌های سفر افرادی که به پکن رفته بودند تا او را برگردانند ۲۰۰۰ یوان بپردازد.

آقای لی در اکتبر۲۰۰۱ برای تجدیدنظر مجدد به پکن رفت. او به سلامت به خانه بازگشت.

دستگیری بعدی او در مارس۲۰۰۲ توسط مأموران اداره پلیس رانگهولو بود. وی در مدت ۴.۵ ماه بازداشت خود، در اعتراض دو بار اعتصاب غذا کرد یکی به‌مدت چهار روز و دیگری به‌مدت ۹ روز. پس از آن به سه سال کار اجباری در اردوگاه داچینگ محکوم شد. یکی از پاهایش بر اثر شکنجه مجروح شد.

آقای لی و همسرش خانم گائو شوچین زمانی که در ۲۶مارس۲۰۰۴ در حال توزیع مطالب فالون گونگ بودند تعقیب شدند. آقای لی دستگیر شد، اما خانم گائو فرار کرد. هنگامی که پلیس برای غارت خانه آن‌ها در حوالی ساعت ۱۱ آن شب آمد، او از باز کردن در امتناع کرد. پلیس سپس در را از بیرون قفل کرد تا او نتواند آنجا را ترک کند. او برای فرار از پنجره‌‌ای در طبقه ششم بیرون پرید، اما در اثر سقوط جان باخت.

وقتی آقای لی از پلیس درمورد همسرش پرسید، آن‌ها به دروغ گفتند که او به‌دلیل عارضه قلبی در بیمارستان بستری شده است، و آن‌ها «قول» دادند که از او به‌خوبی مراقبت کنند. آقای لی نیز از مراسم خاکسپاری همسرش مطلع نشد.

آقای لی بعداً به یک سال حبس محکوم شد و دوران محکومیت خود را در بازداشتگاه شهر داچینگ به پایان رساند.

پلیس در ۱۰آوریل۲۰۱۴ دوباره به خانه آقای لی یورش برد. با اصرار مادر ۹۱ساله‌اش، بدون دستگیری‌ وی آنجا را ترک کردند.

آقای لی به‌دلیل طرح شکایت جنایی در سال ۲۰۱۵ علیه جیانگ زمین، رئیس سابق حزب کمونیست چین که دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد، اغلب توسط پلیس مورد آزار و اذیت قرار گرفت. او و مادرش مجبور به نقل مکان شدند، اما پلیس موفق شد آن‌ها را پیدا کند و آزار و اذیت ادامه یافت.

آقای لی در برابر آزار و شکنجه از پای درآمد و وضعیت سلامتی‌اش به‌سرعت رو به نزول رفت. او ابتدا به‌شدت ورم کرد و بعداً لاغر شد. وی در ۲۴آوریل۲۰۱۶ درگذشت و مادر ۹۴ساله‌اش تنها ماند.

مادر آقای لی نیز فالون گونگ را تمرین می‌کرد و به‌خاطر ایمانش مورد آزار و اذیت قرار گرفت.

او در ۲۵نوامبر۲۰۰۱ برای استیناف دادخواهی به پکن رفت و دستگیر شد. او در بازداشتگاه شهرستان هوایرو در پکن اعتصاب غذا کرد و آزاد شد.

او دوباره در ۶سپتامبر۲۰۰۲ هنگامی که ۸۰ساله بود دستگیر شد. او دوباره دست به اعتصاب غذا زد و آزاد شد.

چن یائوسونگ، یکی از مأموران اداره پلیس رانگولو، پس از آن بارها او را مورد آزار و اذیت قرار داد. او یک بار تهدیدش کرد: «فکر نکن به‌خاطر سنت دستگیرت نمی‌کنیم.»

این زن سالخورده پس از آزار و شکنجه پسر و عروسش تا حد مرگ در وضعیت وخیمی تنها ماند.